年のせいか、こんなの見ると涙出ます。

???(父) ???　日本語字幕付

嫁の影響で、K-POPも聞くようになったのですが、その中でもピカイチがキム・ギョンホです。

この曲「アボジ」は日本語では父という意味で、息子の父親に対する愛を切々と歌い上げたものですが、

今の自分にダブらせてしまい、ついつい涙が出てきます。日本語でこんな歌詞を歌われると、気恥ずかしい感じがして、泣けないでしょうが、ハングルなのでかえって心に染みます。

このPVともマッチしていて、更に泣かされます。

ああ、年は取りたくない・・・・・・