|
先日フィリピン・ビンナロアンの国立高校で行われた先生達の研修セミナーで演奏した時に感謝状を頂いたので額縁に入れてみました。これです。わーい！
ちなみにフィリピンツアーの模様。
BORACAY↓
フィリピンの高級レストランやビーチなどでの演奏が多かったためCD・DVDも驚く程売れて相当たくさん日本から持っていきましたが途中で売り切れ＾＾
夜のビーチステージ以外は昼間は世界で二番目に人気があると言われているここボラカイのビーチを楽しみました♩
あ、ついでに向こうで髪切りました（笑）
意外とウマかったwww料金は１５０円相当です！↓
ちなみに昨年はオカマちゃんの美容師にまったく
注文とは違う髪型にされたのがこれです（笑）↓
現地にはこんな面白いものがたくさんありますw↓
何故かホテルの受付が天使www
（ちなみに普通のホテルですw）↓
韓国ツアー！↓
チョヌン サンナムジャ イエヨ！ チョヌン スレギ イムニダ！w
写真のリアルのび太ファッションの人がいたので打ち上げで「진구（ジング）」ってからかいすぎたら最後に笑顔で「僕一応年上なの忘れないでねw」と(笑) 윤성씨, 미안해요(>o<)/
|
海外ツアー
[ リスト | 詳細 ]
|
音乐无国界我们是一家！
仮に誰かが地図上で境界線を決めても音楽はあっさり人種の垣根を超えるものですよね。音楽のおかげで皆一つになれると信じています！
※つい先日の中国ツアーの模様です。
写真をご覧になって頂ければ説明は必要ないですよね^^
昨日今日一昨日と名古屋、帯広、札幌とツアーを終えました。今日は豊橋。
名古屋の公演では色々とハプニングがありたくさんの方に助けて頂き感謝です！
近しい皆様いつもご迷惑をおかけしてすみませんでした！
そしていつも皆様に感謝しています！
もうすぐ２９歳になります！
皆様ありがとうございます！
Music cuts across racial boundaries easily even if someone fixes boundaries
on a world map.I believe we can be united,Thanks to Music!! Needless to explain, just look at this photo.
You`ll get what I had a great China tour recently!
Btw,2hours later,I`ll be at age of 29.
I`m sorry for bothering you buddies all the time,
also I really appreciate all of you!
I love you guys!!!
|
|
さて、先日のMUSIC CHINA2012(国際楽器博覧会)での演奏ですが大成功に終りました。
皆様がご心配されていたような反日的な方と一切出会う事なく、むしろ友好的な方しかいませんでした。報道とは全く違い、驚きでした。
As you see, all my shows at Music China2012 (International Musical Instrument EXPO) in Shanghai, China were went well!
ステージで演奏中、中国人のお客さん達に向かって 「実を言うと...ここへ来る前は中国に来るのがとても恐かったのですが実際は中国の人は友好的で愛に溢れていてそして日本人である僕に優しくて、この事実を日本の皆さんにもお伝えしたいと思っています。音楽に国境はないし、政治にも関係ありません。お互いの政府間同士が争っていても音楽には日本人と中国人を繋げる力があると信じています。僕は友好の架け橋になりたいと思っています。」と僕の拙い英語で理解してくれた中国人のお客さん達が拍手をしてくれ、 「写真を一緒に撮るので、こうポーズを取って下さい（指を１本立てて）僕達は一つになれると信じています。」 全てのステージで多くの中国人がそのポーズをしてくれて、本当に感謝感激です！ お客さんの
中の一人が「おっしゃるとおり、音楽には国境なんてないですし、音楽は政治と関係ないですよ。谷本さんは中国と日本の架け橋だと思います。」While I was performing on stage, I talked to Chinese audience that" To tell the truth, I was so scared to come to China before coming here due to the island`s matter,but actually Chinese people are friendly and full of love and so kind to me as a Japanese, I`d like to tell many Japanese this fact.You know, music has no border, it`s also not related to politics. I believe It has power which can bind between Japan and China, even if each other`s government are fighting. I`d like to be a friendship bridge between neighboring"
They gave me a lot of clap. After that, I said that "Let's take a picture together, so please pose like this（putting up just one finger）, we can be the one" they posed it. Thank you so much!!! I was touched by the affair. 上海国際楽器展覧会(Music China2012)での演奏終了後の風景。中国人ファンからのサイン攻めですw勿論喜んで全員させて頂きました！
