Sân bay Nội Bài ノイバイ空港

ハノイにあるノイバイ空港(Sân bay Nội Bài.JP サンバイノイバイ)での出来事。
機内でE/Dカード（出入国カードのこと）配らなかったね…。
まぁイミグレーションに行けばあるでしょう…って感じで、ノイバイ空港のイミグレーションに。
しかしカードは見当たらない。
Something Happened in (Sân bay Nội Bài.JP Sanbainoibai) Noi Bai airport in Hanoi.
E / D card(entry departure card) handed out in the cabin .. did not.
There will be ... if you go to immigration. To immigration of Noi Bai airport like that.
But Card is not found, ....

そばに居た少し無愛想な係員に尋ねる。E/Dカードはどこでもらえますか？
要らない。パスポートだけ。そこに並んで…。
エントリーカード無し！
確かにパスポートのスタンプだけ…。
しかしそのパスポートはホテルのチェックインで没収される。
身分証明が出来ない…^^　これ、本当に良い方法？
Ask the staff a little surly was in the buckwheat. E / D card? Where can I get?
I do not need. Passport only. Side by side ... there.
No entry card!
Indeed ... just stamp on a passport.
That passport will be confiscated at the check-in of the hotel, however.
Identification can not be ... ^ ^ This, really a good way?

MODEL : 　PENTAX K-r
DATE: Mar/2012
LOCATION：ノイバイ空港　ハノイ市　ベトナム（Sân bay Nội Bài:HANOI VIET NAM)