|
前回の記事では「体育館程のビアホール」と書きながら、その大きさをご紹介できなかったので、今回はその補遺の記事。
今まで何軒かのビアホイ館に伺ったのですが、このお店の大きさは、本当に大きかった。
ドイツのオクトーバーフェスというビール祭りも随分と大きなホールだとか仮設のテントだとかが用意されるとテレビで見たことがありますが、それを彷彿させる広さでありました。
まずはアタシが入った入り口からの写真。
こんな間口と奥行きであります。
これでははっきりわからないでしょうから、ちゅっと内部をご紹介します。
入り口からの写真の奥の半分くらいの場所からの撮影です。
奥の左手が大通り、丁度扇風機のある壁の反対側が入り口にあたります。
大工場の社員食堂のような光景でありました。
これは、その半分の部分です。
臙脂色の制服を着た諸君はまだ手持ち無沙汰の時間帯ですが、徐々にお客さまも入り始めて、段々と雰囲気が盛り上がって行くのであります。
ということは、ビールも回って来まして、つぎはお手洗いにという段階に入ります。
が、では、このお手洗いをどういうかというのが、今回の「役に立たないビアホイベトナム語」のテーマであります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
一番簡単な云い方は「べ シン」または「ニャ ベ シン」というそうであります。
「ニャ」というのは「小屋」だとか「小さな家」という意味だそうで、「ベ シン」はたぶん「大と小」を表すのではないかとこれは愚察しているのでありますが、ここは不確か。
さて、「お手洗いはどこですか」の本題ですが、本当は「ニャ ベ シン オー ドゥ？」（Nha ve sinh o dau ?）というらしいのです。
まあ、このような場所に行くことが必要となる場合には、もう結構酔い状態になっていますので、勇気もでるでしょうから、きっとうまく発音できるようになっているはずですので、きっどだれでも通じることができると思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
と、本題に戻るような戻らないようなはなしですが、これだけの大箱店になりますと、当然お手洗いも大箱でありました。
当然男性用のところしか観察できないのでありますが、こんな調子。
一見プールか湯舟かといったように映っていますが、灰色の部分が溝になっておりまして、ここに男性諸君が並んで用を足すという構造になっております。
これならかなりの人数が一度に用が足せるわけで、極めて合理的であります。
まあ、立ち飲みのトイレ版ということですが、ただし気を付けなければならないのは、いくら混んで来たりしたからといっても、ダークダックスのように半身になることは厳禁であります。
ということで、なかなかご紹介できない大箱ビアホールを２回に分けてご紹介しました。
最後はここのお店の情報が載っていると思われる写真です。
どうもThu Hang（「テュウ ハン」とでも読むのかな？）と云うお店らしい。
一番下の行には住所と電話番号が書いてあると思われますので、ご興味をお持ちの方は現地にお出かけいただき、お楽しみくださいね。
|
全体表示
[ リスト ]
以前の記事（2018年12月10日）「ビアホイThu Hang＠ハノイ181112」で、同じ店名の店を利用していたことが判明しました。
このお店と同様の大箱店でしたので、どうも大箱店を得意とするチェーン店のようです。
そちらに案内してくれたＶｕくんが、この系列のお店はハノイ市内に数店あるといったいたことを思い出しました。
ご興味のある方は、そちらの記事もご覧くださいね。
2019/4/17(水) 午後 0:48
香港で初めての飲茶の体験は銅鑼湾にあった今はなきやはり体育館のようなオオバコ店。そこもびっくりしましたが、このお店も写真でさえスケールを感じるのですから実体験であればなおさらなんでしょうね。
こういうところでのトイレ情報ってとっても大切。特にビールを注入する場所であれば、なおさら。
とてもきれいなトイレですね。飲食店におけるトイレの清潔度合は大切なポイント。イメージとしてはかつての駅や公園のトイレのようなスタイルなのかな、みなさん並んで溝にってやつ。確かにダークダックスはまずいですねぇ〜（爆）
2019/5/5(日) 午前 9:42
> kor*tah*さん
前回、今回と大箱のクァンビアホイに行きました。
確かに昔の香港にもこうした大箱飲茶店がありましたね。
で、考えますに、経済発展につれて大箱店から小箱（個室）店にシフトするものでしょうか。
日本の居酒屋の歴史もそんな変化があるように思いましたよ。
お手洗いは、開店直後だったせいでキレイなのかも知れません。
日本だって、酔っ払い時間になると・・・ですからね。
気を付けないとね。
2019/5/6(月) 午前 8:42