¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¡¡Ãæ¹ñ¥¹¥Þ¥Û¥á¡¼¥«¡¼¤¬¿·Ã¼Ëöȯɽ ÆüËܻԾì¤Î¶¥Áè·ã²½¤Ø¡¡2018ǯ8·î22Æü 20»þ36ʬ
¤³¤È¤·£²·î¤ËÆüËܻԾì¤Ë»²Æþ¤·¤¿Ãæ¹ñ¤Î¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¥á¡¼¥«¡¼¡Ö£Ï£Ð£Ð£Ï¡×¤¬¡¢¿·¤¿¤ÊüËö¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ±¤¸Ãæ¹ñ¤Î¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥¦¥§¥¤¡×¤âÆüËܤǤÎÈÎÇä¤ò»Ï¤á¤Æ¤¤¤Æ¡¢¹ñÆâ³°¤ÎüËö¥á¡¼¥«¡¼¤É¤¦¤·¤Î¶¥Á褬·ã¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ö£Ï£Ð£Ð£Ï¡×¤Î¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ï¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¼«»£¤ê¡×¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¥«¥á¥é¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢ÆüËܤǤϤ³¤È¤·£²·î¤«¤éÈÎÇä¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
22Æü¿·¤¿¤Ëȯɽ¤·¤¿£²¼ïÎà¤ÎüËö¤Ï¡¢¿å¤¬¤·¤ß¤³¤ß¤Ë¤¯¤¤Ëɿ嵡ǽ¤È¡¢Ç㤤ʪ¤ÎºÝ¤ËüËö¤ò¤«¤¶¤·¤ÆÂå¶â¤ò»Ùʧ¤¨¤ëµ¡Ç½¤ò¿·¤¿¤ËÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²Á³Ê¤ÏÀÇÈ´¤¤Ç£²Ëü±ßÂæ¤È£¶Ëü±ßÂæ¤Ç¡¢¼ç¤Ë³Ê°Â¥¹¥Þ¥Û¸þ¤±¤Ë¤É¤ÎÄÌ¿®²ñ¼Ò¤Ç¤â»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë£Ó£É£Í¥Õ¥ê¡¼¤ÎüËö¤È¤·¤Æ¡¢²ÈÅÅÎÌÈÎŹ¤Ê¤É¤ÇÈÎÇ䤹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
£Ï£Ð£Ð£Ï£Ê£á£ð£á£î¤Î¢¨¥È¥¦±§Ã¤Âåɽ¤Ïȯɽ²ñ¤Ç¡Ö»²Æþ¤«¤éȾǯ¤Ç¼¡¤Îµ¡¼ï¤òÅêÆþ¤¹¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É´¶¤Ï¡¢ÆüËܤǤλö¶È¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯·è°Õ¤Îɽ¤ì¤À¡×¤È½Ò¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
Ãæ¹ñ¤Î¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤ÏÀ¤³¦¤Î½Ð²ÙÂæ¿ô¤Î¥È¥Ã¥×£µ¤Ë¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¦¥§¥¤¡¢¥·¥ã¥ª¥ß¡¢£Ï£Ð£Ð£Ï¤Î£³¼Ò¤¬Æþ¤ë¤Ê¤É¡¢µÞÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¡¼¥¦¥§¥¤¤â¹ñÆâ¤ÎÂç¼ê·ÈÂÓÅÅÏòñ¼Ò¤¬Ã¼Ëö¤ÎÈÎÇä¤ò»Ï¤á¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¢¥Ã¥×¥ë¡¢ÆüËܤΥ½¥Ë¡¼¤ä¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¤É¹ñÆâ³°¤ÎüËö¥á¡¼¥«¡¼¤É¤¦¤·¤Î¶¥Á褬·ã¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê £Î£È£Ë¤è¤êÈ´¿è¡Ë
»æÊ¾µ¶Â¤¾¯¤Ê¤¯¸½¶â¤ò¿®Íê¡ÄÆüËÜÃÙ¤ì¤ë¥¥ã¥Ã¥·¥å¥ì¥¹²½¡¢ÊØÍø¤µ¤Ë´·¤ì¤ì¤Ð¿Ê¤à¤Ï¤º ¹â¶¶Íΰ졡ÆüËܤβò¤Êý
¡¡ÆüËܤϸ½¶â¼Ò²ñ¤À¤È¤è¤¯¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î¼ê¿ôÎÁ¤ä¡¢ÅŻҥޥ͡¼¤ÎÍðΩ¤Ê¤É¤ÎÌäÂê¤â»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥å¥ì¥¹²½¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ëÇØ·Ê¤Ï¤Ê¤Ë¤«¡£
