こんにちは、ゲストさん
投票201912月| 日 |
月
|
火
|
水
|
木
|
金
|
土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
最新のコメント
＞午後 4:53
リコメ遅くなってすみません。
＞定期演奏会の情報をホームページに投稿しないのは何故
中大グリーの定期演奏会のことでしょうか？
中大グリーは今春部員が全員退部して、以来活動を停止しています。
私が把握している情報は2017年10月現在のものですが、部員ゼロ状態なので定演開催は不可能と思われます。
来年以降については在京OBを中心に善後策を協議している模様です。
> フミ(オッサン)さん
リコメ遅くなって失礼いたしました。
こちらはあまりチェックしていないもので。
もうネタが尽きてしまったのでしょうかね。
同感です。
というか、歳を重ねるにつれて、悪役の方に共感してしまうことが多くなってしまいました
> sky*****さん
コメントありがとうございます。
真意を測りかねます。
アドレスを不用意に公開するのは危険では？
それを承知で？
怪しすぎますよ。
スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！
もうすぐ、十五夜ですので、月見バーガーで、ランチしました。
味が薄かったな〜
この時期になると無性に食べたくなります。
今年は大月見バーガーもあるようで、なおさらガッツキたいモノです。
2012/9/28(金) 午後 11:56
これって、日本だけでしか通用しないネーミングですよね
英訳は？
って思っちゃいます
大月見、お食べになったら、ご感想をお聞かせください。
2012/9/29(土) 午前 8:55
やっと週末に食べる機会に恵まれました。
ただ食べたのは、月見バーガーよりも大きい大月見バーガーでした。
月見バーガーは日本限定だし、月を愛でる習慣がない？欧米では、ありえない商品でしょうね。
だから英訳もないでしょうね。
味そのものは、月見バーガーとは変わらないと思いますが、ボリュームだけは”大”がつくだけあってグッと来ますね、
2012/10/7(日) 午後 4:54
情報、ありがとうございます。
ド迫力ですね
英訳、ムリクリ考えました！
和製英語的直訳＝フルムーン・バーガー
普通の直訳＝サニーサイドアップ・バーガー
ジョーク的意訳＝ウルフマン・バーガー
ワイキキのマクドナルドで、目玉焼き入りのハンバーガーを食べた事がありますが、名前が思い出せません
モーニングセットで注文したのですが・・・
2012/10/7(日) 午後 9:23