After my show, I was besieged by Chinese autograph hunters the moment I walked down a stage. Of course, I did it surely for all of them with pleasure! 中国で一番有名なギターのウェブサイト吉他中国(guitar china)という所からインタビューを受けました。その中でギターの事だけではなく日本と中国の事も話し、『音楽を通して日本と中国の間でいい関係を保っていきたいし,ただ演奏だけしにきたわけではなくて中国の皆さんにそれをお伝えしたくてここへ来ました。』 周りでインタビューを聞いていた中国人達も笑顔でその話を聞いてくれていました。 ちなみにそのウェブサイトの代表は中国版ツィッターで１００万人以上からフォローされている有名人だそうなので、是非中国の皆さんに少しでも多くの方に友好のメッセージが届けばと思います。 I gave an interview at Shanghai international musical instrument EXPO for the most famous guit ar website in China called GUITAR CHINA. At that time, I also mentioned about matter between Japan and China not only guitar`s thing, and I said "we Japanese would like to keep good relation ship through music! It was for that purpose that I came here to tell Chinese it and I`d like to be a friendship bridge between Japan and China. It`s not only my purpose that I just perform here" Some Chinese around me also were listening to my interview with their smile. |
|
そういえば中国ツアーの話をしてなかったですね。
まずは中国ツアーの写真を下の英語の前の２つのURLからどうぞ。
２番目はCLEVANというメーカーとの契約式です。
中国国内でのみCLEVANというメーカーのギターを使うエンドース契約です。 1st: http://p.tl/TgS5
2nd: http://p.tl/Lkvh
That reminds me, I didn`t told yet the topic of my china live tour in October .Above URLs are photos of it.1st URL is scene of "IFSGF2011(International fingerstyle guitar festival)&Music China2011（International instruments festival）".2nd URL is scene of "My contract ceremony with a big guitar company in China called CLEVAN" The content of it is that I endorse the guitar only in China.Please check it out!
And my friend Adam Chan from Singapore uploaded about Music China2011 and International finger style guitar festival in Shanghai on his blog.Here is it.
えー、MUSIC CHINAという巨大な国際楽器ショーでB-BANDというフィンランドのギターピックアップメーカーのデモンストレーターとして3日間出演しました。
毎年呼ばれているわけですが中国メーカーの楽器・機材のレベルが年々上がっている事を感じました。今回は韓国のGAYAGUN奏者のLUNAや中国の古箏奏者のSU CHANGや中国のファン・友人のみんなともたくさん再会出来て嬉しかったです！
そしてその後は上海国際フィンガースタイルギターフェスティバルに出演しました。世界各国から15人のプロギタリストが集まるイベントです。
ジャスティンキングや韓国の天才ギタリスト・チョン・スンハ君、アレックス・デグラッシなど一流どころでおまけに全員プレイが怪物クラスに凄いです。
ここにいてイイのオイラ？という気持ちに何度もなりました（笑）
色々な国のプレイヤーと交流が出来て今度はそっちで一緒にライブ出来たらいいね！
なんて話をしながら海外でのチャンスなどたくさんの収穫がありました！
そしてそれだけではなくMUSIC CHINAで見てくれたCLEVANというメーカーが「エンドース契約したい」と言って下さり、急遽3日間程広東省の四会（Sufui）に行ってきて工場見学、プロモーションビデオ、カタログ撮影、契約式などやってきました。中国国内のみでの契約となります。
In this time, I went to Guangzyou from Shanghai on new business conference after several shows in Shanghai. When I got off the air plain, a flight attendant said to me that "from Nagoya? Please wait here." Actually I`m live in Nagoya now. So I waited there for a quite long time. But I noticed that meant "from Nagoya to Guangzyou via Shanghai" !! And then I made sure of it to them. Oh,I heard that was also connected flight from Nagoya. It was exactly what I thought. I misunderstood it completely! After all I wasted the time there. Next time I have to be careful for the matter like this. haha^^;Btw, I did it!! I signed a contract with CLEVAN that has one of the biggest making guitar factory in the world during this China tour. They has more than 3000 employees there. From now on, my performance will be getting more&more all over China and also oversea with the CLEVAN guitars.
