感謝 - 詳細表示 - 明るく楽しく元気良く～ marvelous luster ～♪

キーンさん、ありがとう。
そして…、いらっしゃいませ。

http://livedoor.2.blogimg.jp/rerefa/imgs/5/9/59d414c3.jpg
http://www.rerefa.com/archives/65670808.html

ドナルド・キーンさんは、世界的に　とても高名な学者の方で、アメリカの日本文学研究者です。

日本文化を欧米へ紹介して数多くの業績を残し、２００１年に記された　『明治天皇』　という著書
でもお聞き覚えの方も多いことと思います。

その世界の名士が、日本への永住、日本国籍取得を希望されているとのこと。

世界では、
「日本の小さな国で、原発事故が起こった。　
聞けば、歴代最悪の事故だったチェルノブイリ事故と同じレベルの事故が起きている。
早く、自国に戻ってきなさい。　日本から退避しなさい」　と大使館を通じて　呼びかけている最中です。

氏はおっしゃいます。
「日本の国に対して今、自分が持っている意志を見せることが、意味をもつ」　と。

去るのではなく、こちらに来られるのだそうです。

キーンさんは、アメリカ人。　日本人ではありません。

ですが・・・、これから日本人になりたいそうです。

「愛する日本で余生を過ごす」ドナルド・キーンさん、半世紀の教員生活に幕
2011.4.27　　産経　　http://sankei.jp.msn.com/life/news/110427/art11042709230001-n1.htm

　日本文学研究で知られ、日本永住を決めている米コロンビア大名誉教授のドナルド・キーンさん（８８）は２６日、ニューヨークの同大で最後の講義を行い、１９５０年代半ば以降、半世紀以上にわたる教員生活に幕を閉じた。

　キーンさんは冒頭、参加した大学院生らに「愛する日本に移り、余生を過ごす。（東日本大震災や福島原発事故の発生で）多くの外国人が日本を離れる中、私の決断に驚いた人もいたが、『勇気をもらった』と言ってくれる人もいた。そうだといいなと思う」と心境を語った。

　最後の講義では、日本の古典芸能の能について約１時間、歴史や、自らの若いころの学習経験などを話した。終了後、院生らから花束を受け取り、目に涙をため、感謝の言葉を述べた。

　記者団に「もう学生たちに教えられなくなると思うと寂しくてつらい。でも、こんなに長く教えることができてうれしい」と日本語で話した。（共同）

「私は日本という女性と結婚」　ドナルド・キーン氏、永住へ帰化手続き
2011.4.17　　産経　　http://sankei.jp.msn.com/life/news/110417/art11041711580005-n1.htm

　日本文学研究で知られる米コロンビア大名誉教授のドナルド・キーンさん（８８）が日本に永住する意思を固め、日本に帰化する手続きを始めたことが１５日分かった。関係者が明らかにした。関係者は「東日本大震災で大変心を痛め、被災者との連帯を示すために永住への思いが固くなったようだ」と話している。

キーンさんは１９２２年、ニューヨーク生まれ。学生時代に「源氏物語」の英訳を読み、日本文化に興味を抱いた。日米開戦後は海軍情報士官として、玉砕した日本兵の遺書を翻訳したり捕虜を尋問。復員後、英ケンブリッジ大、米コロンビア大、京都大で日本文学を学んだ。「日本文学の歴史」「百代の過客」「明治天皇」などの著作で知られる。

　三島由紀夫とは京大留学中の５４（昭和２９）年に知り合って以来の友人で、三島作品の翻訳も行った。２００８（平成２０）年に文化勲章を受章した。

　松尾芭蕉の「おくのほそ道」をたどる旅をし、英訳も出版。東北大（仙台市）で半年間、講義したこともある。それだけに、被災地の状況を心配している。平泉の中尊寺は難を逃れたが、何度も訪れた松島や多賀城など芭蕉ゆかりの地は大きな打撃を受けた…。

　キーンさんはこれまで１年の半分ほどを東京都北区の自宅で過ごしてきたが、２６日にコロンビア大で最終講義を迎えることもあり、日本に永住することを決めた。周囲に「日本が大好きだから」などと説明しているという。