ブゼル先生の言葉

 

“Be good.” 「良き人でありなさい」今日、私が心から愛する娘たち に伝えたいのは、このきわめてシンプルなメッセージです。世界は何にもまして、良き心 の女性を必要としています。美しい女性は人を惹きつけ、頭の良い人は人を楽しませる。 強い女性は多くの力を発揮して指導者になれるかもしれない。しかし goodness がなけれ
ば、これらいずれの人も結局は空しいのです。goodness だけが、この世を住みよくし、至 る所に陽光と援助、力と喜び、慰めをもたらすでしょう。
世界は、自惚れや見せびらかし、身勝手や悪しき野望、怒りや妬みや嫉妬、誘惑や罪で あふれています。このようなものは人間を弱め、社会に混乱を引き起こし、至る所で人々 の心に悲しみや災難や心配をもたらします。この全てに打ち勝ち、人類が純粋で確固たる 信念を持ち、気高く誠実であるための助けになるのは、唯一善良さ goodness なのです。偽 りのない、実践的な、目的にかなった善良さ goodness なのです。それは、この世におけ るキリストが良き人であったように良き人であること、すなわち、純粋で誠実で、勇気を 持ち親切であること、そして、良きことを行うこと、様々な所で良きことをなさって歩ま れたキリストが良きことを行われたように。
私たちは金持ちであろうと貧乏であろうと、どうという違いはありません。高い地位に いようと目立たぬ片隅で静かに働いていようと、私たちは good であること、良き人であ ることができます。私たちが good である時、世界ははじめて私たちの存在によって、良 き所となるのです。金持ちや偉大な人物や高い学識の人になれる者はごく僅かでしょう。 しかし私たちは誰でも良き人になることはできます。あなた方一人一人にもう一度私のシ ンプルなメッセージをくりかえしたいと思います。
Be a good girl, God will bless you and make you a blessing to the world.
良い娘でありなさい。そうすれば神はあなたを祝福し、あなたを世の恵みにして下さる でしょう。