¥¤¥á¡¼¥¸¤òÍɤµ¤Ö¤êǾ¤ò¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë²»³Ú

ÊѤï¤Ã¤¿¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î²»³Ú¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÇǾ¤ò¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡£

ÅŻҲ»¡ã²¤¡ä

[ ¥ê¥¹¥È ]

¥¤¥á¡¼¥¸ 1

Gottfried Michael Koenig ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zoltán Pongrácz(±¦)
¥¤¥á¡¼¥¸ 2¥¤¥á¡¼¥¸ 3¥µ¥Ã¥«¡¼¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¥¢¥¸¥¢ºÇ½ªÍ½Áª¤Ç¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤È¤ÎÂç°ìÈÖ¤ò·Þ¤¨¤Æ¤Î¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼ÆüËÜÂåɽ²¬ÅÄÉð»Ë ´ÆÆÄ¤Ëʹ¤¯¤ò¥Æ¥ì¥Ó¤Ç´Ñ¤Æ¤¤¤¿¤é»þ´Ö¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡¢ËÜÂê¤Î¥ì¥³¡¼¥É´Õ¾Þµ­¤òµÙ¤à¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«¡¦¡¦¡¦¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥¬¥ó¥Ð¤Ã¤Æ¸ÀÍÕ¤ò¤·¤Ü¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤È¤·¤è¤¦¡£
¼è¤ê¾å¤²¤ë¥ì¥³¡¼¥É¤Ï¥É¥¤¥Ä¥°¥é¥â¥Õ¥©¥ó¤è¤ê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿£Ì£Ð£¶ËçÁȤߤΥ¢¥ô¥¡¥ó¥®¥ã¥ë¥É£Ö£Ï£Ì.£²¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥»¥Ã¥È¤Î¤¦¤Á¤Î°ìËç¤Ç¡Ø¥æ¥È¥ì¥Ò¥È(ÅŻҲ»³Ú¥¹¥¿¥¸¥ª¡Ë¡¦ÅŻҲ»³ÚºîÉʽ¸¡Ù¡Ê1968¡Ë¡£°ÊÁ°¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥ì¡¼¥Ù¥ë¤ÎÄ̾Υ®¥ó¥¸¥ã¥±¸½Âå²»³Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Î°ìËç¤ò¼è¤ê¾å¤²¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ï¡Ú¼ã¤­¥·¥å¥È¥Ã¥¯¥Ï¥¦¥¼¥ó¤È¤Î¶¦Æ±ºî¶È¡ÊFrom 1954 to 1964 Koenig worked in the electronic music studio of West German Radio at Cologne, assisting other composers (including Stockhausen, Kagel, Evangelisti, Ligeti,)¤òô¤Ã¤Æ¤Î¡¢¤¤¤ï¤ÐÀè¶îŪ¤ÊÅŻҲ»³Ú¤Î¹×¸¥¼Ô¤È¤·¤Æ»Û³¦¤Ç¤½¤Î̾¤ÎÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥¤¥Ä¤Î¥´¥Ã¥È¥Õ¥ê¡¼¥È¡¦¥ß¥Ò¥ã¥¨¥ë¡¦¥±¡¼¥Ë¥Ã¥Ò Gottfried Michael Koenig ¡Ê1926¡¾¡Ë¤¬¡¢¤½¤Î¥±¥ë¥ó¤òµî¤ê1964ǯ°Ê¹ß¥É¥¤¥Ä¡¦¥±¥ë¥ó¤«¤é³èưµòÅÀ¤ò¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥æ¥È¥ì¥Ò¥È¡ÊÂç³Ø¡Ë¤ÎÅŻҲ»³Ú¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ë°Ü¤·¡¢¤½¤³¤Ç¡¢Èà¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤È¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿ºîÉʤ¬º£Æü¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤ì¤¿4ºîÉʤȤΤ³¤È¤À¡£¡Û¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤·¢ã¥´¥Ã¥È¥Õ¥ê¡¼¥È¡¦¥ß¥Ò¥ã¥¨¥ë¡¦¥±¡¼¥Ë¥Ã¥Ò¤Û¤«¡Ø¥æ¥È¥ì¥Ò¥È(ÅŻҲ»³Ú¥¹¥¿¥¸¥ª¡Ë¡¦ÅŻҲ»³ÚºîÉʽ¸¡Ù¡£²»¿§¤Î¿ÍÍ¡¦Â¿ºÌÀ­¡¢¤½¤Î¥¤¥Þ¥¸¥Ê¥ê¡¼¤ÊÅŻҤζÁ¤­¡£)¢ä¤È¥¿¥¤¥È¥ë¤·¤Æ¤Þ¤È¤á¤¿¡£¤Ç¡¢£²ËçÌܤκ£Æü¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤â¡¢¤½¤Î¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥æ¥È¥ì¥Ò¥È¤ÎÅŻҲ»³Ú¥¹¥¿¥¸¥ª¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¥±¡¼¥Ë¥Ã¥Ò¤Û¤«£²¿Í¤ÎºîÉʤò¼ý¤á¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à¤À¡£ÆÃħŪ¤Ê¤Î¤ÏŰÄìŪ¤ÊÅŻҲ»¤Î¤ß¤Ç¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¡¢¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¹½À®¤Ç¤Ê¤Ã¤¿ÅŻҲ»¶ÁºîÉʤǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¤¤¤ï¤Ð¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤½¤ì¼«ÂΤ¬È¯¤¹¤ë¥Î¥¤¥º¡¦ÅŻҲ»¶ÁºîÉʤȸÀ¤¦¤ï¤±¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£

