Tatsuの「人生日々是勉強♪」

개똥철학（くだらない哲学）

일본에는 한가지 메뉴로,
몇 십년을 운영해 오는 가게들이 참 많다.
유지가 되는 것 자체가 손님들이 끊이지 않는다는 뜻이겠지..
" 시대가 지날수록 입 맛은 옛 것을 찾는다 "

日本には一種類のメニューで
何十年運営してきているお店がたくさんある。
維持が出来ていること自体がお客さんたちが途切れることがないという意味だね。
"時代が過ぎるほど味は過去を探す"

※訳がおかしかったら遠慮なく教えて下さい。＾＾；

벌써 すでに

단풍이 들고,
낙엽이 지고,
어느덧 겨울이 오고,

이게 몇번째더라..

紅葉して（紅葉が増えて）,

落ち葉が散って,

いつのまにか冬がきて,

これが何回目だよ..

歌うキム・ジョンウン

Actress KimJungEun's Live Stage

映画「大変な結婚」で知ったキム・ジョンウンが歌う動画を見つけたので載せてみました。

一生懸命に歌う姿がすごく可愛いと思えてしまうのは男の性でしょうか。＾＾；

また、この書庫も「写真＆動画で学ぶ韓国語」と変えて復活させるのもおもしろいかも知れないですね。

비가 왔다.（雨が降った）

久しぶりの韓国語ですが、忘れないように少しでも勉強しようと思います。

비가 왔다.

빗소리가 들린다.

雨が降った。

雨音が聞こえる。　　　　　　　　Photograph by Kim Kwang Joong

빨간색 40%（赤色４０％）

현재 하늘에 빨간색 40%　（現在　空の赤色40％）　Photo by veronica