世界に誇る食ブランドが危ない！〜「これでいいのか豊洲市場移転」緊急集会

http://www.labornetjp.org/image/2018/082901

　８月２８日、東京・飯田橋の東京都消費者生活総合センターで日本消費者連盟が主催する「食の安全・安心を守ろう ! これでいいのか豊洲市場移転　築地を守れ！緊急集会」が開催された。不透明に強引に進められる豊洲移転を危惧する各分野の科学者・築地で働く人・消費者の立場の市民たちが１５０人(主催者発表)参加し超満員になり、熱気あふれる発言が飛び交った。

　纐纈美千世・日本消費者連盟事務局長の開会あいさつに続いて、中澤誠・東京中央市場労働組合委員長（写真上）による講演「豊洲市場で食の安全はどうなるー築地市場の現場から考えるー」が行われた。中澤さんは強い語気で「築地に手を掛けた人は悲惨な目に遭っているんですよ」と述べた後、次のような講演をした。

http://www.labornetjp.org/image/2018/082902

「豊洲市場の問題点についてお話します。土地の取得経緯が不透明。汚染対策は測定箇所を減らし、消えた盛り土や謎の地下空間など不正だらけ。追加対策後もシアン・ベンゼンの数値は上がり続け、地下水位はコントロールできない。卸・仲卸・青果の建物が道路で分断され、搬出人の動線すらできていない。仲卸棟の床耐荷重はターレ(運搬用車両)の重さ以下の７００ｋｇ。グラスファイバーで仕切られた店舗が狭い。スロープが危険なヘアピンになっている等、建物の構造が欠陥だらけ。アクセスが悪く、駐車場も足りず、入場に時間がかかり、仕入れた品物を集積して搬出するのに混乱を起こす。卸売市場だけが移転すると、豊洲から築地場外店舗への買い回りも実質不可能。買い出し業者からは営業時間に間に合わない。築地に納入する生産者から、仕入れている小売・飲食業者まで『築地ブランド』の信頼の元で商売を続けてきた」

「築地がなくなることは、生産者・地域の店にとって危惧。豊洲市場予定地の土地そのものの地盤が弱く、災害時には道路が使えなくなり、食の流通がストップする。築地に比べて莫大な建物の運用コストに加え、汚染対策を恒久的に続けるため、年間９８億円の赤字が見込まれている。築地は現在黒字。築地は国内外の買い物客・観光客に大人気。世界中のシェフ・美食家から絶賛されている。２０２０年オリンピック・パラリンピック時に、築地を破壊して駐車場にすることは世界から批判される」

「東京都が勝手に移転と取り壊し決め、しかもその費用は自分持ちという理不尽さに対抗するために、築地市場で働く人たちで営業権組合をたちあげました。そして農水省に豊洲移転不認可と築地市場存続の要請をしました」

http://www.labornetjp.org/image/2018/082903

　本間慎・東京農工大学名誉教授（写真上）は「高濃度土壌汚染が残る豊洲新市場」という題名の報告の中で次のように語った。

「もともと石原慎太郎氏が都知事だったときに、築地市場の土地は別の使い方をすると金になるとして、代替地として、東京ガスの工場跡地で毒物汚染地として宅地などとしては売れない豊洲(六丁目)を決めた。そもそも生鮮食品を扱うような土地ではない」「今回の安全宣言は非公開でたった２人の専門会議でやった。この専門会議というのは能力がないのか、政治的圧力に弱いのか、その両方なのか。いずれにせよ、真の科学者ではない。私は科学者として、このようなやり方を許すことができない。第三者、消費者・労働者に寄り添った専門の科学者による再調査をしなければならない」