¢ã¥±¡¼¥Ë¥Ã¥Ò¤Ïºî¶Ê¾å¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Îµ»½Ñ¾å¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÁê¸ßºîÍѤ˶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤ÏÈबÅŻҲ»³Ú¤Îºî¶Ê¤ò»Ï¤á¤¿Åö½é¤«¤éÌÀ¤é¤«: Èà¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤â¤Îµ¡´ï¤ò¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤Æºî¶Ê¥×¥í¥»¥¹¤ÎÊ£»¨¤Ê¡Ö¥×¥í¥°¥é¥à¡×¤ò·Á¤Å¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅŻҲ»³Ú¤òºî¶Ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¤³¤Î25ǯ´Ö¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÎϤò¼Ú¤ê¤¿ºî¶Ê²áÄø¤Î¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¤ËÀìǰ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎʬÌî¤Ç¥±¡¼¥Ë¥Ã¥Ò¤Ï¸É¹â¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡£Èà¤Îºî¶Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢12²»µ»Ë¡¤Ë¤è¤ëºî¶Ê·Ð¸³¤È¡¢ÅŻҲ»³Ú¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤Îºî¶È¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿ºî¶Ê¤Î¿·¤·¤¤²ÄǽÀ­¤ò·ë¹ç¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¢ä(¥Í¥Ã¥È¥±¡¼¥Ë¥Ã¥Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î³Ð½ñ¡¢¤è¤ê)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rainer Riehn(±¦)
¥¤¥á¡¼¥¸ 4¤³¤ÎŰÄìÀ­¤¬¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¥ë¤Ç¾®µ¤Ì£¤¤¤¤¤Î¤À¡£¹ìÁ³¤È¥Î¥¤¥º¤¬¥ª¡¼¥È¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤ËÌĤê¶Á¤¯¡£¤³¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¥ë¤Ê¥Î¥¤¥º²÷´¶¤¬¡¢¤¨¤â¸À¤ï¤ì¤Ì¹âÍÈ´¶¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤Î¤À¡£¤¤¤Ä¤â¸À¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤Ï°ìÂβ¿¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£¤Þ¤¿¤âƱ¤¸¤³¤È¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Ë½ª»Ï¤¹¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢Á°²óÅê¹Æµ­»ö¤Ç½Ò¤Ù¤¿¢ãÅŻҲ»¤Ïñ¤Ê¤ë¥Î¥¤¥º¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£¥Î¥¤¥º¤Îº®ÆÙ¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤«»ä¤¿¤Á¤Ë¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£½Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤¦¤Þ¤Ç¥Î¥¤¥º¤ËÌ¥Æþ¤é¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£²¿¤«°ã¤¦¼¡¸µ¤Ø¤ÎͶ¤¤¤Î¤è¤¦¤Ëݤ³¤¨¤ë¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¡¦¡¦¡¦¡£¤³¤ÎÂθ³¤Ï°ìÂΤɤ¦Î»²ò¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¤í¤¦¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥º¡¼¤Ã¤ÈÅŻҥΥ¤¥ºÂθ³¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤ï¤ë»ä¤Îµ¿Ìä¤Ç¤¢¤ê¡¢ÉԻ׵ĤȤ¤¤¨¤è¤¦¡£¤É¤¦¤·¤Æ¥Î¥¤¥º¤Ï²æ¤ò˺¤ì¤µ¤»¡¢²æ¤ò¶õ¤·¤¦¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£Èþ¤·¤¤²»³Ú¤òݤ¯¤³¤È°Ê¾å¤Î¤³¤ÎËײæ¤ÎÉÔ»×µÄÂθ³¡Ê¥«¥¿¥ë¥·¥¹¡Ë¤Ï°ìÂΤʤó¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£¡¦¡¦¡¦¤À¤«¤éÅŻҲ»³Ú¡¦¥Î¥¤¥º¤Ï¥Ï¥Þ¥ë¤È¤â¤¦È´¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¢ä¡£¥ê¡¼¥À¡¼¤Î¥±¡¼¥Ë¥Ã¥Ò°Ê³°¤Î¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îºî¶Ê²È¥¾¥ë¥¿¥ó¡¦¥Ý¥ó¥°¥é¥Ã¥ÄZoltán Pongrácz(1912 - 2007)¤È¥É¥¤¥Ä¤Îºî¶Ê²È¥é¥¤¥Ê¡¼¡¦¥ê¡¼¥óRainer riehn(1941 - )¤Î£²¿Í¤ÎÅŻҲ»¶ÁºîÉʤâÀ©ºî¼êË¡¤È¤·¤Æ¤Ï¥±¡¼¥Ë¥Ã¥Ò¤ÈƱÍÍ(¤¢¤Ã¤Æ¤È¤·¤Æ¤ÎÏäÀ¤±¤ì¤É¥æ¥È¥ì¥Ò¥ÈÇÉ¡©)¤Ç¤¢¤ë¤é¤·¤¯µ¡³£¤½¤ì¼«ÂΤ¬È¯¤¹¤ë¡¢¤¤¤ï¤Ðµ¡³£¸ì¤ò¥Î¥¤¥¸¡¼¤Ë²Î¤¤¾å¤²¡¢Ó¹¤ê¶«¤Ö¤Î¤À¡£¤³¤Î¼ï¤ÎÅŻҲ»¶Á¥ê¥¢¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥í¡¼¥é¥ó¥É¡¦¥«¥¤¥óroland kayn¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢

