|
前の記事の続きである。
サッカーでタイとの試合に4-0で快勝したので、気分良くホテルに引き上げたら、ロビーで帰宅するDUCくんとバッタリ会った。
おめでとうをいうと、今夜が最後の日だねと云う。
そうそう、長い間ありがとうと云ったところ、ぢゃあお別れに一杯行こうという。
こっちもさっきの試合で気分が良くなっていたので、その好意に乗ることにして、観光客で賑わう一角に出かけた。
これがどこだか皆目分からないのは、その日はちょっと早めにビアホイを始めたことと、前記事にも書いた通りハノイイの道の分かり辛さのためである。
で、小一時間、彼と「次はいつ来るか」とか、「君は日本にいつくるのか」とか、「結婚はしているのか」とかどうでもいい話をしながら二人でビールを呑んだ。
ここはビアホイではなくて、ビアバーと云った店であったせいか、ビールはタイガービールであって、ビアホイでなかったことが残念であったが、こうしてベトナムの青年の暖かい心にふれたことは、誠に想い出になる。
なので、またハノイに泊ることがあったらこのホテルに泊まることにしようと思う。
2019年３月下旬は楽しいビアホイの旅となった。
お世話になったみなさんに心から御礼を申し上げたく思います。
ということで、一応このシリーズはおわりです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最後の「役に立たないビアホイベトナム語」ですが、お店を出るときの挨拶語です。
一般には何も云わない と云うのがフツーとのことですが、日本人ならなにか一言くらい云うのが当たり前なんで、そんな心情をわかってくれた通訳ちゃんが考えてくれまして次のとおり。
「カム オン」（ありがとう）でどうでしょうということです。
漢字で書けば「感恩」ということで、アタシは「カモン ベイビー トゥ ザ ロコモーション ウイズ ミー」なんて、下らないことが脳裏をよぎるのですが。
|
全体表示
[ リスト ]
なんだか香港男人街の路上レストラン、雰囲気は十分にビアホイな感じですが、ビアバーなんですね。
DUC君との出会い、そしてそのおかげでさらに素敵なベトナム生活。
お互いにお別れは名残惜しいでしたでしょ。でも次があるから「また今度」
次のベトナムの旅のレポート、DUC君とのお話楽しみにしております。ホントは話だけでなくビアを体感したいところですが。。。
なかなか知ることができないベトナムビアホイのお話、カム・オンであります。
2019/5/26(日) 午前 9:05
> kor*tah*さん
最後の夜でしたので、ちょっとお名残惜しい感じでありましたが、何しろ翌日は朝５時半出発で、８時の飛行機という事なんで、ほどほどで撤収しました。
確かに香港の男人街というか女人街の真ん中あたりの雰囲気の所でしたが、ちっともどこか分からない。
ハノイは道が複雑すぎて、本当に困ります。
一方通行が多いせいか、本当は近い目的地までグルリと回って行くこともあるし、角々の景色が皆同じように見えるせいもあります。
まだこれからも、第二セットのビアホイ話は続きますので、お楽しみに。
2019/6/2(日) 午後 4:14