　そして、シャネル日本法人社長でフランス人のリシャール・コラス氏による次のメッセージを紹介した。

「築地市場を移転すれば、銀座だけでなく、東京、さらには日本のイメージを破壊しかねないと考えています。築地を移転するなんて、ノートルダム大聖堂をパリからリヨンに移すのと同じくらいバカげています。築地が日本や東京にとってまさしくある種の『ブランド』だからです。築地は日本でも特に有名であり、すべての料理人にとって聖地のような場所です。こうした認識から、国内外から非常に多くの観光客が訪れるようになりました。実際、築地への訪問は忘れられない体験となります。また、築地には多くの日本的な価値があります。築地は日本という国を最高の形で、なおかつ『生』で見せることができる場所なのです。技術、品質へのこだわり、伝統、人々の絆、味覚、美学――そうしたものがあそこには詰まっているのです。築地が日本や東京にとってまさしくある種の『ブランド』だからです。築地は日本でも特に有名であり、すべての料理人にとって聖地のような場所です。こうした認識から、国内外から非常に多くの観光客が訪れるようになりました。実際、築地への訪問は忘れられない体験となります。また、築地には多くの日本的な価値があります。築地は日本という国を最高の形で、なおかつ『生』で見せることができる場所なのです。技術、品質へのこだわり、伝統、人々の絆、味覚、美学ーそうしたものがあそこには詰まっているのです。築地がなくなってしまえば、誰にとってもいいことはありません。日本はいま、『日本の食を体験したい』と考えている観光客を増やそうという取り組みをしています。そんなときに築地を移転するなんて、こんなひどい間違いはほかにありません」

http://www.labornetjp.org/image/2018/082904

　その後、質疑応答・発言・交流が行われた。

　日本科学者会議の石渡真理子(有機資源化学専門)さん（写真上）は「専門者会議が発表した豊洲市場予定地の地下の写真を見ると明らかに地下水が上がってきている。ベンゼンは水より沸点が低く気体になりやすい。シアンが乾燥して散らばり、水銀が気体となって、それらの気体を吸い続けると大変危険。とても働ける環境ではない。そして、東京都が第三者による再調査を拒んでいることがおかしい」と語った。

　仲卸女将さん会の新井真沙子さんは「築地市場で働く私たちのほとんどは家族経営、三代四代続く人情豊かな江戸っ子です。なぜ無責任なやり方をされて、冷ややかでカビだらけの豊洲市場予定地に行かなければならないのでしょうか。現在築地市場で働く４０００人の若者のために、後期高齢者の私たちは豊洲移転反対と築地市場存続を訴えていきますので、是非皆さん応援してください」と声をつまらせながら訴えた。

　閉会あいさつで大野和興・日本消費者連盟共同代表は「築地のような卸売市場は小規模の生産者がフェアに生産物を出荷できる場所です。絶対に潰してはいけない。豊洲では大量生産者しか出荷できなくなるのです」と話した。

　私たちの取材の中で、中澤誠さんは「豊洲市場は現在小池都知事の「安全？宣言」に基づいて。農水省に認可申請を出していますが、まだ認可されていません。豊洲市場を認可しないように農水省に、豊洲移転を撤回するように東京都に、ひとりひとりが手紙や電話やインターネットやＦＡＸなどで要請してください」と訴えた。（ジョニーH）

●要請先　

『農水省は、食の安全と流通の安定を守る為に、豊洲市場を認可しないで』要請　＊ webから「農水省」「ご意見」で検索
〒１００ー８９５０東京都千代田区霞ヶ関１ー２ー１
農林水産省消費・安全局消費・安全局消費者行政・食事課　　

FAX:０３ー３５０２ー０５９４

『東京都は豊洲市場予定地安全性の最調査をし、移転撤回、築地市場存続』要請　＊webから「東京都」「ご意見」で検索
〒１６３ー８００１　東京都新宿区西新宿２ー８ー１

〔都民の声総合窓口〕FAX:０３ー５３８８ー１２３３　　

コメント（0）

トラックバック（0）

１０・１１豊洲開業への怒りが爆発！

小池「安全宣言」許すな！
１０・１１豊洲開業への怒りが爆発！

　東京都知事・小池百合子は７月31日、豊洲市場について「安全・安心宣言」を出した。８月１日に農林水産相に市場認可の申請を出し、９月13日には豊洲開場記念式典を予定。10月11日開業に向け、矢継ぎ早に動き出した。だが、築地市場で働く仲卸を先頭に小池への怒りが爆発している。豊洲の耐震偽装・違法建築物の使用禁止などを求める裁判も始まる。勝負はこれからだ。「築地を活かし、豊洲を止める会」を都労連をはじめとした労働組合に拡大し、小池を倒そう。

仲卸の仲間と共に闘おう

　小池の「安全・安心宣言」、農水相への豊洲市場の認可申請後、即座に反撃が始まっている。８月12日に東京・曳舟文化センターで開かれた「アベを倒して改憲とめよう！」集会で、豊洲違法建築物の使用禁止・除却命令の義務付け請求訴訟の原告でもある築地仲卸の仲間が怒りのアピールを発した。
　「東京湾を埋め立て、へどろの上に建物を建てた危険なところに、私たちは絶対行きたくない。液状化と同時に危険な毒ガスが上に上がってくることは確かです。小池知事は安全対策も何もやらないで単純に『安全宣言』を出し、移転をさせようとしております。絶対許せません。血水を洗い流す排水設備もなく、衛生上すごく悪い。そんなところにお客さんも来ない」
　仲卸の怒りと団結し、小池の「安全・安心宣言」に怒りを爆発させる時だ。

