La Ship～夢をのせて

プリメーラに戻る夢

Thu, 10 Oct 2013 05:57:40 +0900

マジョルカ 2 - 4 サラゴサ [Liga Adelante Jornada 8]

セグンダでの13/14シーズンが始まって約一ヶ月半が過ぎました。
一時は降格圏に入るなどスタートダッシュに失敗したものの、この試合に勝ってようやく3勝目。順位も11位と、ちょうど真ん中に来ることができました。

エンリケス、アセベド、パグリアルンガ、バルケロ、シドンチャ・・・　バルケロを除けば、加入してきたのはどういう選手なのか全く分からず、やっと顔を覚えてきたところです。セグンダで勝てないでいるとさすがに情報を探す気も起きず、このブログも自然消滅かと思うこともありましたが、こうして勝利して喜ぶチームを見ると嬉しくてなりません。俄然元気になるのです。

　　　　　　http://www.dailymotion.com/embed/video/x15movq

エンリケスはこれで4ゴール。マンチェスター・ユナイテッドが目を付けただけのことはあると頷いてしまいます。彼はローンなので来年の春にはお別れです。ぜひ夢の劇場オールド・トラッフォードに立つ為にも、サラゴサで力を付けていってほしいと思います。

移籍市場最終日に滑り込みでやってきたアセベドも馴染んできました。コルテスもいい上がりで、何度も攻撃参加してわくわくでした。この日は打ち合い決死と見たのか、終始気持ちの入ったサラゴサを堪能できたような。

もっとも、この勝利はレオ・フランコのものでもあると思います。彼のスーパーセーブのおかげで何度も救われました。彼は近年の苦しいサラゴサを経験して、今こそ自分の持てる力を精一杯出して貢献しようとしています。ロベルトが行ってしまった後、全てを知り尽くす彼が守護神となってくれてよかったと思います。

この試合で残念なのは、アルバロとアブラハムが累積で次節出場停止になってしまったこと。チームの守備の層の薄さは最も頭を抱える課題で、それが昇格への鍵となるだろうと思われるので、ここからの采配が非常に重要になります。

パコ・エレーラはこの実に率いにくいチームを引き受けてくれました。どういう戦い方がいいのかまだ定まっていない、と苦悩の告白をしていましたが、ここまでの展開でその形は見えてきたのではないでしょうか。

2-RCD Mallorca: Miño, Miguel García (Álex Moreno, min. 45), Nunes, Agus (Riverola, min. 73), Ximo, Thomas, Iñigo Pérez (Aki, min. 65), Nsue, Víctor, Alfaro y Gerard.

4-Real Zaragoza: Leo Franco, Cortés, Álvaro, Paredes, Abraham, Paglialunga, Acevedo, Barkero (Cidoncha, min. 60), Montañés, Víctor (Rico, min. 45) y Henríquez (José Mari, min. 65).

Goles: 0-1, Acevedo (min. 35); 0-2, Henríquez (min. 39); 0-3, Henríquez (min. 43); 1-3, Agus (min. 45); 1-4, Barkero (min. 56); 2-4, Víctor Casadesús, de penalti (min. 58). 1-2

では、それまでの2つの勝利も残しておきますね。

レアル・マドリー・カスティージャ 1-2 サラゴサ [Liga Adelante Jornada 6]

カスティージャには何とか競り勝つことができました。ただ彼らはここまで最下位でしたからね。なのでビクトルが交代で入らなかったら、と思うと怖いです。彼はチームで最も信頼できる選手のひとりなのに、監督はスタメン起用しません。何故なのでしょうか。

ビクトルの復活は、中盤の攻撃陣の活性化に一石を投じることになれば、チーム全体にも良い影響があると思います。エレーラにはよく見極めつつ、最高のスタメンを選んでいってほしいです。
尚このビデオは、なんとフルマッチなのです。嬉しいですね。消えないといいのですが。

前半

　　　　　　http://www.dailymotion.com/embed/video/x150ow1
　　　　　　　後半
　　　　　　http://www.dailymotion.com/embed/video/x150pkl

R. M. Castilla: Pacheco, Quini, Llorente, Pulido, Casado, Mascarell, Burgui, Cristian Gómez (José Rodríguez, min. 45), Lucas Vázquez, Borja García (Jaime, min. 62) y Rozzi (De Tomás, min. 68).

Real Zaragoza: Leo Franco, Cortés, Álvaro, Laguardia, Rico, Paglialunga, Movilla (Acevedo, min. 59), Barkero (Cidoncha, min. 51), Abraham, Montañés y Henríquez (Víctor, min. 74).

Goles: 0-1, Henríquez (min. 4); 1-1, Burgui (min. 57); 1-2, Víctor (min. 76).

サラゴサ 3-0 テネリフェ [Liga Adelante Jornada 5]

今季初勝利はやっと5試合目に訪れました。長かったです。モンタニェスのドリブル、ゴールは勢いがあって上手かったですね。彼とアルバロはエレーラに最も信頼を置かれていて、プレシーズン中、2人が（移籍で）居なくならないように祈る、と言って止まなかったのです。

彼のようなクオリティ高い選手がまたプリメーラでプレーする、そういうサラゴサをほんとに期待しています。彼はまだ契約が残っている数少ない選手のひとり。ぜひ来季もサラゴサにいてほしいから。

　　　　　　http://www.dailymotion.com/embed/video/x14pv9t

Real Zaragoza: Leo Franco, Cortés, Álvaro, Laguardia, Rico, Paglialunga, Barkero (Víctor, min. 45), Abraham, Cidoncha (Movilla, min. 45), Montañés y Henríquez (Roger, min 84).

CD Tenerife: Aragoneses, Ricardo, Aitor Sanz (Ayoze, min. 73), Raúl Llorente, Bruno, Carlos Ruiz, Luismi Loro (Óscar Rico, min. 61), Javi Moyano, Aday, Suso (Kike Rivero, min. 61) y Aridane.

Goles: 1-0, Víctor (min. 48); 2-0, Montañés (min. 62); 3-0, Víctor (min. 65).

思えば、私がサラゴサのことを書き始めたのは07/08シーズン。でもその間チームは降格～昇格～熾烈な残留争い～降格と、気の休まる時はなく、辛い思いもたくさんしました。強い大きなクラブのファンだったらいつも楽していられたのに・・・そう思うと自業自得ですが。

でもその中で、何故か前回セグンダのチームがとても好きです。残された無名の選手たちが試行錯誤しながら、心をひとつに団結して昇格を目指していく、その日々は忘れられません。ファンはもちろん、この時を共有する選手たちも一期一会、不思議な縁で結ばれていたような気がします。

今回も最後には、それぞれにとって価値あるシーズンだったと思えるように、願いを込めて。現在のトップチームの選手たちの名を載せておきます。アルコレア、オルティはカンテラから昇格したサラゴサーノです。長い過酷なセグンダの旅が、始まったのです。

Alcolea, Leo Franco : Paredes, Álvaro, Laguardia, David Cortés, Fernández, Abraham : Movilla, Barkero, Montañés, Paglialunga, José Mari, Acevedo, Victor, Cidoncha, Javi Álamo : Roger, Luis Garcia, Jorge Ortí, Porcar, Henríquez

Aupa Zaragoza !!

