|
百人一首７２首目
音にきく 高師の浜のあだ波は
かけじや袖の ぬれもこそすれ
おとにきく たかしのはまの あだなみは かけじやそでの ぬれもこそすれ
祐子内親王家紀伊
（ゆうしないしんのうけのきい）
平安時代後期
ー歌の意味ー
あなたは波が寄るように夜しのんで来たいとおっしゃいますが
うわさに高い高師の浜の波は 寄せてきたと思ったらすぐ引いて
いく浮気な波 その波のように浮気で有名なあなたを心にかけて
おしたいするなんてとんでもありませんわ 結局はあなたに捨て
られてつらい涙で袖がぬれては大変ですもの
ーことばの意味ー
音にきく＝うわさに名高い
高師の浜の＝「高師の浜」は 大阪府堺市浜寺付近の海岸
高師は「高し」（うわさが高い）の掛詞
あだ波は＝いたずらに寄せては返す波は うわきな人をたとえている
かけじや＝「かけじ」は「あだ波を袖にかけまい」という意味と「浮気な
あなたに思いをかけまい」という意味の掛詞
袖のぬれもこそすれ＝袖がぬれるとこまる「ぬれ」は波で袖がぬれる と
涙で袖がぬれるとの掛詞 「もこそ」はそうなっては困るという
気持ちを表す
この歌は堀河天皇が開かれた
「艶書合せ」（えんしょあわせ）で詠まれた歌
艶書合わせとは
恋をテーマにした歌合せの一種で
男女が恋の歌をよみ合う
そして
どちらが上手だったか審判が決める
初めに27歳の貴公子 「中納言藤原俊忠」が詠んだ
次に登場したのが 何と70歳を過ぎた「祐子内親王家紀伊」
紀伊はこの歌を若く美しい女性になったつもりで詠んだ
この勝負は紀伊の歌の方が勝ちとなった
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
