|
久々に英語のレッスンをしました。
不定期でちょっと間があいてしまたので、挨拶と自己紹介をもう一度。
How old are you?
聞いてみましたが、答え方を覚えてない・・・
 う〜〜〜〜ん、最初にやったことは完全に忘れてますね。
まいった・・・。
アルファベットも大文字はいいのですが、小文字は忘れがちなので書かせたところ、
みごとGやJが裏っ返しに書かれていました
 単語だけ教えても意味がないので、色々試行錯誤しているのですが、やっぱり自己流はむずかしいですね。
私のほうがやっぱり教えるテクニックを習ったほうがよさそうです・・・。
|
☆えいごのこと☆
[ リスト | 詳細 ]
コメント（2）
|
昨日T-シャツのお話をしましたが、お店でみつけた面白いものを紹介しちゃいます
 まずはこちら
 英語的には微妙に間違ってない気もしますが。
「寝ることが私の唯一の良いところです。」
なんのこっちゃ・・・。
もうひとつ。
これもなかなか不思議なもんごんです。
まず一番目立つところで、 ALL MOST。
普通はALMOSTと書きますよね？
意味は「ほとんど」とか「もう少しで」など。
FREE WAYは高速(freeway)ですね。しかもアメリカなどの無料の高速を言うと思うのですが。
訳すと、
「ほとんど高速」
 ということは、中速
それともほとんどタダだけど、時々有料
地方で無料化も始まったことですし、日本の高速道路のことを言ってるみたいですね
  |
|
お料理のお話は小休止です。
またまたヘンな英語のおはなし。
T−シャツを買う時、書かれている英語、気になりますか？
私はそういうのすごく気になるんです。
だから隅々までチェ〜ク
 本日のこの１枚も背中にびっしり英語が書かれていて、そちらはちゃんとチェックしたんです。
まぁ、多少言い回しが不思議でも別に英語としてはおかしくないなぁ〜。
このぐらいなら許容範囲でしょ〜。
ちょっとおしゃれなショップだし、そんなにヘンなものは売ってないよね〜。
なんて買うのをOKしたんですよ。
そうしたらまさか、こんなところに落とし穴があったなんて・・・・・・・・・・・・・・・・・
 GUITERって・・・・
どおしてこれに気がつかなかったのかしら
 わたし しっかりしなさ〜〜〜〜い
買ってしまったものを返すなんて出来ない人なので、仕方なく、ベビに着せました。
今年の秋にはこのサイズは卒業してくれていることを祈ってます
 ちなみにネットで検索するとGuiterってたくさんあるんですよ。
本職のギター屋さん
 でさえ・・・ 日本って国は・・・・
  |
|
みつかる時にはみつかるものですね〜〜。
今回はあのめっちゃ有名なピザ屋さんの携帯サイトから。
コレです
分かりますか？
まさかのLANK
これクーポンなどをゲットできるサイトなんです。
ゲームの結果画面でまさかのジャングリッシュ・・・・。
有名な企業でもこんなミスをしてしまうものなんですね〜。
まさか・・・・ワザと？？？？
|
|
Janglish記事も３つ目です。
見つかる時には見つかるもので（?）、これがけっこうやめられない！
 今回はモノではなく、ちょっとレアものです。
コレ
 分かります？
とあるHPから（バレバレですね
 ）子供用のぬりえをダウンロードした時のファイル名です。はい、
draw ではなく、drow に
  ダウンロードすると自動的に入れてくれるもので、自分で操作したわけではありませんよ
 こういうのって他にもありそうですね
探しにくいだけに見つけたらめちゃ楽しいですね
 この前入れてなかったんですが、もっとEngrishを楽しみたい方はこちらへどうぞ！
|
