スコットランド日記

czech couple on the train

i met a couple on the train to vienna.

they are originally from prague, czech,
now live in tront, canada.
both of them are retired and are having 5 weeks holiday.
they visit prague every year,
and they were on the way to vienna.

we cross the border between czech and austria.
then she said before czech became czech republic,
she, as a refugee, was scared to cross that border
because there were soldiers to watch
nobody can escape from the train.

i don't know much about that history.
but i felt it wasn't that long time ago.

train trip showed me small but real world in europe.

no euro in prague

czech rep. is now a member of EU,
but still they use their own currency.

NO EURO.

for travelling around europe, euro helps us a lot,
it makes our travel easier.

one thing i realised... eating out in UK is really expensive!
i knew it but i realised during this trip.

i thought 6 euro for lunch was cheap in edinbugrh
but in prague, i could have lunch less than 3 euro.
oh edinburgh, edinburgh..

traveling around - paris

i've been in paris for 4days.
went to several places so far,
but my heart is still in edinburgh.

i miss all of you.

anyway, i'm on holiday.
then i'm seriously seriously thinking about
going to bosnia now..
anyone has any idea?
i have no clue.. how to get there..
i just believe my friend who said
bosnia is such a beautiful city,
people are friendly,
want to live there if he can find a job..

bosnia, bosnia, bosnia..

スイス話 その３

またまたスイス話です。

何度も言うように今回の旅のテーマは「ローカル」。

友達の彼氏のビレッジを訪れました。
写真は友達のお気に入りという、地元人に人気のカフェ・レストランです。

そこに着いたときはたまたま天気もよかったので、
オープンカフェに陣取りました。

私たちの他のお客さんはなにやら大人数のおじ様おば様たち。
私はことばがわからないので、近所の寄り合いかと思ってましたが、
友達によると、そのカフェのオーナーのビジネスパートナーの皆さんだったようです。

キレイな景色とティーを楽しみました。
景色がほんとに信じられないくらいビューティフル。
友達が「スイスで一番好きなところは自然」というだけのことはあります。

そして、そろそろ寒くなってきたし、帰ろうかということになりました。
「ビル、プリーズ」とスイスジャーマンで何というのかわかりませんが、
お勘定をおねがいしました。
すると、店員さんがなにやら私の友達に言いました。
そして友達．．．

「あのおじさんが払ってくれるってさ」

ビジネスパートナーのおじさんの１人が払うよ、と言ってくれてたようです。
あぁ、何て親切なおじさんなの。見知らぬ私たちにそんなオファーを。
そして、私たちはおじさんにお礼を言い、
オーナーとかわいいウェイトレスさんにお礼を言いその場を後にしました。

帰り道で、友達が「こんなこと今まで一度もなかった！」。
スイスのあのあたりの村ではアジア人が相当めずらしいみたいで、
友達のお父さんと地元パブに行ったときも、
隣に座ってたおじさんがビール私たち全員におごってくれました。

ちょっとラッキー。：）

そんないい（？）思い出もできたスイス旅行。
友達に感謝、感謝です。
エディンバラで出会い、これから会うことはあるかないか、
というような私たちですが、ホントに出会えてよかったな、と思います。

出会いは大切にしたいと思います。

マメスイスジャーマン： danke, merci　ありがとう
　　　　　　　　　　　私の行ったビレッジ、その周辺ではありがとうを言うのに、
　　　　　　　　　　　ドイツ語のダンケ、フランス語のメルシ、どちらも使われてました。
　　　　　　　　　　　特にメルシの方をよく聞きました。
　　　　　　　　　　　これは今回のマメ発見。

スイス話 その２

スイスといえばチョコレート。

私が友達のうちに着いたときも
部屋に「WELCOME」の文字とスイスチョコレート。
さりげない心遣いがうれしかった。

なので、みんなへのスイス土産はチョコ。
しかも、地元のcoopに行って買ったもの。
（coopって世界共通なのですね、知らなかった）
今回の旅はとってもローカル体験的なもので、
ローカルスーパーに行きたい、と思っていたので。
普通のスーパーですが、チョコレートの棚が半端なくでかい。
日本だったらまぁ多めに並んでても１０個くらい？
そのへんはさすがスイス。

１０個の列が６、７行ほど。
しかも全部違う種類！

土産選びに相当時間がかかったことは言うまでもなく・・・（笑）
ただでさえ優柔不断なのに・・・。

でも無事（？）選び、エディンバラに戻り友達に進呈。
喜んでもらったのでよかった。（＾＾）

マメスイスジャーマン：stange　ビール
　　　　　　　　　　（カタカナで書くと、スタンガ／シュタンガってかんじの発音）

ちなみに写真はスイスの山。
友達のおじーちゃんが住む山の上の家に向かう途中。
ひざくらいまで雪がありました。