TAMMYのひきだし

アジアミュージックサミット

小Vの新曲、21日はオリコン26位、22日は28位と頑張ってますね！
ぜひぜひ日本でライブをやって欲しいものです。
・・・と思っていたら、小Vじゃない華流アーティストの来日ライブの話題があがってました。

☆小綜＆アリエル・エディ・ユージャも参加のアジアミュージックサミット10月16日開催

すみません。最近まったく小綜ネタを追っていないので、今朝の聯合報の『アリエル・小綜10月に日本でライブ！』という記事を見るまでまったく知らなかったのですが、10月16日品川ステラボールで台湾エイベックスの華流アーティストたちによるライブがあるそうです。

チケット情報も、すでにアップされているので、興味のある方はアジアミュージックサミットの公式サイトまでGO！
小綜迷さんたちには、すでに遅れた情報だったかも？

え？私？
うーん。どーしよーかなー？(笑)

☆自由時報にも関連記事

とりあえず何か食べる

今夜からCSフジ721で蜂蜜幸運草ハチクロ放送スタート！（CSフジサイト）
このサイトにもストーリーがアップされ、いよいよ開始！って感じです〜。
深夜に一日2話ずつ連続放送なので、毎日録画して翌日見るのが忙しくなりそうです（苦笑）

蜂蜜幸運草公式サイトも、情報が揃ってきましたので、時折チェック。

最近は、日本で放送されるものは、なるべく日本語字幕になるのを待って見るようにしているので、台湾版もメイキングやNG集はちょこちょこ見たのですが、本編は我慢してみないようにしていたんですよ。

何しろ原作迷なので、どのくらい原作忠実なのかが期待の注目点です。

ずっと前に「ハチクロ」コミックを記事で紹介した事があったと思いますが、このコミックは非常に日本的な「言葉で直接言わないでも、お互いを思い合う気持ちで理解しあう」で成り立っているようなマンガなんですよね。じっと見つめ続けるだけの恋、だとか、振り返ってくれるのを待ち続ける愛、だとか。
これが「言いたい事は、言葉で伝える」という中華文化のなかで、どんな風に解釈されて表現されるのかが、とても気になります。

作者の羽海野先生が、よしなが先生との対談（「あのひととここだけのおしゃべり」太田出版）のなかで、自分はマンガに言いたい事をちょっとずつ混ぜていって「自分はこういう場合には、こうする」と言う事をメッセージしていくのだと語っていました。
彼女の場合「困ってる人がいたら、取り合えず何かを食べさせる」なのだそうです。

これがどんなに片思いでも、つらい出来事が襲ってきても、前向きで生きていけるコミック「ハチクロ」世界の魅力なんですっ！

この対談を読んだときに、中華では顔あわせたときの挨拶代わりに「吃飯了嗎？（ご飯食べた？）」と声をかけることを思い出したんですよね。
大陸出身の中国語の老師によると、「これは、食べたかどうかを本当に聞きたいというわけじゃなくて、単なる挨拶なので、食べていないと答えれば、『まだなのね』だし、食べたと答えれば『食べたのね』で終わるような会話なのよ。中国はやっぱりずっと食べる事に苦労してきたから、まず食べたかどうかが一番重要な事柄だったんでしょうね。でも最近は『最近忙嗎？最近は忙しい?』の方が、良く使うようになってきたかも。食べる心配はあまりなくなったからかもね。」だそうです。

台湾語でも同じように「じゃばっぺ？（ご飯食べた?）」というのが挨拶がわりのお国柄。
しかも「まだ」というと、「ちゃんと食べなさい」というような顔をされることもしばしば。

これって、「武士は食わねど高楊枝」のお国柄の日本より、むしろ台湾の方が羽海野先生のもつ世界観に近いかも？なんて、勝手に思っています。
あ、でも「腹が減っては戦はできぬ」という日本文化もありましたね！（笑）
今夜の放送までに、もう一度ハチクロコミックを読み返しておこうと思います。

あ、ジョセフの書庫にしたのですが、小綜ネタをスルーしてる・・・不好意思〜（笑）
ちなみに小綜＆アリエルは、大陸湖南テレビで放映開始する「我的億万麺包（一億元のパン）」のプロモ活動中。二人の記事（新浪）

CLOVER発進

写真は、なりきり度合いの強い(笑)りんご台湾から。

おはようございます。
今朝は小綜ネタ。
華視で｢在這裡等你｣がおそらく5月17日に最終話を迎えますが、その後番組として25日から同じ時間帯で放送を開始する「蜂蜜幸運草（ハチクロ）」。
放送前から猛烈なプロモ活動を行っています。

異例の放送開始前の5月16日にサントラ発売予定。
しかも、ドラマ主題歌はドラマ出演者たちによるバンド（？）CLOVER(幸運草楽団）が担当していて、その初MVが早くも5月5日に初オンエアされたようです。
小綜は割とナチュラルですが(笑)、お化粧エディ＆ゴスロリのチュンニンちゃんにはびっくりです（大笑）。
台湾版ハチクロは、売り出す仕組みづくり・話題づくりが上手ですね。本当に。
ちょっとリズさんにも見習って欲しいかも。

5月6日付の台湾Yahooの記事によると「ビジュアル系バンド」だそうです（笑）。

サントラには、メンバー全員による軽快なロックのオープニング曲「幸運草的祝福」とエンディング曲など。小綜＆エディ＆伊藤千晃によるバラード風の挿入歌「Give Me Love」も収録されていて、その中ではエディが初ラップを披露しているとか。
録音は5人別々に収録されたので、お互い｢どんな風に歌った？｣と気にしあっていたとか。
特にチュンニンちゃんは、初めてのレコーディング室入りでかなり興奮していて、おまけに声には自信がなかったそうです。エディもチュンニンちゃんも、喉の保護のために飴やお茶などを持参して録音に望んだようです。
小綜は｢ぴー夏がいっぱい｣サントラでも共演者と合唱し、「イタKISS２」ではソロ曲の経験があるので、このメンバーの中ではちょっと先輩。でもこういうアップテンポのロックは初めてなので、リラックスするためにウィスキーを持ち込んでの録音だったとか。どうりで小綜はかなり力の抜けたいい感じの歌に仕上がってると笑い混じりの評判(笑)。
歌手としての経験値が高い千晃ちゃんは、やはり慣れない中国語の発音に苦労して、気にすると歌声に力が入らず大変だったようです。中国語歌詞にひらがなでピンインを書き込んで猛練習したようですが、やはり四声が違っていて、歌うと一音抜けてしまうらしいです。

本当に中国語は発音が難しいですよね。

サントラにはこの他期待の新人小宇の「想你的習慣」という主人公達の思いを歌ったバラードや情熱的な「終於説出口」なども収録だそうです。

☆CLOVER幸運草楽団「幸運草的祝福」のMV（蜂蜜幸運草公式ブログ）←貼りなおしました。ちょっと小さい画面ですけど・・・ね。

☆聯合報の写真はなかなかステキ♪
☆関連記事が中時電子報にも
☆全員アイライン強調のお化粧バンド（りんご台湾）

小綜たちだけでなく、スーたちの活動もそろそろ活発化しそう。
今日あたり小Vは来日でしょうか？あ、まだ？(笑）ぎりぎり来日のようですね。(情報謝謝〜）
社長はTAMMYのお誕生日に新たな広告代言人の記者会見を控えているようだし(VIC中文区にて）、スー情報から目が離せませんわ。

GWですか？

こんばんは〜。
今日はだらだら無駄話。
すでにゴールデンウィークでお休みになっていらっしゃる方も、多いのでしょうか？
TAMMYは昨日も日曜日だと言うのに、バタバタと取引先に問い合わせをしていたら、
「もしかしてGWもお仕事なんですか？」と聞かれてしまいました。
「いやあ、休めるのかどうかは、ギリギリにならないと分からないんですよ。」
って答えたら、「大変ですねぇ」って。
フリーでの仕事は、お引き受けする仕事のしめきりによって、カレンダーとは無関係に動くもので今年のGWはどうやら半分くらいは缶詰になりそうな予感。

