|
元女学生には今でも人気のある歌であり、有名歌手のＣＤも沢山出ている。2010年にはボート遭難事故から100年になる。知らなかったがこの事件は映画にもなったらしい。
2006年6月18日(日)に開催された第一回大正を楽しむ会でバイオリン演歌としてこの曲を歌った。
一応どのキーでどう歌うかいろいろ帝大生として表現学を研究した。
普通はFでドから始まる場合が多いようだ。ダークダックスやソプラノ歌手等有名なプロのほとんどはＦで歌っていた。なぜか倍賞千恵子はＤで歌っていた。Ｄで歌うと曲の出だしが低いラの音であり歌いにくい。
やはり、Ｆで歌っているほうがキーが高く高音がきれいで感じがいい。でもバイオリン演奏はＤの方が断然簡単である。レとラは開放弦で、あとは1と2の指がほとんどで3の指は高いレを押さえるときに1回使用するだけである。もちろん、レとラを4の指で押さえることもできるが、Ｄで演奏する意味が無くなる。
バイオリン演歌師は歌を強引にバイオリン演奏に合わせるということでキーはＤに決まった。
＜七里ケ浜の哀歌＞
真白き富士の根 緑の江の島 仰ぎ見るも 今は涙
帰らぬ十二の 雄々しきみたまに 捧げまつる 胸と心
ボートは沈みぬ 千尋（ちひろ）の海原 風も浪も 小さき腕に
力もつきはて 呼ぶ名は父母 恨みは深し 七里が浜辺
１．”ましろき”は最初が低いラから始まるのではっきりと、鼻声にならないこと。
２．ましろきから富士へ自然に向かって上がっていく。
３．無垢な女学生の気持ちで素直に歌う。小林旭にならない。鼻でこぶしをつけない。
４．6/8であり、ブレスの位置が5拍目と6拍目の間にあるので注意。
５．”帰らぬ十二のー”がサビであり、”のー”はフェルマータになってもならなくてもどこまでも伸びていく感じで。
＜概説＞
1910年 (明治43年) 1月23日：ボート転覆事故発生、乗っていた12名全員が死亡。
1910年2月6日：逗子開成中学校にて追悼大法会開催。鎌倉女学校生徒らにより、鎮魂歌としてこの歌が歌 われた。
1915年 (大正4年) 8月：レコードが発売された。
1916年 (大正5年)：歌詞・楽譜が刊行された。題名は 「哀歌 (真白き富士の根)」。
このころから演歌師によって一般に広められた。
1935年 (昭和10年)：松竹により映画化。題名は 「真白き富士の根」。
1954年 (昭和29年)：大映により映画化。題名は 「真白き富士の嶺」。
書生節 バイオリン演歌 大正演歌 明治演歌 昭和演歌師 平成演歌師
|
私、この映画はみたことが無いのですが、この事故についてのテレビをみました。日本語の持つ美しさと切なさが、とてもよく出ている歌詞ですよね。
2006/6/29(木) 午後 3:54
昔の唄は歌詞を聞いていると情景が浮かんできますね。2番は何回聞いても胸が切なくなります。でも本当はお母さん！と呼ぶのだろうなとひがんでしまいます。
2006/6/29(木) 午後 8:13
小さいころ、なんかで聞いたことがあるの覚えています。幼少ながら、切ない歌だなーって。ボートの転覆事故の歌だったのですね
2006/7/2(日) 午後 9:24
packyさんの年代でもご存知たっだのですか。子供の頃バイオリンをやっていたのならぜひ演奏してみてください。外国の賛美歌の曲なのでバイオリンやビオラが合うと思います。江戸時代に賛美歌の伴奏としてビオラが日本に入ってきたと聞いたことがあります。
2006/7/2(日) 午後 11:33
この歌は、子供のころ母からどんな歌なのか聞かされて、とても悲しくて、切なくて、こわかった(船が沈むときのことを想像して)のをよく覚えています。母の、事故に寄せる思いがそのまま伝わってきた、という感じでした。今でも、“ま白き富士の嶺”というと、切ない思い出胸がいっぱいになります･･･
2006/7/15(土) 午前 0:17 [ orangeyellow ]
昔の女性の方はずいぶん歌われたり、子供たちに物語を聞かせたりしていたのですね。そういえは自分の子供には何にも伝えてないなあと手遅れですが反省しています。
2006/7/15(土) 午前 6:06
100年もたつんですね。子供心に悲しい歌だなぁと思いつつ、よく歌ってました。ＤとＦの対決、いろいろご苦労があることを知りました。
2006/8/6(日) 午前 10:10
今日も介護施設でこの歌を1番だけですがDで歌ってきました。Fの方が高音になるので歌った気がしますが、Dだとみんな口ずさんでくれるのでうれしいです。
2006/8/6(日) 午後 5:10
この歌は我が地元・逗子の歌です。昔未だ、今は無き逗子信用組合が健在だった頃、逗子駅前の本店屋上スピーカーから、９時、１２時、１５時、１７時(１８時？)と定時にこの曲のオルゴールが流れて居ました。作詞者の三角錫子さんは、逗子開成の姉妹校だった鎌倉女学院の先生でしたよね。ここでもボートとは、海軍や海自で使って居るカッターに近い物で、定員オーバーしていたとも、学校に無許可で漕ぎ出してしまったとも聞いています。あと逗子の歌と云うと｢櫻貝の歌｣でしょうか。新しい所で裕次郎の｢狂った果実｣ですね。
2007/4/21(土) 午後 7:25 [ 久左衛門 ]
コメントありがとうございます。12名も乗り込んでいるのですから救命用カッターみたいなものでしょうね。昔ですから、私も海洋少年団で中学生だけでカッターで海に出ていました。晴天でも潮流に流されて全員で必死になってこいでもなかなか帰れなかったことが懐かしい。
2007/4/21(土) 午後 7:39
初めまして。この歌は、子を思う親心が良く表現されていて、いつ聞いてもジーンときます。私も子供を持つまではそんなに胸を打たれることはなかったのですが、人の親になった今、この歌の意味が良く分かります。それにしても、子供を虐待する親が多いこの頃ですが、物が溢れ、物欲と色欲が溢れるご時世が影響しているのでしょうか。殺伐とした世の中にはうんざりするこの頃です。今の若者にこの歌に感銘する感性があるでしょうか？
2010/3/20(土) 午後 5:18
今年、2010年で事故から100年ですね。
歌詞が物語りになっていて歌っていて本当に感動してしまいます。
2010/3/21(日) 午前 7:40