それにしても今回は上海でタクシーと飲食店で何度もぼったらくられそうになりました,はは（^^;）
①タクシーで、ちょっと居眠りした瞬間にメーター触って3倍以上にしようとしたので激怒すると元の料金戻しましたが謝りもせず逆切れしてました。
②ある所から5分位でホテルまで着くと教えてもらいタクシーを捕まえて近くの英語と中国語出来る人から運転手に話してもらうと道知っているとの事でしたがいざ乗ってみると20分かかり5倍以上料金がかかったので到着後ホテルマンに通訳してもらい正当な金額のみ払いました。運転手超切れてました（笑）
③上海空港のタクシーでぼったくられました。初日、空港内のデスクがしっかりした所でタクシーを手配してくれる会社がありスタッフもスーツなどきっちりしているので白タクではなさそうと思い、350元払いホテルへ行きました。最終日はホテルから空港で自分でタクシー捕まえて行ったら170元でした。やられた（笑）
Please be careful when you get into a taxi in Shanghai, and so on.I`ll give a few examples.
(1)When I was moving to the hotel from the place.A local citizen told me before that "It takes only 5min.It`s very near." But It took more than 20 min by the taxi.When I arrived at the hotel, I explained it to the hotel man, and they solved it.After all I paid only fair fee .
(2)When I was in a taxi, I was about falling asleep.At that moment, driver tampered with a taximeter.The price became more than 3 times!I noticied it, and was mad at her!And then, she returned former price.
(3)I have been ripped off by taxi attend company. There was it at formal desk in Shanghai pudong airport, and the staffs wear formal suit. So I guessed that this company is not illegal. I guess that was their aim which they make passengers trust it. The first day of China tour, I paid taxi fee 350RMB from the airport to Hotel . But Final day I paid 170RMB from the hotel to the airport. It`s a half fee!! I was deceived by them!! Next time, I`m never did it! |
|
さてさて、前回の３月のフランクフルト日記を書いたので、
ようやく今回５月のドイツツアーの事が書けるのですが。
今回のドイツツアーの全日程はドイツ在住の阪本さん
（以前にも僕の日記に登場していますが実は馬場馬術の日本代表選手でアジア大会でもメダルを獲得しているという事を後で知ってビックリしました。）
のコーディネートにより実現したのですが信じれない事が次々と起きています。
そしてその３日前に
「すみません、ツアーで使う機材でRolandのBA330
という機材を事前に手に入れておいて頂けませんか？」
と阪本さんにパソコンにメールしたら翌日携帯の方に
「週明けRolandドイツ支社の社長と会います」
と連絡が入り
「凄い！手に入れるどころか、
社長とお会い出来るアポを取り付けて下さるなんて流石阪本さん！」
と思って
週明けハンブルグの空港でS本さんと再会して
谷本光「S本さん、Rolandのお話早速翌日にありがとうございました！」
阪本さん「実はパソコンが調子悪くてメール見たの
ついさっきなんですが。」
谷「あれ！？メールを見て下さったからRoland社に連絡取って下さったんじゃないですか？」
阪本さん「いえいえ、別ルートでRolandの社長を知ってる方がいて、
紹介して頂きました。
Rolandの機材を欲しいというメールを見た時は驚きました。」
谷「ミラクルですね・・・」
ちなみにその１週間位前に日本でSHIBUYA G`CLUBの小林さんに
「今度是非ROLANDの方ご紹介お願いします！」という話をしていましたが
