|
正月の暖かい日を選んで今年初めての「昭和ロマンを楽しむ会」の野外練習を実施した。 上野の不忍池公園での練習はこれで２回目である。 弁天堂には参拝客も多いがその裏のボート場のある遊歩道はすいていた。しかし、ホームレスらしき人がかなりのベンチをすでに占拠している。酒やチューハイの缶を持って座っているいる方は要注意であるので、その方を避けてやっといいベンチを見つけた。 風は冷たいが日が当たっていると暖かく景色もいいのでいい気分で練習ができた。 保育園のマラソンで子供が「ファイト！ファイト！」といいながら走ってきたり、外国人観光客も多いようだ。 今回は「上海帰りのリル」と「誰か故郷を想わざる」を重点的に練習した。この2曲は前奏から伴奏をつけて練習した。 「リール！、リール！どこにいるのかリール！」と叫んでいたら曲が終わった後、聴いていた外国人たちが大拍手をしてくれた。歌詞の意味は分からないはずだが、たぶんリル（Lil）というのが女性の名前と分かったのかもしれない。何しろ7回も「リル」という名前が出てくる歌である（2番まで歌うと14回）。 上海帰りのリル(帝大生ゆめじ＆青空ぴーまん With Violin and Ukureke) http://dl.dropbox.com/u/18931763/Sound/shanghai_lil201102blog.mp3 また、子供づれの親が通りかかり、子供から拍手をもらったのがうれしかった。 「上海リル（Shanghai Lil）」は戦前の外国の歌だが、女性の名前のLilの意味は「Little」（小さくてかわいい）の略なのであろうか分からない。 昭和ロマンを楽しむ会 バイオリン演歌 書生節 ウクレレ
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 邦楽
不忍池あたりは。。。好きなとこだけど、、、ちょっと。。。層。恐いときもあるんだとなあ。。。ホームレスとか。酔っ払いとか、、、
2011/1/8(土) 午前 8:28 [ 旅人びび ]
その通りですね。上水があるためかトイレの近くのベンチとかは常にホームレス等に占拠されています。景色がいい公共の場所を納税者が遠慮がちに利用するのはなんかおかしいですよね。
2011/1/8(土) 午後 5:47
フィドル（バイオリン）とウクレレのデュオ･･･いいですねぇ･･･(^∇^)
これに、サキソフォーンなんかが加わると、1930年代のジミー・ロジャースのカントリー音楽とか、ジャグ・バンドのテイストがあります。
で、「上海帰りのリル」と云うのは、渡辺はま子さんなんかが歌った歌謡曲ですが、「上海リル」と云うのは、リンク先のチューブ動画のように、昭和8(1933)年にジェームス・キャグニーが映画で歌ったジャズで、日本ではディック・ミネがカバーした別の歌です。
リルと云うのは、もちろん英語のリトルの略です。その意味は･･･英語では普通、名前の知らない女性に対しては「ミス（miss）」と話し掛けます。でも、中高生くらいの年齢と思われる女性には口語で「リトル（リル）」と呼び掛けたりします。もう少し上の年代でも、鼻の下が長い、鼻下長（びかちょう）おじさんなどは、リルと呼び掛けたりする訳です(^ω^)
ですから、このリルは、リルと云う名前の女性と云うよりも、「お嬢さん」と云う意味なんです(^-^)v*
2011/1/10(月) 午後 8:08
解説ありがとうございます。やはりLittleの略ですか。あの映画の女性はとても「かわいい女性」にはみえず、煙草を吸いながらちょっとワルのようにふるまうお嬢様「モガ」ですよね。
2011/1/10(月) 午後 9:09
三男が帝大卒です。昨年卒業しました。そのオヤジが私です（あたりまえか）。ウクレレ作ってます。これからもヨロシクデス。
2011/1/13(木) 午後 10:14 [ Hatsushi Yamanaka ]
こんにちは、写真で見るとミニチュアのウクレレですか。精巧ですね、すごいです！、
2011/1/13(木) 午後 10:38
ミニチュアボードが本来の趣味なんですが・・・。いつの間にかウクレレ作りにもハマってしまいました。小さなウクレレはほとんど遊びです。
2011/1/14(金) 午後 8:15 [ Hatsushi Yamanaka ]