¡Sí se puede! es del REAL ZARAGOZA

Fri, 10 May 2013 21:35:36 +0900

サラゴサ 3 - 0 ラージョ・バジェカーノ [Liga BBVA Jornada 34]

勝ちました！現在10位と好調のラージョに、久々のクリーンシートでしかも3点を取るという、最近にはない良い内容で。このロマレダの2連戦は残留への鍵となる試合。勝利以外の結果は絶対にありえない状況でした。そのプレッシャーの中・・ほんとによかった。

ロマレダは今季初の満員。それは素晴らしい光景でした。全体を包み込む白と青のカラーが爽やかに希望に満ちて広がっているような気がしました。前節15試合ぶりに得た勝利から、サラゴサは息を吹き返したのです。
　　　　　　
　　　　　　http://www.dailymotion.com/swf/video/xzmcsq

この日のサラゴサは守備への意識が集中していて、相手へのプレスもよく効いて決定機を多く作らせませんでした。最初のPKとなったフィゲラスへのハンド判定は疑問ですが、こういうのも運のひとつとしてサラゴサは素直に受けるべきです。これまで逆にたくさんの涙を呑んできたのですから。

この１点はチームに機動力を与えてくれました。ずっと勝ちがなかった時は、先制してもそれを持ちこたえられない守備の不安さや中途半端な攻撃体制があったけど、この日は必ず追加点を取るぞという気迫がありました。ロドリはポスティガのヘディングのこぼれ球を捉えたけど、そこに至るまでのボールの必死の繋ぎといったら。まさに皆で取った追加点でした。

アポーニョはこの試合では文句なしのMVPでしょう。PK職人としては天下一品（実際はその瞬間は心臓がばくばくだけど）。終盤でロベルトが前に出てしまった危険なシーンでは、渾身のヘディングで失点を防いでくれました。そのパフォーマンスには感謝と感激でいっぱいです。

そして第34節終わっての順位表です。現実は本当に厳しい。残留争いのおよそ6チームの間にはほとんど差はありません。残り4試合。勝ち点を落とすことは即降格に繋がります。もはや試合を観ることは恐怖以外の何物でもありません。

でもポジティブにならなくちゃ。信じなくちゃ。そう言い聞かせています。

そうやってライバル共々、皆堂々と向き合えばいいのですが、ここにきて先月のデポルティボ×レバンテに試合操作（買収）の疑いが持ち上がり、レバンテの選手数名に嫌疑がかけられています。う～ん、終盤になるとそこはかとなく出てくる話ですね。真相は分かりません。

でもデポルのレンドイロ会長は、自分たちは潔白だと言いながら、他の残留争いのチームは殆どファイナルの試合の数々を操作している。デポルはそれらによって（2シーズン前)降格させられたのだと言って、こんな敏感な時期なのに周囲をざわつかせています。

降格は、それは経験しなくては解からない、深い悲しみに打ちひしがれる過酷な体験です。そこにはシーズン通しての様々な悔しさや怒りなど、リーガ上層部に訴えたいことがたくさんあるのも解かります。でもだからといって、自分たちのライバルの戦う姿勢に対して、これほどリスペクトを欠く公言があっていいのでしょうか。

当然ですが、頼れるものは自分たち自身しかありません。サラゴサは周辺のそうした雑音に惑わされることなく、昨シーズンの奇跡の残留を思い起こして、今季は状況は違うけど、自分たちには必ずその力があるんだということを信じて、最後まで希望を失わずに頑張ってもらいたいです。

Real Zaragoza: Roberto, Sapunaru, Álvaro, Loovens, Abraham, Pintér (Romaric, min. 85), Apoño, Montañés, Víctor (Rochina, min. 60), Rodri (Movilla, min. 70) y Hélder Postiga.

Rayo Vallecano: Rubén, Arbilla, Amat, Figueras, Casado (Adrián, min. 51), Javi Fuego, Trashorras (Perea, min. 55), Vázquez (Tamudo, min. 67), José Carlos, Piti y Domínguez.

Goles: 1-0, Apoño, de penalti (min. 25); 2-0, Rodri (min. 50); 3-0, Apoño (min. 90).

Árbitro: Fernando Teixeira Vitienes (comité cántabro). Amonestó por el Real Zaragoza a Pintér (min. 56), Rochina (min. 66), Sapunaru (min. 72) y Movilla (min. 84). Por el Rayo Vallecano a Figueras (min. 24) y Adrián (min. 55).

Aupa Zaragoza !!

長いトンネルから見えた光

Sun, 05 May 2013 23:08:40 +0900

サラゴサ 3 - 2 マジョルカ [Liga BBVA Jornada 33]

4月も終わろうとしていたこの日、サラゴサはつに今年初めての勝利をつかみました。
昨年12月22日以来のおよそ4ヵ月ぶり、ロマレダに至っては実に5ヵ月ぶりとなる、ほんとに長く長く待ちわびた勝利でした。15試合勝ちがないというクラブ史のワースト記録を作ってしまい、チームは最下位に転落。もう後がない追い込まれた中での、残留争い同士の接戦を制しました。

　　　　　http://www.dailymotion.com/swf/video/xzeekg

どちらもエラーから生まれた失点は今季の課題。なかなか改善されないまま来てしまったけど、それ以上に深刻だったのが得点力不足。でも今日は取るべき人が取ってくれた。得にロチーナの目の覚めるような一撃は、これまでの鬱憤を一気に晴らしてくれるかのようでした。

そしてこの日2アシストのビクトルは、リーガ前半戦の切れ味が戻ったような活躍。ロマリックではなくてビエンベヌを交代にしたことで更に前線にチャンスを作り出すことに成功したヒメネスの采配など、明るい材料も見えてきました。

最後のアリスメンディのゴールがオフサイドとなった時は、泣きたいくらい嬉しかった。今までああいうのが認められたり、逆に正当なこちらのゴールが理由なく取り消されたり、そういう、たくさんのやり切れない思いをしてきたから。正しいジャッジさえあれば、正当な結果は付いてくるのだと。

前節の敗戦の時、さすがにどうしようもない落胆に陥ったクラブからは、ヒメネス解任の噂が一気に流れました。モリノス会長は否定するも、現にビクトル・ムニョスに打診したようです。でもヒメネスに辞任の意思がないことと、クラブが高額な解約金を払えないことで、結局それは断念せざるを得ませんでした。

残された道は、もう何の選択肢もない、ヒメネスを信じて残りの6試合を戦う。ただそれだけとなりました。

この試合はほんとに苦しかったけど、勝利の女神はやっとサラゴサの方を振り向いてくれた。辛抱強く待ったファンへの御褒美のような気がしました。この日だけはせめて幸せに浸っていたい。皆がそう思っていたことでしょう。

それでも、過酷な現実は待っていました。第33節を終わっての順位表です。実際はこれを書いている34節の日曜日の夜、グラナダが勝ち、セルタ、デポルティボ、マジョルカが引き分け、負けたのはオサスナのみという、サラゴサには苦しい結果が続いています。

でももう、泣いても笑っても時間は過ぎ、運命の試合が近づいてきています。今季は数字的には残留争いのチーム全てが拮抗して、しかもここ数試合はその彼らは殆ど負けてないという、中上位のチームかと思わせるほどの強さを見せています。

サラゴサは今年になってやっと一勝。そんなチームが、この例年にない激戦を勝ち抜くことができるのでしょうか。不安がどんどん大きくなってくる。でも信じなくてはいけない。サラゴサはどん底になってからが本領発揮なのだ。見えない底力を持っているのだ・・・と。

なかなか日本にはサラゴサのファンがいないので寂しいですが、その分地元のファン達とはより一体感を持つことができるようになりました。twitterで彼らと知り合うことがなかったら、ここまでどん底なチームを投げ捨てることなく、応援することはできなかったかもしれません。

今はチームと同じくらい、そんなサラゴサのファンも大好き。どちらも健気で一生懸命でどんな仕打ちにもめげない。その姿はいつも私の人生を励まして勇気づけてくれます。どんなドラマも彼らに優ることはできないでしょう。

まもなく始まる試合を含めて、与えられた機会はたったの5回。それぞれの90分がサラゴサにとって悔いのないものになりますように。僅かな時間しか残されてないけど、本当の残留争いはここから始まったのだから。

Real Zaragoza: Roberto, Fernández (Paredes, min. 45), Sapunaru, Álvaro, Abraham, Pintér, Apoño, Montañés, Víctor (Bienvenu, min. 84), Rodri (Rochina, min. 52) y Hélder Postiga.

