What you see is what he see

What you see is what he see.

What you hear is what he hear.
What you do is what he do.

When you're happy , he must be happy.

　その人がここに居なくても、　あなたはここにいる

　あなたの見ているものは、その人が見ているもの

　あなたの喜びは、その人の喜び

　あなたの悲しみは、そのまま　その人の悲しみ

　あなたが笑えば、その人も笑う

Everything what you feel is everything what he feel.

What you will do must be what he will do.

あなたの目や耳や体や心を通して、その人は、今でもあなたと同じ物を見ている

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大事な人をこの世から見送ったあなたへ

[k15suzu]

英文が訳せませぬぅ〜〜〜？？？
私が変われば相手も変わる
ということに通じる・・・そう受け取って
よろしいでしょうか？

[tat*ug3]

suzuさんの見ている物が、パピーの見ている物だと・・・思ったりしません？
で、suzuさんが喜んでいる事は、きっとパピーも喜んでいる事だと思うんです。

あら、トラちゃんが・・・。
最後のハムスターはtat*ug3さんのお家で飼っているのですか？
ハム太郎みたいですね。
papaさんがここを覗いてくれたらいいですね（＾◇＾）

[もさんが]

じ〜んときました。

見せてあげたいと思ってた…
子供達の笑顔 少し背が高くなった事 可愛い寝顔。。。

一緒に見てるかな〜。。。

見てるんでしょうね!!!

tat*ug3さんにとって大切な意味のある日だったのですか？

ふっと、そんなことを思いました。

[tat*ug3]

aobaさん
最後の子は、姪が飼っているモルモットなんです。
ハムスターに比べると随分大きくて子猫位の大きさがあります。
可愛いですよ〜♪

[tat*ug3]

勿論！
もさんがさんが見ている物が、パパの見ている物ですから！
これからもずっと！！

[tat*ug3]

空さん
この日に全然意味はなかったです＾＾。
ただ、少し前から、こんな事を思っていて、いつか言葉にしたかったんです。

まだ大事な人をこの世から失う悲しみを味わったことがないんですが、自分の中にその人がいる…ていうか、その人と一体になってるっていう感じなんですか？
そういう印象を受けました。

[tat*ug3]

ほのちゃん
きっとそんな感じです＾＾。

亡くなっちゃった人にはもう目も耳もないから（第一体が無いんですもんね！）、見る事が出来ない・・・それを「見せてあげたかった」とか「一緒に見たかった」とかって思うと、悲しくなっちゃうけど、自分の見ている物がそのままその人が見ている物なんだって思うと、心が温かくなれる・・・のは、私だけかな？？？

それと、亡くなった人は大変な思いをしたのに、見送った自分だけが楽しくて良いのかな？、まるでその人の事を忘れている様に普通に生活している事を申し訳なく思う事もあったりするんだ。
でも、残った人が楽しんでいる事を亡くなった人も一緒に楽しんでいると思えば、遠慮なく楽しめる・・・と私は思ってます。

そんな悲しい事をほのちゃんに味わって欲しくはないけれど、万が一、いや億が一にでもそんな事になった時に、思い出してみて下さい＾＾。