http://blogs.yahoo.co.jp/tdhdf661/27492510.html ¥í¡¼¥é¥ó¥É¡¦¥«¥¤¥ó¤Î°ÛÍͰ۷Á¤Ê¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥¹¥ß¥Ã¥¯¥Î¥¤¥º¤ÎÀ¤³¦

http://blogs.yahoo.co.jp/tdhdf661/23754202.html ¤Ò¤¿¤¹¤é¤Ë²»¶Á¤È¤·¤Æ¥Î¥¤¥º¤òݤ¯¶¯¤¤°Õ»Ö¥í¡¼¥é¥ó¥É¡¦¥«¥¤¥ó

¤¬¤¢¤ê¡¢
¼ñ¤­¡¢À©ºî¼êË¡¤Ï¤¹¤³¤·°ã¤¦¤±¤ì¤É¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¥ë¥Þ¥¤¥ó¥É¤ÏÁêÆ±¤È¤¤¤¨¤ë¤À¤í¤¦¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

http://blogs.yahoo.co.jp/tdhdf661/48033231.html ¿Í¤ÎǾÇȤòµðÂç¤Ê¥¢¥Ê¥í¥°¡¦¥·¥ó¥»¥µ¥¤¥¶¡¼¤ËÆþ¤ì²»¶Á¹çÀ®¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥Î¥¤¥º¥µ¥¦¥ó¥É¡¢¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¥Î¥¤¥º¥Þ¥·¥ó¡¦¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥ê¡ØMise en Musique du Corticalart¡Ù¡Ê1971)¡£

http://blogs.yahoo.co.jp/tdhdf661/43471596.html ŰÄ줷¤¿µ¡³£ÇÉ¡¢¿Í¹©À­¤ÎÈþ³Ø¤Î¶ËÃס¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¥ë¤Ê¸¸ÁۤΥ¨¥í¥¹¡£¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥ê¡ØPrismes¡Ù(1973)

http://blogs.yahoo.co.jp/tdhdf661/42979466.html ˽µÔ¤Î¥¨¥í¥¹¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¯¥«¥ª¥¹Åª¥Î¥¤¥º¤Ë²÷´¶¤¹¤ë¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥ê¤Î¡ØCORTICAL ART­·¡Ù(1973)

¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£

Ǿ¿ñ¤Ë¹Ó¡¹¤·¤¯½±¤¤¤«¤«¤ê¡¢¤½¤Î¥Î¥¤¥º¤Î˽µÔ¤Ë¿È¤òÇø¤·¤ª¤Î¤ì¤ò¶õ¤·¤¯Êü¿´¤¹¤ë¡£¤â¤¦¤³¤ì¤Ï¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¥ë¡¢¿Í¹©À­¤ÎÈþ³Ø¤Î¶ËÃפǤ¢¤ê¡¢¤³¤ì°Ê¾å¤Î²÷´¶¤Ï¤Ê¤¤¡£




Tracklisting:

A1.Gottfried Michael Koenig
Terminus II
A2.Gottfried Michael Koenig
Funktion Grün

B1.Zoltán Pongrácz
Phonothese

B2.Rainer Riehn
Chants de Maldoror



»²¾È¡§


http://www.metzger-riehn.de/ Homepage von Heinz-Klaus Metzger und Rainer Riehn

¡ÖÅŻҲ»¡ã²¤¡ä¡×½ñ¸Ë¤Îµ­»ö°ìÍ÷

ÊĤ¸¤ë ¥³¥á¥ó¥È¡Ê2¡Ë

´é¥¢¥¤¥³¥ó

¥±¡¼¥Ë¥Ã¥Ò»á¤Îȯ¸À¡¢Á´¤¯¤â¤Ã¤ÆÆ±´¶¤Ç¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤«»ä¼«¿È¤Î¥â¥ä¥â¥ä¤È¤·¤¿¥Î¥¤¥º²»³Ú¡ÊÆÃ¤ËÅŻҥΥ¤¥º¡Ë¤Ø¤ÎÓϹ¥À­¤Ø¤Îµ¿Ìä¤òÂåÊÛ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤è¤¦¤Êȯ¸À¤Ç¤¹¡£¾¯¤·¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡Ê¾Ð¡ËÎ㤨¤ÐÃÓÅÄμ»Ê¤ÎÀµ¸¹ÇȤΤߤβ»³Ú¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤«¤µ¤¨µ¿Ìä¤ÎÎΰè¤Ç¤â²¿¸Î¤³¤ì¤ËÈþ¤·¤¤¤È´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤í¤¦¡¢¤Ê¤É¡¢»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¼ÂºÝ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡£¥±¡¼¥Ë¥Ã¥Ò»á¼«¿È¤â¤Þ¤À´°Á´¤Ê²ò¼á¤Ë¤Þ¤Ç¤Ï»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ç¤â¤Þ¤¢¤½¤ó¤Ê½ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥Î¥¤¥º²»³Ú¤Î¹Ö¼á¤â¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

2009/2/9(·î) ¸áÁ° 0:42 [ gog*ema**p ]

´é¥¢¥¤¥³¥ó

¤¿¤Ö¤ó̵Ãá½ø¡¢¥é¥ó¥À¥à¤Ø¤Î¤¤¤ï¤¯±¾¤¤¤¬¤¿¤¤²¿¤«¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£Ãê¾Ý³¨²è¤¬À®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈÁêÆ±¤Ê¤Î¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£¤³¤Îµ­»ö¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤³¤Î¥±¡¼¥Ë¥Ã¥Ò¤ä¡¢¥í¡¼¥é¥ó¥É¡¦¥«¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ïµ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¼¤Ò¼ª¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤â£·£°Ç¯Âå¤Î¤â¤Î¤ò¡£

2009/2/9(·î) ¸áÁ° 9:25 ÎФο¹


.
ÎФο¹
ÎФο¹
ÃËÀ­ / Èó¸ø³«
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ

¥Ö¥í¥°¥Ð¥Ê¡¼

Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

²áµî¤Îµ­»ö°ìÍ÷

¸¡º÷ ¸¡º÷

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

¿ôÎ̸ÂÄꡪ¥¤¥ª¥ó¤ª¤Þ¤È¤á´ë²è
¡Ö̵ÎÁ¤ª»î¤·¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤«
¡ÖÃͰú¤­¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤¬É¬¤ºÅö¤¿¤ë¡ª

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó


¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö