Bae Yong Joon & Korea

中国 『外出ＨＰ』への ヨンジュニメッセージ 2005.11.09

外出中国ホームページあいさつの言葉

こんにちは?ベ・ヨンジュンです.

中国初訪問を控えてときめく心でこちらで先にあいさつさせていただきます.
映画外出に対して多い関心を持ってくださって,
その間中国訪問のために多くの応援を送ってくださった中国家族皆さんにまことに感謝させていただきます.
みなさんに受けた愛と感動を返すためにいつも真実で,
最善をつくす俳優になるように努力します.

すぐ北京に訪問する日が近付きますよ.
私にも確かに大事な思い出になるがみなさん頃も良い記憶で残ることができたらと思います.
それでは嬉しい心でみなさんをお会いできる日を待ちます.

いつも幸せで体お大事に.

Best Wishes,
ベ・ヨンジュンドリーム

中国外出ＨＰ

★　06裴勇俊中国行　をクリックすると原文が見れます(^_-)---☆Wink

９月４日 ヨンヨンメッセージ

９月４日　日本での『四月の雪』プロモーションを終えて帰国

「久しぶりの日本で、皆様に会えることができて本当に嬉しかったです。
再会のイベントでは忘れられない感動の時間を共有でき、心から感謝しています。
直接出会えることはできなかった家族の皆様の応援も、しっかり受け止めております。
日本でサポートしてくださった全ての方々にも深く感謝を申し上げたいと思います。

これから暫く直接お会いできる機会はないかもしれませんが、わが家族の皆様はいつも心の中で一緒です。
今は寂しいですが、またお会いできる日まで、いつも幸せで元気な日々をお過ごし下さい。
私も、皆様の愛に報いるために、最善を尽くしたいと思います。ありがとうございました。」