米韓首脳会談、日韓関係について意見を交わす

韓国の中央日報は１５日、１０日にワシントンで行われた米韓首脳会談で、両首脳が日韓関係について意見を交わしたやり取りを消息筋の話として詳しく報じた。
昼食を兼ねた会談で、ブッシュ大統領は「日本と仲良くする方が良いのではないか」と尋ねると、盧武鉉大統領は「小泉首相が靖国神社を参拝してはならい」「過去の歴史に対する歪曲をこれ以上してはならない」「竹島問題でこれ以上問題を大きくしてはならない」と指摘し、「われわれは日韓の未来を問題視するのではない。ただ、日本が過去の問題に対してこうしてならないと話しているだけだ」と付け加えた。ブッシュ大統領が「小泉首相にも、いま私に話したように率直に話してみたのか」と尋ねると、盧大統領は「まだ話していない」と答え、ブッシュ大統領は「一度、そのように話してみてはどうか」と勧めた。
また、ブッシュ大統領が「小泉首相と盧大統領の説明は少し食い違っているようだ」と話すと、盧大統領は即座に「小泉首相と私が習った歴史教科書の内容が互いに違うようなのです」と答え、座中に爆笑がどっと起こった。ブッシュ大統領は盧大統領のこの発言後、これ以上日韓関係について尋ねなかったという。

おもしろい！
頭の悪い生徒と先生の会話のようだ。