|
秋ね〜 でも11月だっちゅーのに 日なたは暑いわ!
ところで・・・
いま仕事で行ってる専門学校に 英会話講師のDちゃんがいる
色白でカーネルサンダースおじさんに似ている陽気な男性講師
最初は 片言英語で挨拶程度の会話から始まった
そもそも あたしは英会話ができない
外国のかたには「日本に居る以上 日本語を使え!」という主義だから タチが悪い
だから どこの出身なのか?年齢は?などと
そんなことにまったく興味のないあたしは、適当にあいづちを打って話しを合わせていた
そしてほどなく メールアドレスを交換することになった
あたしは日々の習慣で、講師同志のご挨拶程度だと思いアドレスを教えたのだが・・・
eat&drink のお誘いメールが届くのじゃ!!!
「今週の土曜の夜、時間はあるか?」とか
「自分はフリーだから 食事しながら飲まないか?」とか
「時間があることを願う☆」とか
「お返事を心から待ってる♪」とか
海外の方々独特のフレンドリー感覚でお誘いくださっているのは じゅうぶん解っております!
ただね、考えてみてくださいよ!
会話はできないのですよ!
コミュニケーションは 手ぶりと笑顔とうなづきと かろうじて出る英単語 だけよ!
1対1の食事なんて ありえなーい!
どんな強い酒を飲んでも 酔わないこと確実だわ★
で、辞典を片手に あたくし お返事しました
たぶん こんなかんじの文章ができあがったと思われます・・・
「ごめんなさい・・・あたしには時間がありません・・・」
死期が近いのか・・・・・・???
|
ぎゃはははは〜センス無ぇ〜(ノε`*)ノ
「時間がありません」ってどこの惑星に帰るんすか?
2007/11/3(土) 午後 5:03
この断りしかた 面白い〜〜〜多分 時間ある日は いつかって 聞いてくると思います!
2007/11/3(土) 午後 5:15 [ noi*b*etl* ]
ちびすけくん!それはいいアイデアだ!
「あたしはある惑星に帰るため、もう時間がない!」にすればよかったんだ!・・・
・・・おいっ!更に難しいじゃないか!
あ〜ぁ 学校に行くのが憂鬱じゃ↓(撃沈)
2007/11/4(日) 午前 11:26
noriさん!どうしたらいいのーぉ!?
あたしが返事したあとすぐに、またメールがきて
「気にしない!また次のチャンスを待つよ!」だって・・・
noriさん!あたいの側にいて〜〜〜!
2007/11/4(日) 午前 11:34