猛毒ガスが噴き出す豊洲

　小池は前代未聞の大うそで築地をつぶし10月11日豊洲開業を強行しようとしている。移転さえ済めば、あとは何が起ころうと小池は責任を取らない。こんな破廉恥、無責任がまかりとおっていいのか！
　７月20日に発表された６月分の地下水調査で、土壌汚染対策後最大となる環境基準値の１７０倍のベンゼンが検出された。検出されてはいけない猛毒のシアン（青酸カリ）も23カ所中17カ所で検出された。これらの有毒ガスが地下から上昇してくる場所に市場を建設することは、食の安全を崩壊させ、労働者の生命を危険にさらす犯罪行為だ。
　地下水汚染対策として、地下水の水位を海抜１・８㍍以下にすることなどを目標に追加対策工事を行ったが、今も水位が海抜３㍍を超える地点があり、地下水をコントロールできない事実が明確になった。
　にもかかわらず専門家会議は「将来リスクを踏まえた安全性が確保された」と大うその評価を行った。「将来リスクを踏まえた安全性」とは一体、何なのか。大地震で豊洲の地盤は容易に液状化する。また、地下水位が上昇すれば空気中の毒物の濃度は高まる。豊洲開業後にこうした事態が生じる可能性は十分にあるのだ。
　だが、どれだけ虚偽にまみれ、破綻していようとも小池は既成事実を積み重ね、分断とあきらめ、絶望をあおり立てることを狙っている。そうしなければ築地解体が進まず、２０２０年東京オリンピックも大破綻するからだ。だが、これを打ち破る根底的な決起が始まっている。

違法建築物を使用するな

　豊洲の違法建築物の使用禁止・是正（除却）命令を求め、仲卸５人が原告となって提訴した裁判の第１回口頭弁論が９月21日に東京地裁で開かれる。仮の使用禁止の義務付けを要請する申し立ても行われ、その審尋も始まる。都は意見書（答弁書）を提出したが、ことごとくが居直りと虚偽に満ちている。なんと「本建築物で仲卸業を営むかどうかは、申立人の判断」「移転や就労を『強要』している事実はない」として、豊洲がいやなら廃業すればいいと言うのである。絶対に許せない。
　都がもし移転を中止せず強行するならば、仲卸業者と従業員が建築基準法令に違反した建物での就業を強いられる事態となる。柱脚の根元から倒壊するおそれが複数の建築設計の専門家から指摘されている。築地解体後にそのような事態となった場合、市場機能は完全に崩壊するのだ。第１回口頭弁論に大結集しよう。
　築地市場営業権組合の加入者は１５０人を超え急増している。営業権は各事業者に存在するのであり、東京魚市場協同組合（東卸）の総代会や理事長の移転「承認」は、権利を持たない者が勝手に声を上げただけで無効であると、小池に突きつけている。
　都労連をはじめ労働組合の決起で戦争と民営化の小池都政を打倒する時だ。
　小池打倒の切っ先が豊洲移転絶対阻止の闘いだ。今こそ小池・安倍打倒へ攻勢にうって出よう。