RCD Mallorca: Aouate, Hutton, Geromel, Conceiçao (Nunes, min. 24), Antonio López, Martí, Tissone, Pina (Víctor Casadesús, min. 74), Alfaro (Arizmendi, min. 61), Giovani y Tomer Hemed.

Goles: 0-1, Tomer Hemed (min. 11); 1-1, Montañés (min. 28); 2-1, Hélder Postiga (min. 60); 2-2, Arizmendi (min. 83); 3-2, Rochina (min. 88).

Árbitro: Alfonso Álvarez Izquierdo (comité catalán). Amonestó por el Real Zaragoza a Fernández (min. 10), Rodri (min. 17), Apoño (min. 49) y Movilla (min. 89). Por el Mallorca a Martí (min. 42) y Tissone (min. 83).

Aupa Zaragoza !!

We Believe

Wed, 03 Apr 2013 06:39:27 +0900

サラゴサ 1 - 1 レアル・マドリー [Liga BBVA Jornada 29]

サラゴサは今年になってから12試合、未だに勝利がありません。リーガは年が明けてからが勝負。厳しいものになるだろうことは重々承知していたけど、こんなに辛い道を辿るとは思ってもみませんでした。

昨年最後のビルバオ戦から3ヶ月以上、神様から見放されたような悲しい週末をサラゴサファンは耐えてきました。選手や監督へのやるせなさ、批判の声も多く挙がりました。どうしてこうなってしまったのか、どうすればいいのか・・とうな垂れる日々が続き、季節は春を迎え、いつの間にか残りは9試合となってしまいました。

今節終了時の順位表です。今年は残留争いが稀に見る混戦で、サラゴサはいとも簡単にそこへ引きずり込まれることになってしまいました。

ただ今シーズンはいつもとは大きく違うところがあります。いつもならこれだけ勝ちがない異常な状態ならすぐさま監督解任コールが起きていましたが、今シーズンはありません。もちろんここまでの間、ヒメネスではもう駄目ではないか。何か環境を変えるべきだと、喧々囂々はありましたが。

とはいえ内容的には、リーグ前半に良かった選手が調子を落としている、冬の補強選手が戦力になっていない、そして度重なる誤審という不運も付きまとうなど、監督だけの問題でないのも明らかでした。

何よりも彼は昨シーズンの残留でクラブ、ファンと固い絆で結ばれています。それは早々に崩れ去るものでないことはサラゴサの皆が解かっているのです。モリノス会長も選手たちも、次々とヒメネス支持の発言を繰り返しました。

私も今年ここまでのあり得ない結果に、正直絶望的な気持ちになっていました。でも地元のファンの方たちが一生懸命に、ヒメネスを信じよう、最後まで一緒に闘おうと励まし合っているのを見て、徐々に共感するようになりました。

実際毎シーズン、最後の最後に残留を決める事態に付き合うだけでも、外国人の私としては精神的、体力的に耐えがたいことです。それでもやっぱり次は報われるはずだ、と試合を見てしまう。気持ちはサラゴサにあるのでしょうかね。

さて、そんな追いつめられた状況の中迎えたレアル・マドリー戦ですが、ヒメネスのメッセージをしっかりと受け止めたチームは、今季のチャンピオンズリーグの優勝候補でもある彼らと同等に戦い、価値ある勝ち点1を手にすることができました。

　　　　　http://www.dailymotion.com/swf/video/xym60l

守備では何よりも、怪我で24節のオサスナ戦から戦列を離れていたロベルトの復帰が支えとなりました。そしてアブラハム、アルバロ、サプナルも本来の力を取り戻し集中を切らさなかったことが、失点を最小限に食い止めたのだと思います。

そしてサラゴサにはこの2人がいなくてはどうにもならない、と今日ほど強く思わされたのがモビージャとアポーニョ。彼らがどうボールを奪うかによって、チームプランが生きてくるのです。モビージャが豊富な運動量で、ここぞという時に戻って最終ラインをサポートする、その頑張りはチームに大きな勇気を与えるのですよね。

アポーニョが交代を願い出た時には、ここのところ悩まされている筋肉系の問題が再発したと心配になったけど、大事を取ってのようで、サラゴサは彼の残り試合全出場の為に、最後まで特別な練習プランで行くとのことです。

サラゴサは得点数がリーガで最も少なく、そしてそれもアポーニョがいないと達成できないという記録を作ってしまっています。でももちろん、彼だけに頼るわけにはいきません。どんなジンクスも必ず破られます。破って行かなければなりません。

ロドリは今季初先発で目の覚めるような鮮やかなゴールを決めてくれました。この采配は見事でした。当初は同じく冬に加入のロチーナがポスティガの代わり、あるいは2トップの最有力候補で、ロドリは出場機会が殆どなかっただけにこれは大きな驚き、そして収穫でした。

ただ、いつものように残念な場面もありました。前半にポスティガがPA内でエッシェンに倒されたのに、笛は吹かれませんでした。明らかなペナルティーなのに、とヒメネスも抗議したけれど、いつもどうすることもできない。他の審判だったら・・そう思うと悔しくてなりません。

Real Zaragoza: Roberto, Sapunaru, Álvaro, Loovens, Abraham, Movilla, Apoño (Romaric, min. 53), Edu Oriol (Wílchez, min. 83), Montañés, Rodri (Víctor, min. 62) y Hélder Postiga.

Real Madrid: Diego López, Arbeloa (Khedira, min. 59), Sergio Ramos, Pepe, Marcelo, Essien, Modric, Kaka (Ozil, min. 59), Callejón (Di María, min. 59), Cristiano Ronaldo e Higuaín.

Goles: 1-0, Rodri (min. 6); 1-1, Ronaldo (min. 38).

Árbitro: Alberto Undiano Mallenco (comité navarro). Amonestó por el Real Zaragoza a Loovens (min. 12), Rodri (min. 58) y Álvaro (min. 86). Por el Real Madrid a Modric (min. 11), Arbeloa (min. 55) y Sergio Ramos (min. 71).

