湯ったり ハイキング

砺波平野の夕景

いなかのあんかが、うくっしい写真を送ってくれましたがやちゃ。

（⇒いなかの兄が美しい写真を送ってくれたのですよ。）

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　砺波平野（散居村）の夕景

 

 

 

【のじっつける】（のじりつける）

【のじっつける】（のじりつける）
　　⇒　こすりつける。すり付ける
　　
　　「こら！袖にはな（鼻汁）　のじっつけたらあかんがいね！」

　　⇒「こら！袖に鼻汁すりつけたら駄目じゃないの！」
　　　
　　　幼少の頃、母からよく言われた？

ちょっとあぶない方言

ちょっとあぶない富山の方言を2つ。

【おちんちんかく】
　　⇒　正座する。　
　　　　かすかに記憶はあるもののあまり使った記憶はありません。ちなみに正座のことを「おつくばい」とも言います。

【つまんこ】
　　⇒　くじ引き
　　　　こちらはよく使いました。いなかでは特に違和感なし。

　　（＾_＾；）（＾_＾；）（＾_＾；）

【きつい】【きっつい】

【きつい】【きっつい】
⇒　（体が）強い。壮健な。頑強な。

　「あそこのおばあちゃん、まだまだそくさいできっついわ。」

　⇒　「あそこおばあちゃん、まだまだ元気で頑強ですよ。」　　　

　ちなみに「そくさい」は「息災」で 　　　　　　「あんた、そくさいけ？」
　⇒　「あなた、元気ですか？」というふうに挨拶でよく使います。

　
　　　　　　　　　

【よすけ】

【よすけ】

⇒　方向違い、他方向、あさっての方向

　　　「あんた、運転中によすけ向いとったらあかんがいね。」
　　　　⇒「あなた、運転中によそみしたらダメじゃないですか。」