「命の恩を命の恩で返しあった仲」

　東京財団ＨＰにて、日本が中東でビジネスのする際に「最も信頼できるパートナーはトルコ」であり、「東南アジアでの華僑・アフリカでの印橋・欧米でのユダヤ人」のような役割を担ってくれるとの記事が載ってました。

　日本とトルコは「命の恩を命の恩で返しあった仲」ですし、「東アジア共同体」を推進するぐらいなら「トルコとのＦＴＡ交渉」を始めるほうが現実的？

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

No.407　「中東で東南アジアの華僑の役割を果たせるのはトルコ人だ」　　2006年08月24日

　 8月26日から京都で世界宗教者会議が開催されるため、いま世界中の宗教者や学者が日本を訪問している。そのうちの二つの国の代表者と昨日今日とお会いする機会を得た。

　 8月23日にはヨルダンのハサン・ビン・タラール王子にお会いすることが出来た。ハサン・ビン・タラール王子は世界宗教者会議の議長をおつとめになる。

　次いで8月24日にお会いしたのはトルコの代表者たちだった。トルコの持つイスラム世界での役割がいかに大きいかについて私見を述べ、トルコ人はそれを自覚していないのではないかと失礼を省みずに言った。

　するとトルコ側の一人が、自分のことはなかなか気が付かないものだというので｢岡目八目｣の話をし、日本人も日本の役割を十分に理解してはいないと応えた。

　その会話の中で、トルコ人が中東地域の発展にいかに大きな役割を担っていけるのかを説明するために、東南アジア諸国の発展に華僑が果たした役割を説明した。

　日本のビジネスマンが東南アジアにし進出したとき、日本人のマインドを理解してくれ、スムーズに相互理解が出来たのは華僑だった。そのことがあればこそ日本企業は東南アジアで成功でき、現地に日本の技術が移転され、現地の資本が育ち、全体としての工業力が向上したのだ。

　中東地域、なかでもアラブ世界では、多くの困難に日本のビジネスマンが直面している。その中から、日本人による現地人軽視、批判だけが聞こえてくる場合が多い。例外は川を持つ民族、つまりエジプトやイラクの人たちであろうか。川を持つ民族には農耕が可能であり、農耕は計画的かつ継続する労働を必要とするからだ。

　こうした日本人が違和感を感じるアラブ人とのビジネスで、トルコ人が中間に位置した場合にはどうなるだろうか。何事につけ、もっとスムーズに事が進むのではあるまいか。

　トルコ人は概して日本びいきであり、日本人の仕事の仕方を判ろうと積極的にアプローチして来る。また日本人の仕事の進め方を冷静に見つめ受け入れようともする。

　金を払う側のアラブ人は、往々にして損をすまいと日本人に対して、構えてしまうのではないだろうか。それに加え、日本人は宗教が違うとも考え、違和感を拡大してしまうのではないか。

　これまでオスマン帝国の時代に、トルコがアラブを支配した歴史的経緯があることからアラブ人は、あまりトルコ人を歓迎しなかった。しかし、イラクの問題が複雑さを増し、レバノンが破壊されているいま、そしてパレスチナ問題がこじれて解決のめどが立たなくなったいま、アラブ全体のトルコに対する期待あるいは依存心が高まっている。

　早晩、アラブの紛争を抱える地域も安定の方向に向かうだろう。そのときトルコとアラブ、そして日本との三者による協力が、いままでとは全く異なるビジネス・パターンを中東世界に広げていくのでないかと思える。

　それは中東諸国でだけではなく、中央アジア諸国についても言えるのではないか。これからは、トルコの役割を拒否するアラブや中央アジアの国々は、確実に発展に遅れ取り残されていくものと思われる。

　日本はトルコとのバイでのビジネス協力ではなく、より広い多国間にまたがる協力関係を考えるべきであろう。そしてビジネスだけではなく、日本が中東の平和と安定にも貢献したいのであれば、トルコとの協力を考えてみるべきであろう。（東京財団ＨＰより抜粋）