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　がんばれ・・・！

こうして、ひとつひとつが最終戦という事態になりました。残り9試合。対戦相手、得点力などを考えると、残留争いの5、6チームの中ではサラゴサが最も厳しい状況にあります。でも嘆いても仕方ありません。ここまでの勝利数はとても少ないけど、でもそれらの良かった時のような試合がきっとできる。そう信じていくしかありません。

ところで、この間チームは確かに負けて当然の試合もしてきたけど、審判に勝利を奪われた試合もありました。22節のマラガ戦では、存在しないファウル（パレデスは相手を倒してない）でPKを取られ、25節のバレンシア戦では、無残にも最後の逆転ゴールが不可解に取り消されました。その時のツイートです。

こうした悔しさはどこへもぶつけようがあるません。でも、だからこそ尚更降格したくないのです。どうして誤ったジャッジの元で、過酷なクラブの運命が決められなくてはならないのでしょうか。

マラガ 1-1 サラゴサ　
　　　　　http://www.dailymotion.com/swf/video/xx97xr

サラゴサ 2-2 バレンシア
　　　　　http://www.dailymotion.com/swf/video/xxqjf8

最後にこの画像を貼りたいと思います。これはマドリー戦に、サラゴサのウルトラス、Ligallo Fondo Norteがこの日の為に作った横断幕です。これはクラブのエスクード（紋章）のライオン。サラゴサの心です。これをテレビで見た時にはじ～んと来ました。ロマレダの想いが詰まっていました。

このレアル・マドリー戦はそんなファンの気持ちに応えるかのような良い試合をしてくれました。勝てなかったけど、サラゴサは残り試合に向けて自信を取り戻すことができたのではないでしょうか。。例年にない苦しい展開の中、今やっと残留争いを闘えるまでになったのだと思います。

これがファイナルへの、希望の一歩となりますように。
Aupa Zaragoza !!

Un gran regalo de Navidad (クリスマスの大きな贈り物)

Sat, 29 Dec 2012 02:10:40 +0900

アスレティック・ビルバオ 0 - 2 サラゴサ [Liga BBVA Jornada 17]

独特の雰囲気を持ったカテドラル（サン・マメスの愛称）。敵ながら、素晴らしいスタジアムだと常々思っていました。でもここで戦うのはとても難しく、サラゴサは過去57回の対戦の内5回しか勝ったことがありません。

しかしこれは今年最後の試合。負ければ限りなく降格圏へ近づくだけに、最低でも引き分けてポジティブな感触を来年に引き継いで、心穏やかに年を越したいと願っていました。そしてそれは、思った以上に嬉しい幕引きとなりました。

　　　　　http://www.dailymotion.com/swf/video/xw5kjl

前半は特に攻守の入れ替わりが目まぐるしい展開で、サラゴサは鮮やかなパス交換とカウンターで素早く前線に出て、チャンスを演出する場面を何度も作りました。なので優勢にあっても、これが最後まで持つのかと心配になったくらいです。

でも運というのは、どういう風に転がり込んでくるか分かりませんね。ビクトルがアウルテネチェに足を掛けられてPKを得、これをアポーニョが落ち着いて決めて貴重な先制点を取りました。そして前半終了近くに、これも不思議な、そして素晴らしい技ありゴールが生まれたのです。

イライソスのパンチングをアポーニョが倒れ込みながらキック。それが一直線にポスティガの元に行くだけでも凄いのに、それを一瞬にして反転シュートするポスティガの上手さと言ったら！勝利を引き寄せた瞬間でした。

この日サン・マメスには約500人のサラゴサファンが駆けつけていました。しかもゴール近くの一角に。こんな良いところに陣取らせてくれたビルバオには感謝ですね。時折サラゴサの応援歌も聞こえてきました。チームはどんなにか心強かったことでしょう。

ビルバオは終盤ジョレンテを入れて、アドゥリスとの強力2トップでゴールを奪いに来ます。でもサラゴサはこの日は守備の集中力が高く（デマルコスやムニアインに危ないシュートは打たれましたが）彼らに中々ボールを渡しませんでした。

特に無失点に抑えられたのは、重要なところで最終ラインを助けながら終始豊富な運動量でゲームを支えた、モビージャの貢献が大きかったと思います。アポーニョと彼のドブレ・ピボーテのバランスが抜群だなと、改めて感じたのも今日の特徴でした。

最後は中盤を固めて、ビルバオに猛攻のリズムを作らせなかったヒメネスの采配も当たりました。オリオルやバボビッチはここぞとばかりにシュートを打って、ポスティガがおいおいという場面もあったけど、それだけ張り切って出場機会を存分にプレーしたかったのでしょう。

サラゴサは国王杯のベスト8を賭けた、大事なレバンテとの2ndレグ試合も控えています。どんな選手も同じモチベーションで変わらぬコンディションでいつでも臨めるよう、そうしたチーム作りをヒメネスが着々と進めてきたのがよく分かりました。

これでチームは勝ち点22、12位で今年を締めくくることとなりました。今年一年ということに限ってみると、サラゴサは勝ち点55を挙げていて、これはバルサ(103)、レアル・マドリー(93)、アトレティコ(77)、マラガ(65)、ベティス(56)に次ぐ6番目の成績だということです。

毎年どん底だった年末とは違って、明るい穏やかな希望を持って新年を迎えられることは何よりの喜びです。これはそのどん底状態の昨年の大晦日に、もう誰からも見放されて絶望的だったサラゴサに来てくれたヒメネスの、辛抱強い立て直しの努力のおかげです。

あれから1年。積み重ねてきたものが形になってきました。今季は会長が代わったクラブそのものも含めて、少しずつ地に足が付いて来た感じがします。この調子で、来年はできるだけ残留争いから遠ざかれる年となりますように。

Athletic Club de Bilbao: Iraizoz, Iraola, San José, Ekiza, Aurtenetxe (Igor, min. 45), Laporte, De Marcos, Herrera, Muniain (Llorente, min. 68), Ibai y Aduriz.

Real Zaragoza: Roberto, Sapunaru, Álvaro, Loovens, Abraham, Movilla, Apoño, Zuculini (Stefan, min. 72), Montañés (José Mari, min. 85), Víctor (Edu Oriol, min. 70) y Hélder Postiga.

Goles: 0-1, Apoño, de penalti (min. 31); 0-2, Hélder Postiga (min. 42).

Árbitro: Mateu Lahoz (comité valenciano). Amonestó por el Real Zaragoza a Sapunaru (min. 33), Montañés (min. 59) y Stefan (min. 77). Por el Athletic a Herrera (min. 51).

また、かなり更新の頻度が少なくなった当ブログを今年もご覧いただいた皆様に、心から感謝いたします。日本でサラゴサファンの存在を知るのがとても難しい中、少しでもここを覗いて貰えるだけでも嬉しく思います。皆様も、どうか良いお年をお迎えください。

最後に、13日に行われた国王杯レバンテ戦の1stレグの試合も貼っておきます。アランダのロスタイムのゴールで先勝しました。夢はまだ、続いています。

　　　　http://www.dailymotion.com/swf/video/xvwmcf

Aupa Zaragoza !!

