百人一首81首目

　百人一首81首目　

　ほととぎす　鳴きつる方を　ながむれば　ただ有明の　月ぞ残れる　

ほととぎす　なきつるかたを　ながむれば　ただありあけの　つきぞのこれる

後徳大寺左大臣

ごとくだいじのさだいじん

1139〜1191年

歌の意味

ホトトギスが鳴いたと思ってその方を見ると

既にその姿はなく

ただ有明の空に月がひとつ

残っているだけだった

言葉の意味

ほととぎす　夏の鳥として有名　夜の明け方早く鋭い声で鳴く　　　　　　

鳴きつる方をながむれば　確かに鳴いたはずの方角をながめやると　　　　

有明の月　陰暦の十六日以後の月　夜が明けてもまだ空に残っている月　　

　　　　　　後徳大寺左大臣とは藤原実定のこと。

祖父は実能（さねよし）で、彼が徳大寺左大臣だったことと

区別するために、実定は後徳大寺左大臣と云われていた

ほととぎすは昔からもっとも多く詩歌に歌われた鳥

主にウグイスの巣に卵を一個産み落とし、

ウグイスに育てさせる

昔の貴族たちは、明け方のほととぎすの

　　　　　　第一声を聞くことが風流だったが　

ほととぎすは一声鳴くとすぐどこかへ行ってしまう