こちらのプレスクールの風景

皆様ごきげんいかがでしょうか

６月に入るとたくさんのイベントが学校で行われます

ここは、外国ですから当然なのですが

とくにカナダでは色んな肌の色の子がいます

みんな英語をしゃべる子供達

結局対して英語をマスターできなかった我が子も

気丈に参加してくれてました

早い子、遅い子はいるのでしょうけど

最低２年は必要なんじゃぁないかなあ、喋れるのに

って思いますね

[xuz*ou*oe*oe]

留学二年もしてると、結婚に国籍も肌の色もないなあと思うようになりました。二年の留学では僕は中国上手になりませんでしたけどねえ（汗）。

お子様たち、世界を「肌」で感じていらっしゃって
英語をマスターする以上の「何か」を学んでいるようで素適ですね！

[Tatsu]

カナダ歴３ヶ月の僕としては是非これ参加したいですね(笑）

楽しそうですね♪
私もお仲間にいれていただきたいです！！
丁度良い感じかもしれません（笑）
いや。。。ついていけないかもしれません。。。

この経験って、将来すごく生きたものになるんでしょうね。
お子チャマたち、大変なことも多かったと思いますが、ちょっとうらやましくもあります。

xuzhoumoemoeさん
日本がいかに「日本人」が多いか気づかされますよねえ
私ぐらい年を取っているとかなり本腰入れないと英語は上達しないと思わされました

花子さん
個人的には英語を勉強するのにいいのは１０代後半の本人もやる気があって吸収もいい時期ではないかと思います。言葉のシャワーを浴びる赤ちゃんでなければまわりも、言葉の初心者に赤ちゃんにしゃべりかけるようには対応してくれないので。

Ｔａｔｓｕさん
３ヶ月ですか。これからがいい季節ですから楽しんでくださいね

ぶぶままさん
４歳から５歳ってずいぶん言葉の話し方が変わってきます。５歳になるとかなりグループで遊べるようになりますし、お互いの役割を自然と決めるようになり、言葉の占める役割も大きくなりますもの。４歳までは個人個人で遊んでいることが多く、一緒に遊んでも体を動かして、っていうのが多くて、あまり言葉に頼らなくても遊べるように思われました。

ひげめがねさん
この３年間の経験は子供はもちろん親もとても貴重です。
これほど有意義に家族と過ごせることはたぶん日本に帰ったらないでしょうしね

こちらも多民族国家なので、いろんな人がいます。
最初インド人にはびっくりしましたが、今は普通な感じで。
子供で言語取得はやっぱり２年はいるでしょうね。
大人はもっとかかるし。
私は今義妹の子供と暮らしているおかげで、中国語の簡単な言葉を覚えることができたんで、義妹の子供には感謝しています。

rimusaさん
日本に帰って、海外にいっていると聞いたら、こどもは早いものね，言葉覚えるの、っていうこと、おっしゃる方がおられますが、是非そう言っておられる方に自ら行ってみてはどうかと、思います。子供達も苦労して、ようやく喋れるようになるという事を。ましてや親はねぇ

懐かしい教室風景に見入ってしまいました〜♪
子供ってあっと言う間に吸収しますから心配ないですよ・・・
これからもっと言葉として出てくるはずですから＾＾

本当に、外国にいると自動的に言葉が話せると思ってるっぽい人多いですよね。
私の場合、子供ができても、日本語も中国語も中途半端になりそうで怖いです。それは両親が日本人でインターナショナルスクールとかに行ってる子供も同じじゃないかなと思います。

tomo さん
言葉というのはずーっと溜めていてある時突然話せるようになる、って感じがします。その‘時’が来るのがいつなのか、は個人差が有るのでしょうね

rimusaさん
親の気持ちで、どの言葉を優先させるべきか、なのでしょうか。
私どもは日本に必ず帰る、と思ってましたし、日本語が話せて、始めて第２言語としての英語があると思っていました。
日本に帰らないのであれば負担にならない程度に日本語を覚え、第一言語である英語は当然一番力が入る訳です。
rimusaさんのご意見は当然で、私も、お子さんを日本でインターナショナルスクールに行かせる両親が日本人の方で、将来海外で生活基盤を考えてないのでは、お子さんの非常に母国語の習得に疑問を持ちます

第二言語としての言語習得は日常会話に１〜２年、学習言語としての英語に４〜５年と言われています。言語習得までの期間を第一言語で学習していかなければ学力的に劣ってしまうという現実があり、母国語はやはりとても重要だと言う説が多いです。うちも帰国が前提で来ていますので、学年相応の全教科の日本語学習はさせていますが、それでも使わないと忘れるのはすごく早いです。子供たちは覚えるのも早いけれど、忘れるのも早く、どちらの言語をも維持しようとするとやはり２倍の苦労が必要だと思いました。大人の私は覚えるのは遅く忘れるのは早いです（涙）

お久しぶりです
確かに言葉の習得は、言われているよりもよほど時間を要します。
さらに母国語を習得するならば、DoRaMiさんがおっしゃる通り２倍の努力が必要になります。こどもは言葉を習得するの，早いよね、という何気ない一言には、いつもぴくっとしてしまいます、、、