メッシの記録よりも・・・（5,000ゴールを超えた日）

Thu, 13 Dec 2012 01:47:58 +0900

ラージョ 0 - 2 サラゴサ [Liga BBVA Jornada 15]

この試合は、サラゴサにとって記念すべきものとなりました。スクリーニのゴールが、クラブ公式通産5,000ゴール目となったのです！

80年の歴史の中で積み重ねられた、そのひとつひとつには、色々なドラマがあったことでしょうね。あの95年のパリで、アーセナルのゴールマウスに吸い込まれていったナイムの一撃は、サラゴシスタの心に永遠に刻まれ、困難な時を乗り越える支えとなり続けています。

そしてこの試合は他にも、今季初めてのクリーンシート。フエラでで3勝目と、ここ数年にない敵地での勝負強さ。また残念ながらポスティガのゴールはなかったものの、ここまでの、彼が得点しなければ負ける、というジンクスも破りました。

残留という目標に向けて一歩一歩、地道に成果を上げてきている。その為のスタメンをヒメネスはようやく固めてきたという実感が持てるようになりました。攻撃のラージョに対して負けず劣らず攻めの姿勢を見せられたのは見ていて楽しかったです。もちろん、終わってみればだけど。

　　　　　　http://www.dailymotion.com/swf/video/xvtjq3

ゴールはどちらも上手いですね～。スクリーニの機動力にはこの試合でも圧倒されました。彼は、新星ビクトルとはまた違った意味での旋風です。そのスピードと粘り、機転のある巧みなプレーは、ファンの気持ちを捉えて離しません。ここのところは彼の先発を望む声しきりでした。ヒメネスも彼の重要性が、今日ほど分かった事はないのではないかな。

正直いうと、当初はメモリアルゴールはポスティガに取って欲しかった。ここまでの大きな貢献度から。でもスクリーニに来たというのは、何か今のサラゴサの前向きな状態を表している気がします。彼は今まさに、その象徴の選手なのですから。

またこの試合は前節ルーベンスが累積になって、CBの組み合わせが懸念されていました。私はぜひピンテルとアルバロを望んでいたけど、その通りになってほんとによかった。彼の守備力はこの試合でも存分に発揮されて、何度危ない場面を救ってくれたか分かりません。

彼は出場機会の少なさの為、冬に出ていくかもとの記事があったけど、どうして今までサブだったのか分かりません。ぜひこれを機に外さないでと願いたい。パレデスがベンチに退いてから、俄然最終ラインが安定してきた今、ほんとに信頼できる選手だけでスタメンを組んで欲しいです。

ラージョは昨シーズン、サラゴサと共に最終節に残留を決めたチーム。パコ・ヘメス監督は元サラゴサの選手で、モビージャは今年の夏までラージョの選手、とお互い少し縁があります。でも今季はラージョの方が飛ばしていて凄いなあと思っていました。

モビージャはサラゴサを出てから、ムルシア、そしてこのラージョと2部での経験もしてきました。昨季は彼らも破産法の適用から給与未払い問題などが起き、カピタンのモビージャはクラブと交渉するなど活動してましたね。彼の逞しさは、まさに百戦錬磨のそうした経験から来ているのかもしれません。

サラゴサは次は国王杯のレバンテ戦。レバンテはもうすっかり上位が定着し、ELでも勝ち続ける強力なチームとなってしまって、かなり苦戦となるでしょう。でも、サラゴサはとても上の方を眺める余裕はないけど、降格圏から離れて行くこと、そしてほんの少しだけ別の夢を見られたらいいなと思うのですよね。

ところでこの時期には思う事があります。クラブは昇格した年の12月にマルセリーノを、翌年の11月にガイを、そして昨シーズンも12月にアギーレを・・・と毎年のように監督を解任してきました。なので誰もが、今季こそはという思いでこのシーズンを過ごしています。

ここまで試行錯誤はあるものの、サラゴサは戻って来たという感覚をもたらしてくれているヒメネス。監督が変わらずに年を越せるのは本当に嬉しいことです。このまま彼がシーズン最後まで率いてくれたら、それはきっと良いシーズンになると思うのです。

冬の補強の噂も聞かれ始めました。今サラゴサは左SBとフォワードが足りません。オブラドビッチはリハビリ先のドイツから戻ってきて順調な経過をたどっているけど、今季はもうリスクを冒したくないそうで、おそらくこれが最後のシーズンとなるでしょう。

でも少しでも皆が同じフィールドで練習して、サラゴサの思い出を積み重ねて行って欲しいですね。それらはゴールとゴールの間を繋ぐ、記録には残らなくても大切なチームの歴史そのものなのだから。

Rayo Vallecano: Cobeño, Tito, Gálvez, Amat (Arana, min. 83), Nacho, Javi Fuego, Vázquez (Delibasic, min. 64), Trashorras (Nicki Bille, min. 75), Domínguez, Lass y Baptistao.

Real Zaragoza: Roberto, Sapunaru, Pintér, Álvaro, Abraham, Movilla, Apoño, Zuculini (Babovic, min. 70), Montañés (Wílchez, min. 88), Víctor (José Mari, min. 77) y Hélder Postiga.

Goles: 0-1, Zuculini (min. 21); 0-2, Apoño (min. 60).

Árbitro: Undiano Mallenco (comité navarro). Amonestó por el Real Zaragoza a Abraham (min. 26), Álvaro (min. 53) y Zuculini (min. 58). Por el Rayo Vallecano a Lass (min. 62) y Javi Fuego (min. 80).

Aupa Zaragoza !!

Hemos vuelto! （私たちは戻ってきた）

Mon, 12 Nov 2012 23:07:35 +0900

サラゴサ 5 - 3 デポルティーボ [Liga BBVA Jornada 11]

いやあ、何事もやってみなければ分からないものですね。ある時点で勝手に、もうダメだと決めつけてはいけないですね。フットボールがまさにそんなドラマチックな要素のあるスポーツだと、今日ほど思ったことはありません。
終わってみればゴールショー。ロマレダはウェーブも起きるほどの忘れられない日となりました。

　　　　　http://www.dailymotion.com/swf/video/xv0d5l

デポルティボは今のところ残留を争う直接のライバル。次節はバルセロナ戦だけあって、ここはなんとも勝たなくてはならない試合です。サラゴサは前節負けたものの、マドリー相手に中身のある試合ができた、その流れを汲むべき、スクリーニを加えたベストメンバーで望みました。

でも誰もが予想不可能だったでしょう。スタメン起用されたスクリーニはどこか力が入りすぎてしまったのか。2失点に結びつくミスを犯してしまったのです。ただどちらも、他のDF陣にも防ぐ手立てはあったはずです。2点目は全く不用意のバックパスとはいえ、ロベルトも飛び出しが遅れたのですから。

でもこれでスクリーニは大きなショックを受けていました。その心理を察してヒメネスは即座に彼をベンチに下げます。結果としてこれが功を奏しました。彼にとっては不名誉なことだったけど、これがサラゴサに何かを目覚めさせたことは間違いないのです。

ただ早い段階で0-2になってしまって、さすがに勝つことは難しいと思いました。いくらポジティブな流れがあっても、途中から3点も取れるかと。だからPKを得た時はほんとに嬉しかった。一気に明るさが戻って来たような気がしました。

アランダが入ったことでPA内に侵入する機会が増え、後半に望みをかけられるようになりました。そしてモンタニェスのゴールで一気に流れはサラゴサに変わりました。それからアルバロ、ポスティガが2度ネットを揺らし、ロマレダはフィエスタのように湧きました。5点というのは私がサラゴサを見始めた06/07シーズン以降初めてです。

後半、試合をコントロールしてゴールに向かう勢いは増してきました。あの失点を取り返すんだという思いが伝わります。ポスティガを支える前線の2人はキレキレで大活躍。ビクトルはクロスも上手くなってきましたね。モンタニェスはバルサのカンテラ出身とはいえ、その後セグンダやそれ以下のカテゴリーで過ごしてきた選手。ヒメネスは、彼はこのままいけばスペイン代表に選ばれるはずと賛辞を送りました。

アルバロの逆転打でロマレダは歓喜の渦。でもまだ1点差です。試合を決めるにはと、誰もが望んだのはエース、ポスティガのゴール。彼が得点した試合は今季全て勝っているのです。そしてその時は訪れました。2度ともヘディングというのは珍しいけど、それだけ彼の多彩さが光った日でもありました。

