ようこそ！大阪府最南端の町へ

この前ラジオで聞いて気になった曲

つい最近のNHKラジオ”すっぴん”たしか木曜日に

紹介された歌です。

Wake Me Up和訳付き

この曲を和約したNMさんのコメント

エルビス・コステロ she

初めて聴く曲です。

久しぶりにエルビス・コステロを聴きたくなりました。

チューリップ

オキザリス

I put a spell on you お前に魔法をかけてやる！

I put a spell on you

お前に魔法を掛けてやる

Because you’re mine

何故ならお前は俺のものだから

Ah, you’d better stop the things that you do

お前は自分がしていることをすぐに止めた方がいい

I ain’t lying, no I ain’t lying

嘘じゃない、これは決して嘘じゃない

I just can’t stand it baby

もう耐えれそうにないんだよ、

The way you’re always running ’round

おまえが遊びまわっているってことに

I just can’t stand it

もう我慢ができないんだよ、

The way you always put me down

お前が俺を相手にしていないってことにな

Yeah, I put a spell on you

だから魔法を掛けてやる

Because you’re mine

何故ならお前は俺のものだから

You’re mine, you’re mine, you’re mine

お前は俺のものだから・・・

I put a spell on you

俺がお前に魔法を掛けてやる

Because you’re mine

何故ならお前は俺のものだから

You’d better stop the things that you do

お前は自分がしていることをすぐに止めた方がいい

Lord knows, I ain’t lying

俺は知ってんだぜ、お前がしていることを

No, no, no, I ain’t lying

嘘じゃない、これは決して嘘じゃない

I just can’t stand it

もう耐えることができないんだよ、

The way you always put me down

お前が俺を相手にしていないってことに

I just can’t stand it

Land of the sea and sun ♪ すさみの海

 Land Of The Sea And Sun

Many nights I sit here With memories by the score 

Thinking of the days I spent With the girl I still adore So

 I'm goin' back to see her Before my days are done 

Goin' back to see her in the Land of the sea and sun

 Once I had a notion 'Bout this Bajin girl

 I put my thoughts in motion And found my heart in a whirl

 so  Goin' back to see her Before my days are done

 Goin' back to see her in the Land of the sea and sun

 Ever since I left her Nothing's been the same 

Think I'll pull up anchor yes

 Going back an' give her my name

 Goin' back to see her Before my days are done

 Goin' back to see her in the Land of the sea and sun

今年10月に訪れたすさみの町

ハリー・ベラフォンテの

Land of the sea and sun　♪

バックに入れてみました。

モーツァルト ホルン協奏曲第４番 第３楽章

今日は立春

それを宣言するようなホルン協奏曲をお聞きください。

名曲デジブック

http://www.digibook.net/d/e055a53bb19c2a39feef06e355b48357/?viewerMode=fullWindow

モーツァルトのホルン協奏曲は

すべて親友のロイトゲープのために作曲されている。

いかにもモーツァルトらしいエピソードです。