コメント（0）

トラックバック（0）

豊洲移転は止められる！

豊洲移転は止められる！
築地仲卸と共に労組の闘いを！

（写真　築地市場内で開かれた「築地を活かし、豊洲を止める7・12総決起集会」）

五輪のため築地市場をつぶすな！

　東京都は築地市場の解体工事に豊洲開業日と同日の10月11日に着手することを明らかにした。毒物汚染、地下水の水位、欠陥構造、さらに建築物の耐震偽装や営業権の問題など豊洲に移転を強制することは、まさに国家犯罪だ。だがそれを小池知事は既成事実に屈服させることで強行しようとしてきた。
　しかし、それを真っ向から打ち破る闘いが築地仲卸を先頭に始まっている。「築地を守る。豊洲には行かない」という仲卸の決起は、分断とあきらめを打ち破り、「止められるなら止めたい」と闘う機運を生み出している。６月29日には豊洲違法建築物の使用禁止と除却を求める行政訴訟も提訴された。９月21日に口頭弁論が行われる。さらに使用禁止の仮の義務付けも申し立てられ、早々に審尋が始まる。「築地市場営業権組合」は現在、１００人に達した。小池と推進派は追い詰められている。
　あきらめず闘いぬけば移転は必ず阻止できる。この闘いは都労連をはじめ労働運動を階級的に再生させる転換点となる。
　「築地市場解体」に対して築地仲卸のみならず場外市場業者や住民の怒りも大爆発している。都は７月17日に中央区役所で築地市場解体工事の説明会を開いた。オリンピックを理由に移転・解体の日程を進めるあり方に怒りが噴出して騒然となり、説明会は粉砕されてしまった。
　都は20年２月までに解体工事を終えるとしている。すべては築地跡地をオリンピックの輸送拠点とするためだ。絶対に阻止しよう！

命と安全を犠牲にする豊洲市場

　汚染された地下水対策のために都が実施していた追加の「安全対策工事」が終わった。これも移転を強行するためのごまかしだ。今年３月から５月までの調査で、豊洲の地下水から環境基準の１４０倍のベンゼンが検出された。シアンやヒ素などの毒物も検出されている。汚染された地下水が地上付近まで上昇し、建物の地下にたまり、蒸気となって地下空間を汚染する。これへの対策として都は地下水の水位を海抜１・８㍍以下に抑えると約束した。
　都は観測井戸のすぐそばにウェルポイントと呼ばれるポンプを設置したが、稼働期間は80日。仮に水位が下がってもポンプの周囲だけで全体的には下がらない。稼働期間を過ぎれば元の水位に戻る。どれだけ吸い上げても水位が３㍍から下がらない個所もある（ダイヤモンドオンライン７月６日付）。
　追加対策は破産した。専門家会議による「安全」の強弁など許されない。
　豊洲市場の建築物が建築基準法令違反だとして築地仲卸が提訴した、違法建築物の使用禁止および除却命令義務付け訴訟が始まる。
　水産仲卸売場棟は５階建てで、１階の柱が土台への埋め込み式ではなく下からボルトで留めただけの「非埋込形柱脚」だ。１階柱脚部の鉄量が柱頭部の鉄量と等量またはそれ以上必要であるところ、実際の鉄量は柱頭部の56％に過ぎない。また、地震などによる水平方向の力に対して耐える力の計算で１階については鉄筋コンクリート造の係数を用いなければならないところ、それよりも耐震性が高い鉄骨鉄筋コンクリート造の係数を用いている。これは設計を請け負った日本最大の建築設計会社である日建設計による「犯罪」だ。（ブックレット『築地を守り豊洲をとめる』参照）
　韓国・ソウルでは６月３日、商業施設の建物が突然崩壊した。隣で進められている建設工事の影響で壁のひび割れ、地盤沈下などが起き、事故の１カ月前には行政当局に苦情が寄せられていた。これを放置した結果、最悪の事態を招いたのだ。労働者の命を犠牲にする豊洲移転強行は絶対阻止だ。９月21日の第１回口頭弁論に大結集しよう。

卸売市場民営化狙う安倍と小池

　豊洲への移転は中央卸売市場の民営化攻撃と一体だ。今年６月に改悪された卸売市場法は、これまで国の「認可」が必要であった中央卸売市場の開設・廃止を「認定制」に規制緩和した。これにより都道府県だけでなく民間資本でも中央卸売市場を開設できるようにした。市場が公共のものではなくなり大資本が私物化できるものになるということだ。「食の安全と命」より資本の利益が優先される。市場から仲卸を排除し、自治体の市場労働者の職場を奪い、労組を破壊する。豊洲市場はその実験場として想定されている。
　10月11日豊洲移転、築地更地化は絶対に阻止できる。闘う築地仲卸の仲間と団結し、都労連労働運動が民営化絶対反対で今こそ立ち上がろう。