最後ロスタイムの失点があったけど、5得点の前には・・まあ許してあげましょう。そしてその頃には、スクリーニの悲痛な交代劇も皆忘れていたのではないでしょうか。結果論だけど、あの失点があったからこそここまで奮起できたのではないか。それがゴールとして実った。こんな力がサラゴサにあったんだと誇らしくもなりました。

ヒメネス：“心を揺さぶられる感動だ。全ての同じ気持ちでいるサラゴサファンを祝いたい。あの失点の後、彼らとチームの間には素晴らしい調和があった。彼らの間のコミュニケーションは無敵のものだ。私たちは成長の過程にある。2失点の後からのゲームは簡単ではなかったが、大きな価値ある勝利をあげることができた。”

スクリーニついては
“あれはヒューマンエラーだ。彼はチームに優れた貢献の数々をしてきた選手だ。このポジションも日々の努力で勝ち取ったものだ。あの二つのゴールはアクシデントだったのだ。彼のミスを取り除くことはできない。常に戦術の変更が必要だ。私はむしろ3失点目の方に良くないものを感じる。”

“この試合は（負傷中の）オブラドビッチに捧げるものだった。が私は選手たちにスクリーニの為に勝とうと話した。この勝利はオブラとそしてスクリーニの克服の為のものだ。”

思いがけず序盤に失点を重ねたことで、ヒメネスはチームに落ち着きと団結を求め、そのメッセージが後半に浸透していったことが分かります。このあたりは人間ヒメネスの重みを感じます。また印象的だったのは、スクリーニが下がる時、本来ならブーイングされても仕方ないものを、なんとロマレダからは拍手が聞こえました。それは彼に、気にするな、次にまた頑張れという励ましなのでしょうか。

その気持ちを彼は痛いほど感じているに違いない。きっとここから立ち直って、また一回り大きな選手となってほしい。彼はサラゴサになくてはならない選手だからです。

そして更に、サラゴサファンの温かさを感じた別のシーンがあります。ビクトルとポスティガが下がる時は当然のスタンディング・オベーションでしたが、もうひとりデポルのバレロンが交代する時も拍手が送られていました。一瞬ここはリアソールかと思ったくらい。クラブの垣根を越えて、偉大な選手へ敬意を表すのを惜しまないロマレダ。やるじゃん。

サラゴサは11試合を終えて現在15ポイント。中にはヨーロッパ圏内なんて夢を語るファンもいます。でも今日の勝利で浮かれてはいけません。修正点は山ほどあるのですから。ヒメネスは前後半で22ポイントずつを目標にしています。2シーズン前、デポルティボが43ポイントで降格したことは忘れてはなりません。

しかもサラゴサはあの降格した年は、前半はそこそこ中位に留まっていて、だんだんと勝ちきれない状態に陥って行ったので、とにかく慎重にポジティブなチーム状態を維持しなければなりません。ただあの時と今とでは大きな違いがあります。それは選手でしょう。

あの時は有名で高額年俸の選手が何人もいました。でも今は全くいません。こじんまりしているけど、でもどのチームよりも最高に素敵な選手たちがいて、最高に団結しているといえます。そしてそれを率いる監督との信頼関係が抜群です。何もかもがあの年とは違う。

だからきっと残留してくれると信じている。そしてサラゴサのフットボールがこんなにも楽しいものだと思い出させてくれる、そんなシーズンになることをファンは心から願っています。

そういえば、そんな無名の選手の代表格ビクトルの契約更改交渉が行われています。で彼はなんと30,000ユーロしか貰ってないことを知りました。え、ゼロの数が違うんじゃないの？いえいえ、これが名だたるリーガ・エスパニョーラの多くの選手たちの現実なのですね。きっとサラゴサだけではないと思います。

ということは・・この前のサンチャゴ・ベルナベウでは、同じピッチで走り回っていた選手の中には彼の300倍以上も貰っている選手がいることになるのですね。内容が劣ってるとは決して思えなかったけど、貧富の格差だけは鮮やかに浮かび上がっていたという訳です。

次はバルセロナ戦です。アブラハムとサプナルが累積ということで、限りなく恐怖感は湧いてきますが、こればかりはどうしようもありません。せめて12人目の選手はピッチにいませんように。ヒメネスがどう勝ち点に向かっていくか、選手がどう意地を見せてくれるか。諦めずに応援したいと思います。
Aupa Zaragoza !!

5 - Real Zaragoza: Roberto, , Álvaro, Loovens, Abraham, Movilla, Apoño, Zuculini (Aranda, 25'), Montañés, Víctor (Edu Oriol, 81') y Postiga (Romaric, 85')

3 - RC Deportivo: Aranzubia, Bergantiños, Zé Castro, Aythami, Pizzi, Juan Domínguez (André, 81'), Riki (Bodipo, 81'), Laure, Bruno Gama, Valerón (Camuñas, 51')y Pinto Tiago

Goles: 1-0 Bruno (12'), 2-0 Riki (20'), 2-1 Apoño de penalti (26'), 2-2 Montañés (60'), 3-2 Álvaro (65'), 4-2 Postiga (76'), 5-2 Postiga (81') y 5-3 Bodipo (93')

Árbtiro: Teixeira Vitienes (colegio cántabro). Amonestó a Loovens, Abraham, Álvaro y Apoño del Real Zaragoza. Por parte visitante vieron amarilla Pinto Tiago, Camuñas y Laure. Además, Pizzi fue expulsado por doble amarilla.

Viva Romareda!

Tue, 30 Oct 2012 17:06:53 +0900

サラゴサ 2 - 1 セビージャ [Liga BBVA Jornada 9]

サラゴサは今季4勝目を挙げました。しかも相手は5位のセビージャ。次の相手はマドリーだけあって、何とか降格ゾーンに近づかない為にも勝ちたい、いや実際それは難しいからせめて引き分けでも御の字というカードでした。でもこの日のロマレダは、明るい日差しと熱気にあふれた素晴らしい雰囲気で、勝利へとチームを後押ししたのでした。

　　　　　http://www.dailymotion.com/swf/video/xuoamz

試合のポゼッションはサラゴサが38%。ハイライトだけ見ると意外と思われるかもしれませんが、最初の15分くらいは殆どボールに触れないほどセビージャにコントロールされて、えっどうしたの？！という状態でした。それが響いているのでしょう。

でも別に守備的に行こうとしてたのではないと思います。ただなんかボールがなすすべもなく運ばれて、何度もコーナーキックも与えて、とにかく凌いでいた序盤でした。この日はヒメネスがサスペンションでベンチにはいず、そんなところにも入り方が上手く行かなかった原因があるのかもしれません。

でもサッカーには流れというのがあるんですよね。28分にモビージャがパスミス。ゴール前でなんとスペイン代表FWにボールを渡してしまいます。ああーダメだと思ったけど、なんとそのFWネグレドは、これ以上ない絶好機を外してしまいます。助かりました。思えばこれが、サラゴサが自分たちのペースを作れるきっかけでした。そしてポスティガのゴールが生まれたのです。

飛んできたボールを1人でさばいて、ディフェンダーとGKを交すその一連の動きはもやは芸術的だと思いませんか？これぞポスティガの醍醐味です。でもある意味それ以上に凄かったのが、スクリーニのピンポイント突っ込みパスカット。この日の彼の切れ味を象徴するプレーだと思いました。