まさかドイツで別ルートから実現するとは・・・・。
そして、Rolandドイツ社へ訪問するとドイツ語で
「ようこそ、谷本光！」と！
嬉しいですね。
社長とギタープロダクトマネージャーとお会いして
試奏ルームへ行くと僕の欲しかったRolandのBA330が目の前にありました！
これ結構日本でも大人気で品薄なんですよ！
超嬉しい！
なんと、今回のツアーでBA-330とKCシリーズのキーボードアンプとスタンドとマイクサポートして頂く事になり嬉しい限りです。
音質はBA-330の方が好きだけど、ローの出方や出力の点ではKCアンプの方が強力でしたね。
ツアー後、上記の機材を返却させて頂きましたがモバイルキューブという小さいバッテリーアンプは持ち運べるし練習用に使えるため買わせて頂きました。
今回のツアーは日本人会館（ハンブルグ）、名門厩舎（エルムスホルン）市庁舎で行われた婦人会（ハンブルグ）、セレクトショップエイト（ミュンヘン）、ツゥエシュタイン（ウパタル）、ピノキオ（フランクフルト）でした。
ツアーが決まったのが約１ヶ月前でわりと無理めなスケジュールの所ここまでコーディネートして下さった阪本さんには脱帽です。
日本人会館ではRoland BA330ステレオで使わせて頂きましたが気持ち良過ぎてやばかったですね。
色々なPAの環境で演奏した事がありますが
僕のステージライフの中で死ぬ程腕がいいPAエンジニアの人が音響卓にいた時位気持ちよかったです！つまりベスト３に入る位いい音でした。
ちなみにこの日は僕の機材から直接Roland BA330の繋いで演奏中に音響スタッフはいない状態でしたのでその凄さはお分かりになるでしょう。
婦人会では機材がなくて困っていたらYAMAHAの方が婦人会にいらして
奇跡的にYAMAHAドイツ社からスピーカーとミキサーの機材サポートして頂きました。
ちなみにYAMAHAスピーカーとミキサーはいくつか所有していて、特性が分かっているのでとても音作りがしやすかったです。
会場がローが回りやすい場所だったのとお客様の雰囲気を見て
ローは必要ないと思い、結構削ってクリアな音に仕上げましたがこれが
うまくいきました。
この市庁舎の中のレストランでやりました。
ちなみに後日YAMAHAドイツ支社に来訪させて頂いてYAMAHAから新しいタイプのエレアコを試奏させて頂いたのですがAG-Stompなどで使われていた技術をギターの内部でやってしまおうという画期的なシステムに加え、オードアンチフィードバックが５ポイント設定出来るのには驚きましたね。僕のような大音量でプレイするアコースティックギタリストには
喉から手が出る程欲しい機能です。
阪本さん自身が所属するエルムスホルンにある名門厩舎でのライブでは
熱く盛り上がり色々な人達と友達になりました。
馬の世界のお話も色々聞けて非常に勉強になり、初心に返る事も出来、良かったです。
セレクトショップエイトでは同姓の谷本さんが偶然いらして
お互い「谷本って名字の人は日本でも会わないですよね」って話になりました。
打ち上げはセレクトショップエイトによく出演しているミュンヘン在住の
クラシック奏者の方達と食事。
色々とためになるお話を聞けました。
ピノキオは３日間やらせて頂きましたがこちらのフードは最高でした！（笑）
ピノキオはフランクフルト在住の新井さんがご紹介して下さったのですが
新井さんからドイツ在住の素晴らしいミュージシャン二人もご紹介して頂きました。
ドイツと日本のハーフのスパニッシュギタリスト・ミチヨ。
もう一人は尺八奏者・トニー。
彼らのライブに招待して頂いて行きましたが
あまりの音楽性のレベルの高さに唖然として、そしてファンになりました。
本当に凄かった！
ネオフラメンコに尺八のコラボ。そしてそれを支える超絶ベースと絶妙なパーカッション。凄過ぎる・・・。
そうそうオスナブルグで僕が昔から大好きで憧れているアイドルギタリストピーター・フィンガーとお会い出来て感激！！！
「君のアジア的なサウンドはとても良い。日本人の君はブルースを弾くよりこのアジアンサウンドを大事にしてくといいよ。」と有り難いアドバイスを頂きました。
ツゥエシュタインでのライブは超盛り上がり
人生初のアンコール３回頂きました（笑）
最後は今回のライブを企画してくれたウパタル在住の凄腕ジャズギタリストデイビッド・ベッカーとのセッション！これも熱く激盛りでした！
そしてたまたまお客様の中に谷本国吉さんという日本人の方がいて
こちらで劇場専属のプロオペラ歌手をやられていて
お店の人に「二人は親戚？」と聞かれました（笑）
谷本は元々は四国が発祥らしいですが、
ドイツで２人も谷本姓の方とお会いするのは不思議な何かを感じます。
終了後、デュッセルドルフから来て頂いた日本人のお姉様方と谷本国吉さんとブルーマン（笑）と記念撮影。
現地新聞に２誌、紹介を受けていたみたいです。
詳細はこちら。
ドイツツアーで各地でお世話になった皆様、本当にありがとうございました！
|
