本屋

昨夜。

雨も上がり、夜になって涼しくなって。

そう言えば車の月刊誌がいろいろ発売されてるな、、と思い立ち書店まで。





閉店間際。

結局、月刊誌じゃなくて、こんなの買って来ました。

大好きな車たち。

こっちも魅力的ですねー♪

素晴らしきタルガの世界

という特集があって、、、



X1/9 対 CR-Xデルソル ！！

MR2 対 モンテカルロ ！！！

なかなか面白そうです。

ゆっくり読みたいと思います。

[whi*e_*elie*]

私もたまに外国書の翻訳版を買います。でもたまに問題があります。
翻訳者が車の事を知らないので直訳や、おかしな説明が多かったりします。まあこの手の本を買う方は詳しいので間違いはすぐわかるのですが。もう少し翻訳に車の事を知っている方を使ってほしいと思うことが多いようです。

[tano]

> whi*e_*elie*さん
はじめまして。
そうですね！たまに翻訳がオカシイ時がありますよね！
英語圏でも車用語って特殊なのですね。

[めだか帝国鉄道]

こんばんは

月刊「とれいん」もどうぞ宜しくお願い致します(笑

[tano]

> めだか帝国鉄道さん
こんばんは。
そうでした！とれいん ぜひ拝読したいと思います！！(^^)

懐かしい〜〜
20年くらい前はこのClassic＆Sports誌の個人売買で
貴重なパーツ（750Veloce関係）の情報を拾い、収集しておりました。。
送金して物が来ない痛い目も遭いましたネェ〜（涙
そこで知り合ったブローカーと数年後eBayで偶然に・・・なんて事も有りました（笑
最近の日本の雑誌・・面白いものが見当たらなく
本屋さんにも足が向きませんネ

[tano]

> 3939**さん
そうでしたか〜 20年くらい前からとは！
当然、日本語版など無かった頃でしょう。
英語が苦手な僕には手を出せない本だったハズです (^^;

最近の日本の雑誌… 僕も発売直後の月刊誌を買いに行った積もりが、こんな感じです。
同感です。

[黄鰤カップ酒]

こんにちは！
本屋さんは代官山のとこでしょうか？
ここでも先月の２４日アルファ祭りやってたようですね。
アルファ元気なようでなによりですね、休みと雨が重なり
今年はどこも行けません（泣く）・・

[tano]

> 黄鰤カップ酒さん
こんばんは！
そうです、仰せの代官山です♪

> 先月を月の２４日アルファ祭り…

やったみたいですね。
行きたかったのですが、全くノーマークでした (^^;

あと、5月は雨多かったですよね。
出来るだけ乗ってあげようと近場移動にはちょくちょく引っ張り出すのですが、、、
なかなか自分も"出掛ける"と言った距離を乗れていません。

カーグラフィックとナビを買うのをやめてから
車の本を買うことはなくなりました。

でもこういう本は写真を見ているだけでも
楽しいですね！

ランチア・ベータ・モンテカルロは
昔欲しいクルマだったので検索してみたら
81年式、赤のアバルト仕様が東京に1台ありました。
ついでに見つけたイプシロンが底値で出ていて
食指が…（笑）

[tano]

> Koshizo&Co.☆さん
こんばんは！

ベータ・モンテカルロ魅力的ですね〜！
アバルト仕様とは。
モータースポーツでの活躍が甦りますね。
イプシロン、自分も大好きであります。
あの価格帯、あのサイズ感、そのうえにあの上品な内装、と孤高の存在なのではと感じます。

[三菱]

こんにちは、ご無沙汰してます GARAGE４０３８です
デボネアを知り合いから譲り受けました 先週車検を取り
しばらく乗れそうです。

[tano]

GARAGE４０３８さん
お久し振りです！

デボネアとは、趣深い車種ですねー
どの様な造り方をしているのかなど、とても興味があります♪