おそらくパッションという言葉がサラゴサで最も似合う選手で、私は昨シーズンから買っているのだけど、なかなかヒメネスはスタメンに選んでくれません。でもこの日のスピードとテクニック、何よりも気持ちの入ったパフォーマンスはロマレダの心をがっちりと掴みました。ここからは不可欠な選手だということを、ヒメネスが痛感してくれるといいなあ。

彼がメデルと右サイドを全速力で走ってボールを奪い合うシーンにロマレダは大いに湧きました。ここ数年どん底にいた時、サラゴサは何度となく借りてきた猫のチームのような試合をして、ファンを悲しませてきた歴史があります。こういう選手こそ、こういう試合こそがサラゴシスタが望んでいたものなのです。

そしてサプナル、初ゴールおめでとう！サラゴサに来て、彼がいかにワールドクラスの選手かが改めて分かります。地元ではもう人気沸騰です。もちろんその基本の守備力が高く評価されています。サラゴサがあの降格の時以来ずっと望んで得られなかった、本物の右SBがついにここにいる、そんな声を多く聞きます。

ゴールの時の幸せなハートマーク。そしてベンチに飛んで行きましたね。終了の笛が鳴った時も、本当にに嬉しそうな笑顔。ポルトでは何度もタイトルを獲ったけど、サラゴサに来て、そういうのとはまた一味違った喜びを噛みしめているに違いありません。これが、来季もここに居てくれる事に繋がるように願いたいです。

この日の奮闘を記録したクロニカをふたつ貼っておきます。MarcaとAupa Zaragoza.com
まさに今のベストメンバーと言えます。今日はヘスス・ナバスに苦労したアブラハムだけど、オブラドビッチの代わりを頑張って務めてくれています。そして今季初めて、パレデスがスタメンの座を退きました。どう見てもルーベンスの方が安定感があります。これを機に定着させてほしい。

そして前線にフレッシュな風を送り続けているビクトル。今日はシミュレーションデビューという、あまり誉められない経験もしたけど、これも気持ちが突っ走った結果だとファンは温かく見ています。夏には全くの無名だったのに、今ではフィールドで輝く星のひとつなのですから。

また、ロベルトにとってもこの日は重要なものだったでしょう。初めてカピタンマークを巻いて出場しました。パレデスの代わりでしたが、これからは彼になって欲しいというのが多くのファンの気持ではないでしょうか。今までの貢献、サラゴサへの愛情・・その全てがロベルトがそれに値するのを物語っていると思うからです。

チームは国王杯を挟んで、次節はレアル・マドリーとの大一番を迎えます。しかもベルナベウ。正直今節は、セビージャがネグレドやババが決定機を外してくれから勝ったとも言えます。でもマドリーはそうはいきません。ただ今季のサラゴサは、どんな結果になっても明日に繋がる試合ができると信じています。
Aupa Zaragoza !!

Real Zaragoza: Roberto, Sapunaru, Loovens (Paredes, min. 71), Álvaro, Abraham, Movilla, Zuculini (Romaric, min. 70), Apoño (José Mari, min. 82), Víctor, Montañés y Hélder Postiga.

Sevilla FC: Palop, Cicinho, Spahic, Botía (Fazio, min. 65), F. Navarro, Medel, Maduro (Perotti, min. 45), Rakitic, Manu del Moral (B. Diawara, min. 65), Navas y Negredo.

Goles: 1-0, Hélder Postiga (min. 36); 2-0, Sapunaru (min. 44), 2-1, Medel (min. 69).

Árbitro: Carlos Del Cerro Grande (comité madrileño). Amonestó por el Real Zaragoza a Sapunaru (min. 61), Víctor (min. 78) y Movilla (min. 81). Por el Sevilla a Botía (min. 12), Spahic (min. 63), Navas (min. 90) y Medel (min. 90).

¡Arriba! （やったあ！）

Tue, 23 Oct 2012 14:49:22 +0900

グラナダ 1 - 2 サラゴサ [Liga BBVA Jornada 8]

サラゴサ、今季3勝目を挙げることができました。
グラナダは、昨シーズンも残留を争ったライバル。しかもたくさんイチャモンを付けられた相手だけあって、本当に勝てて嬉しい。まして次からはセビージャ、レアル・マドリーと頭の痛くなる対戦が控えているだけに、この勝利は無くてなならないものでした。

この日お互いの会長は貴賓席に姿を現しませんでした。やっぱりと思ったら、このスタジアムはグラナダと市の契約問題がこじれてこれが最後の試合となるのが濃厚で、その抗議の一環ということでした。彼らと国王杯の初戦の相手ともなってしまって、なんだか嫌なくじを引いたものだと思っていたけど、そんなゴタゴタが。

　　　　　http://www.dailymotion.com/swf/video/xuib3k

前節終わって得点数が最下位のサラゴサ。ですが、ここまで（試合数少ないけど）得点した試合は全勝。で負けた試合というのが得点ゼロ。引き分けは無し、という極端な傾向にあります。なので、ゴールは文字通り勝利への可能性をぐんと広げるという訳ですね。

試合は見れませんでしたが、2点先制したものの終盤に1点返されてハラハラの時間帯を凌いだらしいです。グラナダのボルハがロングフィードしたボールがゴールマウスに吸い込まれそうになった時は、見ていた人たちは肝を冷やしたでしょう。90分の時ですよ！たまにああいうゴールがあるんですよね。

ヒメネスはそんな終盤の不安定さ、セットプレーでは相手に劣っていたことを挙げ、前半に2得点したにも関わらず、もっと早く試合を決められる力の必要性を説いてました。

でも今日のスタメンは、少なくともサラゴサの良い部分を出すことができたのでは。そんなヒメネスの采配が評価されています。最近プレーの質が上がらなくて、いらいら気味でちょっと問題も起こしたアポーニョも良かったし、モビージャが最年長とは思えない切れ味、出場停止のアルバロに代わって今季初スタメンのルーベンスが、安定のパフォーマンスを見せてくれました。

私はCBの組み合わせはアルバロとルーベンス、またはゴニがいいと思うんですけどね・・。サラゴサはここまで10失点。今までのチーム成績を考えると悪くない滑り出しです。でもヒメネスはパレデスに執着している限りは・・　サラゴサは強力なストライカーこそいないけど、中盤の力量ではかなりの面子が揃っていると思います。ヒメネスの選択眼が今後鍵を握るのではないかな。

この試合で2点目を挙げたビクトル。相手DFも動けないくらいの素早い動きでしたね。サラゴサに来る前のことは全く知らないけど、今とにかくノリに乗ってピチピチした魚のようです。彼も今季のカギを握る選手でしょう。今日の出場で条件を満たした彼は、2015年までの契約延長を果たし、晴れてトップチームの一員となることができました。

次の相手は強豪セビージャをロマレダに迎えます。が、なんとヒメネスはこの試合で審判に抗議して退場となってしまい、古巣相手に指揮ができません。昨シーズンもあったんです。なんて運が悪いんでしょう。彼は手を挙げる行為をしたけど、何も侮辱することは言ってないと。残念です。

現在のサラゴサを見ていると、接戦をものにする粘りはあると思えるも、負ける時は得点力の圧倒的な弱さで屈している感じがします。冬のマーケットではFWを獲るという話もあります。私はまたひそかにコルンガが戻ってこないかと期待してるんですが・・無理でしょうね。

更にサラゴサは、膝靭帯断絶で半年の離脱となってしまったオブラドビッチの代わりを探す方針だそうです。彼については本当に、サラゴサの不運をひとりで背負ってしまったんじゃないかと思われるくらい気の毒な気持ちです。でもどんなに長くても、戻って来る日をいつまでもサラゴシスタは待っています。

彼は昇格後のサラゴサの奮闘の歴史でもあり、Zaragoza no se rinde （サラゴサは屈しない）というスローガンそのものの選手だからです。そんな彼の為にも、今季こそ苦しまないで実りあるシーズンを締めくくれますように。
Ánimo Obradović !! Aupa Zaragoza !!

