|
I put a spell on you
お前に魔法を掛けてやる
Because you’re mine
何故ならお前は俺のものだから
Ah, you’d better stop the things that you do
お前は自分がしていることをすぐに止めた方がいい
I ain’t lying, no I ain’t lying
嘘じゃない、これは決して嘘じゃない
I just can’t stand it baby
もう耐えれそうにないんだよ、
The way you’re always running ’round
おまえが遊びまわっているってことに
I just can’t stand it
もう我慢ができないんだよ、
The way you always put me down
お前が俺を相手にしていないってことにな
Yeah, I put a spell on you
だから魔法を掛けてやる
Because you’re mine
何故ならお前は俺のものだから
You’re mine, you’re mine, you’re mine
お前は俺のものだから・・・
I put a spell on you
俺がお前に魔法を掛けてやる
Because you’re mine
何故ならお前は俺のものだから
You’d better stop the things that you do
お前は自分がしていることをすぐに止めた方がいい
Lord knows, I ain’t lying
俺は知ってんだぜ、お前がしていることを
No, no, no, I ain’t lying
嘘じゃない、これは決して嘘じゃない
I just can’t stand it
もう耐えることができないんだよ、
The way you always put me down
お前が俺を相手にしていないってことに
I just can’t stand it |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
ご心配をお掛けしました。ペコリ
タンさん、お早うございます。
ジャズって言うのかな？余り馴染みはないんですが
訳された詩を辿りながら聴かせて頂きました。
バックの演奏もすばらしく、心に沁みますね。
でもこんな相方との生活は苦労しそう？？？
[ パッポ ]
2016/9/10(土) 午後 11:55
パッポさん
前に投稿していたニーナシモンのユーチューブが消えていたので、あらためてこれをを探して投稿しました。
歌詞は私にも理解しがたいです。
強がりを言っても所詮振られた男の弱さ、みじめさを曝しているような感じです。
2016/9/11(日) 午前 8:34
初めて聞きました。
とてもいい声ですね。
2016/9/11(日) 午後 5:07
ジョフレさん
女性ジャズボーカリストは皆個性的です。
エラ・フィッツジェラルド、サラヴォーン、ダイナワシントン、ニーナシモン・・・・
中でもビリー・ホリディはジャズ史上最高の女性ボーカリストです。
2016/9/11(日) 午後 6:54