百人一首７８首目

　百人一首７８首目　

淡路島　かよふ千鳥の　鳴く声に　幾夜ねざめぬ　須磨の関守

あわじしま　かよふちどりの　なくこえに　いくよねざめぬ　すまのせきもり

源兼昌

みなもとのかねまさ

生没年未詳（十二世紀初め）

歌の意味

淡路島の方から海を越えて渡ってくる千鳥のもの悲しい鳴き声に

いく晩目をさましたことだろうか　一人さびしく暮らす

須磨の関所の番人は・・・

言葉の意味

　　　　　　　淡路島＝兵庫県の淡路島　須磨・明石の海岸と

　　　　　　　向かい合っている　　　　　

かよふ千鳥の無く声に＝淡路島から通って来る千鳥の　　　　

　　　　　　　もの悲しい鳴き声に　　　　

　

　　幾夜寝ざめぬ＝いく晩眠りからさめたことだろう

　　須磨の関守＝須磨の関の番人　　　　　　　

　　　　　　　須磨は神戸市須磨区にあり、

　　　　　

　　　　　　　　古くは関所であった　　　　　

　　　

　　　当時はさみしい漁村

父＝美濃介敏輔（みののすけとしすけ）

兼昌は従五位下皇后宮大進となる

兼昌は、紫式部の書いた「源氏物語・須磨の巻」を

読んで感動した　

その須磨の浦の寂しさを読んでみようと思った

千鳥は、和歌では妻や友を恋い慕ってなく鳥とされている

実際は兼昌が須磨の地に行って読んだものではない

兼昌は役人としては偉くはなれなかった

のちにお坊さんとなる

選者の定家はこの歌を大変気に入った