コメント（0）

トラックバック（0）

豊洲市場は耐震偽装

豊洲市場は耐震偽装
築地仲卸　使用禁止求め提訴

（写真　提訴後、原告の築地の仲卸5人が武内更一弁護士、藤田城治弁護士と共に会見。多くの記者が注目した【6月29日午後　東京地裁】）

　６月29日、東京都・築地中央卸売市場で仲卸業を営む５人が、豊洲新市場内の水産仲卸売場棟に重大な耐震偽装・建築基準法令違反があると指摘し、東京都知事・小池百合子を被告として、建物の除却・使用禁止命令の義務付け請求の行政訴訟を提訴した。土壌汚染、地下水がコントロールできない問題など、新市場の数々の問題点が何ひとつ解決されない中で、小池都知事は既成事実を積み重ねて今年10月６日での築地市場営業終了と豊洲移転強行を狙っている。これに真っ向から立ち向かい、豊洲市場の建物の違法性を暴き、移転を実際に阻止する闘いが、ついに仲卸の仲間の中から開始された。
　原告団は東京地裁に訴状を提出後、代理人の武内更一弁護士、藤田城治弁護士と地裁内で会見に臨んだ。武内弁護士は豊洲市場水産仲卸売場棟は１階柱脚部分の鉄量が必要量の56％しかないことや、日建設計の行った構造計算に耐震偽装があることなど、重大な建築基準法令違反があると指摘した（解説参照）。

震度６強で倒壊も

　豊洲新市場の建物は最も強くあるべき１階が、最も弱い構造になっている。建築基準法上の耐震基準は「震度６強〜７程度の大規模地震で倒壊や崩壊しないこと」というものだが、豊洲の建物が震度６強の地震に見舞われた場合、１階部分から倒壊し、膨大な就業者が下敷きになるということだ。６月18日の大阪府北部の地震では、建築基準法令違反のブロック塀が放置され続けた結果、小学４年生の女の子が下敷きになり命が奪われる事件が起きた。このような建築物に市場を移転することはとうてい許されない。
　原告から、訴訟に立ち上がった思いが語られた。「私は魚河岸の４代目で、大体１２０〜１３０年営業している」「（大地震が来れば）われわれだけでなく、お客さんの命も危険になる。このままでは豊洲には行けない」（宮原洋志さん）。「国や都が自ら定めた法律に違反していて、これがまかり通ったら社会はどうなるんでしょうか」「われわれは緊張感とプライドをもって江戸の台所を守ってきた。今がんばっておかないと、間違った選択で移転するとなれば都民の食生活に影響が出る」（村木智義さん）。彼らの声は多くの仲卸の危機感、築地を守り豊洲を止めたいという思いを代表している。
　豊洲新市場の耐震偽装については、構造一級建築士の仲盛昭二さんが昨年11月に東京都を被告に訴訟を起こした。しかし、東京地裁は今年３月28日に「却下」の判決を出し、門前払いにした。裁判所という権力機関が、都および日建設計とグルになり、違法建築をもみ消す犯罪に手を染めたに等しい。仲卸の仲間たちは、この極悪で腐敗した構造に対して、食を守ってきた築地の伝統と労働の誇り、命の問題にかけて立ち上がったのだ。

営業権組合が発足

　これに先立つ６月21日には築地市場の仲卸有志と築地・女将さん会が発起人となり、「築地市場営業権組合」が発足した。同組合は、「仲卸業者の移転を決められるのは営業権を持つ各仲卸業者にあり、権利者ではない東京魚市場卸協同組合（東卸）が決められることではない」「東卸総代会での移転賛成決議は権利のない者が勝手に声を上げた行為に過ぎず、無効である」と明らかにした。今回の提訴は築地市場営業権組合の闘いと一体だ。
　立ち上がった仲卸の仲間と共に、今こそ都労連を先頭に労働者階級の総決起をつくり出そう。豊洲移転阻止、市場の民営化を許すな。安倍の改憲・戦争と民営化の先兵である小池を打倒する労働者階級の闘いを東京から切り開こう。

-----------------------------------------

〈解説〉
建築基準法令に違反

　豊洲新市場の水産仲卸売場棟の主な違法事由。
●柱脚の鉄量が44％も不足
　第一に、１階柱脚（柱の足元で、土台もしくは梁〔はり〕に接合する部分）が土台または梁に埋め込まれていない「非埋込型柱脚」であるため、１階柱脚の鉄量は１階柱頭（柱の上部で梁に接合する部分）の鉄量と等量またはそれ以上必要とされているが、実際の柱脚部の鉄量は柱頭部の鉄量の56％しかない。必要な鉄量に44％も足りない。
●構造計算で耐震偽装
　第二に、日建設計が１階柱脚部分について行った構造耐力の計算で、鉄筋コンクリート造り（ＲＣ造）の構造物として計算しなければならないところ、それよりも０・０５低い鉄骨鉄筋コンクリート造り（ＳＲＣ造）の構造特性係数を使っている。建築基準法で最低限必要とされる、震度６強の地震で倒壊しないという強度が保障されていない。