Granada: Toño, Nyom (Ighalo, min. 51), Iñigo López, Borja Gómez, Siqueira, Jaime (Ortiz, min. 12), Iriney, Mikel Rico, Orellana, Torje (Angulo, min. 60) y El Arabi.

Real Zaragoza: Roberto, Sapunaru, Loovens, Paredes, Abraham, Movilla, Zuculini (José Mari, min. 60), Apoño, Víctor (Edu Oriol, min. 85), Montañés y Hélder Postiga (Javi Álamo, min, 90).

Goles: 0-1, Hélder Postiga (min. 3); 0-2, Víctor Rodríguez (min. 26); 1-2, El Arabi (min. 76).

Árbitro: José Antonio Teixeira Vitienes (comité cántabro). Amonestó por el Real Zaragoza a Movilla (min. 1), Hélder Postiga (min. 20), Paredes (min. 58) y Apoño (min. 72). Por el Granada a Iriney (min. 30), Nyom (min. 39), Iñigo López (min. 62), Ortiz (min. 82) y Orellana (min. 85). Expulsó con tarjeta roja directa a Iriney (min. 71). Expulsó también a Manuel Jiménez, entrenador del Real Zaragoza (min. 87).

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ライバルだった頃、懐かしいね・・・

Hope for Tomorrow ～新シーズンが始まって

Thu, 27 Sep 2012 13:46:50 +0900

サラゴサ 3 - 1 オサスナ [Liga BBVA Jornada 5]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この胸に！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

12/13シーズンが始まって5試合目を迎えました。
ここまで3敗を喫して、相変わらずのスタートに頭を抱えていましたが、ようやくロマレダで勝利を挙げることができました。昨季とのメンバーの入れ替わりに徐々に慣れてきたと思えるヒメネスのチーム。これからです。

　　　　　http://www.dailymotion.com/swf/video/xtstje

この試合の一番の驚きは、Bチームから招集されるようになったビクトルがスタメン起用されたこと。そして結果を出したことでしょう。ヒメネスのカンテラ重視は、昨シーズン終了後に会長がアガピトからモリノスに替わって、チーム運営を一任された彼の重要な構想でもあります。すでにホセ・マリがトップチーム入りを果たしています。

ビクトルのポスティガへの渾身のヘディングパス。その気持ちはそのまま2点目へ繋がりました。すごい巻いて入ったので、なんというゴラッソとロマレダは歓喜。世間ではオサスナの選手に当たってのオウン・ゴールとなってますが、公式を見たらしっかりビクトルのものですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これがロマレダの風景

　　　　　　　　　　　　　　すっかりチームに溶け込んだサプナル。青と白がよく似合う

サラゴサは毎シーズン、それは凄まじい残留争いを生き抜いてきました。もちろん今季もその覚悟です。でも少しでも前よりは良くなりたい。ただ同じ失敗を繰り返すだけのシーズンにはしたくない。その思いはこの夏に感じられました。

ひとつは間違いなく会長交代によるクラブ経営の刷新。アガピトは依然としてオーナーではあるけど、かなりの権限をモリノスに譲ったようです。また重役のトップは変わらないけど、長くスポーツ面の要職に就いていたエレーラやプリエトが去って、マーケットに対する姿勢もより堅実なものになってきました。

ルイス・ガルシアとラグアルディアがレンタルに出された以外は、昨季の選手の多くが契約やレンタルの終了でチームを離れました。中でもラフィタとの別れは、悲しくてなりませんでした。契約延長ができなかった背景には複雑なものがあるのは分かるので、サラゴサが健全になってきっと戻ってくれるのを願いたいです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　ちっちゃいビクトルをぎゅうう。いいシーンですね～

今季の加入選手を簡単に挙げておきます。(　）は前クラブ。

アルバロ・ゴンサレス（ラシン）、グレン・ルーベンス（セルティック）、サプナル（ポルト）、モビージャ（ラージョ）、モンタニエス（アルコルコン）、ロマリック（エスパニョール）、ステファン・バボビッチ（パルチザン）、ルーカス・ウィルチェス（コロコロ）

それぞれ普通の移籍とフリーになっての加入で、レンタルがないのが例年と違うところです。まあ冬に緊急でというのはあるんでしょうが、でも良い選手を来季以降、安定的に保持できる希望もあります。サプナルは締め切り直前まで交渉を続けた結果、サラゴサに来ることを選んでくれました。嬉しかった。その能力はポルトで十分に知っているから。

彼は1年契約で、良いシーズンを送れてクラブも望んでくれたらサラゴサで続けたいと言っています。彼にとって、キャリアの中で最も重要な時期を迎えた今。この不思議な縁が良い方向へ向かいますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　経験値が光るふたり。モビージャは4年ぶりに我が家へ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　初めてのプリメーラで頑張れ、ホセ・マリ！

試合はビクトルの頑張りもあって、攻撃陣がよても良い連携を作って積極的だったのが印象に残りました。ホセ・マリは中盤にフレッシュさをもたらしてくれる、なくてはならない選手だと実感しました。今までセグンダBにいたなんて思えない。地に足を付けた補強が、ここ数年では最もできたのではないでしょうか。

ペナルティはアランダの粘りから生まれました。彼はほんとに多くのチャンスに絡んでいて、そのキャラも好きな選手なんだけど、いつものベンチスタートに悲しんでいる的発言をして、今ちょっと周囲をざわつかせています。

う～ん、でもサラゴサのスタイルだと、どうしてもポスティガの1トップは外せない。気持ちは解るけど、それでなくても少ないFW。なんとか助けあってやっていって欲しいです。それでないと皆が幸せになれないのだから。

次節はバレンシア戦と、いよいよチームが、今季を戦えるのかが試されるシーンに入って行きます。まだまだ守備の連携の部分で問題が残っているけど、なんとか負けない試合ができるしぶとさを全員が持てるように、ヒメネスには強くお願いしたいです。

サラゴサは昇格以来、毎シーズン冬には最下位に沈んで監督を解任しています。もうこんな辛さは味わいたくない。まだシーズンは始まったばかりだけど、残留という切なる願い。どうか叶って。
Aupa Zaragoza !!

Real Zaragoza: Roberto, Sapunaru, Álvaro, Paredes, Abraham, José Mari (Zuculini, 73'), Apoño, Romaric (Movilla, 60'), Víctor, Montañés y Postiga (Aranda, 68')

CA Osasuna: Andrés Fernández, Lolo, Kike Sola, Armenteros, Sisi (Lamah, 56'), Arribas, Oier, Cejudo, Nano (Nino, 67'), Timor y Loé (Annan, 73')

Goles: 1-0 Postiga (3'), 1-1 Armenteros (28'), 2-1 Víctor (44') y 3-1 Apoño de penalti (70').

Árbitros: Pérez Lasa. Amonestó a Abraham y Paredes del Real Zaragoza y a Loé y Armenteros del Osasuna.