ぽっぽの読書日和

『続弾 問題な日本語』

書籍名：続弾　問題な日本語
著者名：北原保雄
出版社名：大修館書店



話題の『問題な日本語』の続編。
「続弾」という言い方が面白い。



「すいません」と「すみません」
「ありえる」と「ありうる」

若い子がよく使う「わけわかんないし」
「やばいよ、この味」

うーん、やっぱり問題（笑）。


食事をしながら・・
「ビミョー」「チョービミョー」
「マジありえなーい」「コレやばい」
「チョーやばい」「おいしいっぽーい」
「フツーにおいしいー」

問題です。↑おいしい順に並びかえなさい。

「無理っぽい」（笑）



ところどころにある四コマまんがが笑えます。


2006.7　読了

『乱れているか？テレビの言葉』

書籍名：乱れているか？テレビの言葉
著者名：橋本五郎／読売新聞新日本語取材班
出版社名：中央公論社


「元旦の夜」「犯罪を犯す」「被害を被る」
「布陣を敷く」「事件はいまだ未解決」「楽観視している」
「離発着する旅客機」「一層ベストを尽くす」

さて、おかしいのはどれ？

「元旦」って元日の朝だから、元旦の夜は間違った使い方。
「一」の上に「日」があって、太陽が昇る様をあらわしている。
ほぉーーー！
あとはどれも重複言葉。

感動のシーンに「鳥肌がたつ」はどう？

最近はこれもまた認められてきているけど、
本来は鳥肌は寒さや恐怖、嫌悪感などからたつもの。

＜アクセントに妙あり＞の項は、思わず声に出して読みたくなる。

「日本列島は＜あつい＞雲に覆われるでしょう」
厚い雲、なら「ツイ」にアクセントを置くものなのに、
「ツ」にアクセントを置いた「熱い雲」が多い。

「熊」はどちらにアクセント？
本来は「マ」にアクセントがあるのが本当。
でも、「クマのプーさん」も落語の「クマさん」も
「ク」にアクセントを置いていて、こちらが主流に。
NHKだけは、この発音を認めていないらしい。
ニュースで、気をつけて聞いてみよう。

「大」の読み方。
「日本シリーズの大舞台」・・さて、ダイ？オー？
「大」の次に音読みの語がくると「ダイ」
訓読みがくると「オー」。
舞台は音読みだから、「ダイブタイ」が正解。
でも、例外たたくさんあって、大掃除も大御所も「オー」読み。
うーん！難しいものだ。


第二章では国語教育についての特集。
今や、中学入試で長文読解は当たり前とか。
１２歳の子どもに、人生観を問う問題もあるらしい。
こわっ。

有名中学の国語の問題が載っているが、
漢字にしても、ただの書き取りではない。
どれだけ言葉を知っているかが問われる問題。
クイズみたいだった。
うーむ・・・これも時代？


読んで思ったこと・・・。
「やっぱり日本語は難しい。
　でも、難しいから面白い」


2005.10　読了

『バカにみえる日本語』

書籍名：バカに見える日本語
著書名：誤字等日本語研究会
出版社名：辰巳出版


＜ふいんき＞使っていませんか？

＜こんばんわ＞やっぱりダメです。

＜完壁＞って書いていませんか？

＜寸暇を惜しまず＞って使ってしまいがちだけど・・。

＜先立つ不幸をお許し下さい＞じゃ遺書も台なし？

＜自分では役不足＞ってそんなに偉いんかい！？

＜一瞬先は闇＞・・え？どこが間違い？って一瞬思う？

＜徴妙＞って・・・変！


こんな微妙な言葉の数々。
どうしてそれが間違いなのか、なぜ間違いやすいのかを説明。
また、インターネットで検索して、どのぐらい間違いがヒットするかの資料も。
なかなか面白い本で、電車の中で一気読み☆
ちょっとタイトルを見せながら読むのが恥ずかしかったけど・・（笑）。


2005.8　読了

『オトナ語の謎。』

書籍名：オトナ語の謎。
著者名：糸井重里・監修
出版社名：新潮社


オトナの言葉を徹底検証！？

「午後イチ」→→朝イチってよく使うかも。
「取急ぎ」→→取急ぎ用件まで、なんて使うとオトナ。
「手前どものにんげん」→→なぜか「にんげん」であって「もの」ではない。

上級編？
「きんきんにとんとんにしたいのですが、
　ゴタゴタ続きでバタバタしておりまして、カツカツだというのが
　いまいまの状態ですから、コミコミとなると無理無理やるしかないんですよね」
「なるほど、いっぱいいっぱいなんですね」

オトナが使うややこしいカタカナ。
「コミット」「オミット」「デメリット」「ベネフィット」・・・。
わからん！

「悪くないですね」＝かなりの褒め言葉
「悪くはないですね」＝結果的にはダメ

「仲良しクラブじゃないんだから」→→ははは・・なんとなく使うかも
「しかしもかかしもないだろう」→→ちょっと・・

「近くに寄ったものですから」→→気にしないでね、わざわざじゃないから・・！？
「でですね」→→「それでですね」と言わないのがオトナ？
「もしアレなら」→→アレならソレして・・
「仮に○○として」→→大人ぁーー！
「言った言わないの問題になるから」→→うん、あるある！

「煮詰める」「煮詰まる」「寝かせておく」「こげつく」・・料理用語じゃありません。
「火を噴く」「火消し部隊」・・火事ではありません。

「兵隊をあつめる」「コマ揃ってる？」
「夜討ち朝駆け」→→記者がよく使いそう
「切ったはったの世界」→→おーー！すごい！
「ロハで」＝ただで　　（只を分解したところから）
「ガラガラポンする」→→使う使う！
「シャンシャン」→→うん、無事終わるとシャンシャンね。

「とっぱらい」→→すぐ支払い
「あごあしまくら付き」→→うちの旦那はよく使う（笑）。
「てっぺん」＝夜中の０時

「風通し」「ガス抜き」「この電話生きてる？」

オトナ語は素敵（笑）！？


この他にも、オトナ語で昔話、なんてのもあって、
笑いながら楽しめる一冊。


2005.7　読了

『日本人の発想、日本語の表現』

書籍名：日本人の発想、日本語の表現
著者名：森田良行
出版社名：中央公論社


副題が『「私」の立場がことばを決める』とあって、
日本語は、話をする人がどんな視点にたっているかを認識した上で、
場合に応じて表現を選択している言語であることを、
とても詳しい分析で書いてある。

ここに書くには奥が深すぎて・・・。

とにかく読んでいて思ったこと。
日本語って難しい！
よく、こんな難しい日本語を使っているものだ！
私たちって天才（笑）！？
英語できなくてもいいじゃん・・。

今、日本語がブームでいろんな本が出ていていろいろ読んだけど、
その中でもこの本は難しかった。
途中で読むのやめようかな、とも思った。
でも、最後まで読んだぞーーーっ！
これだけで自信がつく私であった（笑）。


2005.7　読了