|
この記事は、１９５９年（昭和３４年）１月に現在の姫路中南米音楽愛好会
（当時は、中南米音楽研究会姫路支部）の機関誌に投稿したものです。
原文のままご紹介します。
（２）アティリオ・スタンポーネのレコード
去る12月（1958年）のはじめに懇意にしている名古屋の新榮町にある『K』LPレコード
店でアメリカの素晴らしい録音で知られているオーディオフィデリティ社から10月新譜とし
て発売された（シュワンのカタログには10月の予告として9月号から掲載されていました）
アティリオ・スタンポーネのレコードをなかなか入手しにくいのですが好運にも入手すること
が出来ましたので早速御紹介したいと思います。
アティリオ・スタンポーネは我国では雑誌「中南米音楽」やETPクラブの機関誌で時々ニュ
ースとしてお目にかかっているだけで殆ど彼の演奏に接したことはないようですがブエノスア
イレスでは若きヴェテランと云われピアニストとして、編曲者として又マエストロとして高く
評価されている年令31才の人です。このレコードに入つている曲目は
（A面）1．El Once 2.La Rayuela 3.Cabulero
4．El Irresistible 5.Sensiblero 6.El Arranque
（B面）1.Nostalgias 2.Reflexionemos 3.Por La Vuelta
4.Si No Me Engana El Corazon 5.Salimos A Bailar 6.Adios Corazon
A面は全部オルケスタの演奏、B面は全部唄が入つておりブエノスアイレスでレコーディング
されたものです。
A面のオルケスタだけの演奏ではグァルディア・ヴイエハ4曲、現代の曲2曲ですがB面の唄
の入った演奏では逆に現代の作品が5曲、現代の作品でないのはわずかに「ノスタルヒアス」
l曲だけです。A面でフリオ・デ・カロの作品が「ラ・ラジュエラ」と「エル・アランケー」
の2曲きかれるのが注目されます。演奏をきいた感じでは先ずオルケスタだけの演奏と唄の入
ったものとでは全々感じが違います。これは唄があるのとないのとでは編曲の仕方が違うから
からではないでしょうか。この点は私がアニパル・トロイロの演奏をはじめてきいた時と同じ
ょぅな感じを受けました。演奏スタイルはモダンで殊にオルケスタだけの演奏ではその感が深
く曲の後半ではヴァイオリンやピアノのソロにバンドネオンのヴアリアシオンを加えてなかな
か見事な演奏をしております。
唄の入っている演奏はどことなくフランチーニ・ポンチイエルのオルケスタに似ているような
気がしますが唄のオブリガードのヴァイオリンが見事で印象的です。なお歌っております歌手
はHector Petroy と Pablo Moreno です。私の最も印象に残った曲は「カブレロ」と
「エル・アランケ」です。
いずれにしましてもこのレコード一度皆さんに聞いていただきたいものだと思っております。
|
コメント（0）