娘はカレンダーどおりに学校があるのですが、合間にバス遠足があったりして、とても楽しみにしているようです。
新しいクラスのお友達とも、慣れてきたみたいです。
部活動の勧誘が今ひとつうまく行かないらしく、「このままだと後輩ができない」と嘆いていますが（笑）、ゆる〜い文科系部活なのでそのうちだらだらと入部希望者が来るのではないかしら？

昨日のイタKISSサイン会については、中華記事はいくつか上がっているのですが、写真はまったく出てません。

公式FCにはしっかりレポが上がってました♪すごくカジュアルで、ステキ♪
小綜公式FCは、こういう情報のアップが早いんですよ。ありがたいことに。

でもレポや写真を公表してくれているのは、飛輪海公式サイトのブログ。
ジローもTシャツに白いパーカーで、すごくカッコいいですね。
アリエルはハイヒールで、すごく足が疲れてしまったみたいですが、今日はぜひとも自分の部屋用にディズニーグッズの雑貨を買いに行きたいと話していたようですよ。
12時半から２１時半までかかったそうです・・・辛苦了〜。

さて飛輪海サイト情報によると、

飛輪海日本1stシングル『Stay with you』全部日本語で歌ってますよ〜！
「音楽戦士 MUSIC FIGHTER」POWER PLAY 決定！！
日本テレビ系全国ネット 毎週金曜日　24:55〜25:50放送POWER PLAY
　OA期間は2008.05.02〜05.23（全4回）

だそうです！
ちなみに、現在ポニーキャニオンのサイトで、「Stay with me」の
music clipが見られます。ロングバージョンとショートバージョンの両方がかかってます。

うーん、SONYさんに比べて、売るための仕掛け作りがうまいような気がする・・・。

アジアンパラダイスさんに、先日の「闘茶」プレス試写会のレポが上がってます。

「闘茶」は最初の部分が水墨画風アニメーションなんですって！
そういえば、シネマライズサイトの「闘茶」クレジットに「アニメーション　４℃」ってありましたっけ。どうやらこの部分にも、社長がからんでいるらしいですよ〜。
ああー、夏が待ちきれないよ〜。

サイン会、いいなぁ/更新

＊＊＊更新１３時半

サイン会の会場から迷朋がメールをくれました！！イタKISS展にあった色紙も展示だそうです。

↑この三人の椅子に並んで・・・
そして迷朋Hさんがゲットしたのが、このサイン！金色の字なんですね！！カタカナ！（笑）

迷朋Mさんからは、

ジョセフは、「ありがとうございます！」といって笑顔であいコンタクト、
アリエルは、小さくて女らしく、
ジローは笑顔で手振ってくれました！！
１分たらずの夢の世界でした。

という感激メールをいただきました！多謝〜、朋友們！！

＊＊＊＊以下は朝の元記事です。

☆イタKISS3人組韓国から日本へ（聯合報）

今日都内で、「イタKISS」DVDデラックスボックスの購入者を対象としたサイン会が行われますが、これに先立って一昨日は韓国でイタKISSプロモを行った小綜・アリエル・大東（ジロー）。
韓国のソウル空港到着の時には、情報をつかんだファンが2千人もお出迎えに押しかけ、相当な混乱が生じたようです。プロモで出演したSBSテレビのトーク番組では小綜が「もみくちゃになってお尻を触られちゃった。偶然かと思ったらさらに2回目もさわられちゃった。韓国ファンの情熱的な歓迎の方法は、他では経験できないことだったよ」と笑って暴露したようです…。（他の新聞によると、ファンからはそれぞれプレゼント品も受け取ったみたいですよ。）
アリエルは台湾の大学で韓国語科を卒業したので、初訪韓したときにも、慣れ親しんだ韓国語に接してとても親近感を感じたそうですし、ジローは訪韓前に胃腸を壊してしまったのでお粥持参での旅になってしまい、当地のおいしい物が食べられなかったようです。
収録の後、ファントの会見で韓国料理をちょっと口にしたあと、ゆっくりする間もなく昨夜日本にやってきた3人。

今日のサイン会、TAMMYは行かれませんが、参加される皆様、どうぞ楽しんでくださいね！
５月2日からBS-iでの放送が開始の「イタKISS２」ですから、今回の来日できっとTBS系列の番組収録があるのでは？？
明日はTBS系情報番組チェックかな？うふふ。