¡¡ºÇ¤â´ðÁÃŪ¤Ê¥ê¥Æ¡¼¥ë·èºÑ¼êÃʤȤ⤤¤¨¤ë¸½¶â¡Ê»æÊ¾¡Ü¥³¥¤¥ó¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎήÄ̻Ĺâ¤ÎÂÐ̾ÌܹñÆâÁíÀ¸»º¡Ê£Ç£Ä£Ð¡ËÈæÎ¨¤ò³Æ¹ñ¤´¤È¤Ë¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¤Ï¹ñºÝ·èºÑ¶ä¹Ô¡Ê£Â£É£Ó¡ËÅý·×¤ÇÈæ³Ó²Äǽ¤Ê¹ñ¡¦Ãϰè¤Ç¤¢¤ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥«¥Ê¥À¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥æ¡¼¥í·÷¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¹á¹Á¡¢¥¤¥ó¥É¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËÜ¡¢´Ú¹ñ¡¢¥á¥¥·¥³¡¢¥ª¥é¥ó¥À¡¢¥í¥·¥¢¡¢¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¢¥¹¥¤¥¹¡¢¥È¥ë¥³¡¢±Ñ¹ñ¡¢Êƹñ¤òÂоݤȤ¹¤ë¡£
¡¡£²£°£±£¶Ç¯¤Î¿ô»ú¤ò¸«¤ë¤È¡¢ÆüËܤ¬£±£¹¡¦£¹£¶¡ó¤ÈºÇ¤â¹â¤¤¡£³Æ¹ñ¤ÎÊ¿¶Ñ¤Ï£¸¡¦£¹£µ¡ó¤À¤Ã¤¿¡£Â¾¤Î¼çÍ×¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¥«¥Ê¥À£´¡¦£±£¶¡ó¡¢¥æ¡¼¥í·÷£±£°¡¦£·£±¡ó¡¢´Ú¹ñ£µ¡¦£¹£´¡ó¡¢±Ñ¹ñ£³¡¦£¹£±¡ó¡¢Êƹñ£¸¡¦£±£°¡ó¤À¤Ã¤¿¡£ºÇ¤âÄ㤫¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥¥ã¥Ã¥·¥å¥ì¥¹²½¤¬µÞ®¤Ë¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î£±¡¦£´£²¡ó¤À¡£
¡¡É®¼Ô¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤Ë¾È¤é¤·¤Æ¤â¡¢ÆüËܤϴְ㤤¤Ê¤¯Àè¿Ê¹ñ¤Ç°ìÈÖ¥¥ã¥Ã¥·¥å¥ì¥¹²½¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤À¡£
¡¡¸½¶âήÄ̻Ĺ⤬Â礤¤ÆüËܤǤ¢¤ë¤¬¡¢³ÛÌ̶â³ÛÊ̤ˤߤë¤È¡¢ºÇ¹â³ÛÌÌ»æÊ¾¤Ç¤¢¤ë£±Ëü±ß¤Î³ä¹ç¤¬Â¾¹ñ¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ°µÅÝŪ¤Ë¹â¤¤¡£¸½¶â¤Î²ÁÃÍÃù¢µ¡Ç½¡¢Â¯¤Ë¤¤¤¦¡Ö¥¿¥ó¥¹Í¶â¡×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£ÆüËܤμ£°Â¤¬Îɤ¤¤³¤È¤ä¡¢»æÊ¾¤Îµ¶Â¤¤¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤È¤â´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¸½¶âήÄ̻Ĺâ¤È¥«¡¼¥É·èºÑ¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢ÅŻҥޥ͡¼¤Ë¤è¤ë·èºÑ¡Ë¶â³Û¤ÎÂÐ̾ÌܣǣģÐÈæÎ¨¤ò¤ß¤ë¤È¡¢Î¾¼Ô¤Î´Ö¤Ë¤Ï´Ë¤ä¤«¤ÊÉé¤ÎÁê´Ø¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¡Ö¥«¡¼¥É·èºÑ¤Î¥¦¥¨¡¼¥È¤¬Â礤¤¤Û¤É¡¢»Ùʧ¼êÃʤȤ·¤Æ»ý¤ÁÊ⤯¸½¶â¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡×¤È¤¤¤¦´Ø·¸¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡ÆüËܤΥ«¡¼¥É·èºÑÈæÎ¨¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸½¶â¤Îµ¶Â¤¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢»Ùʧ¤¤¼êÃʤȤ·¤Æ¤â¥«¡¼¥É¤è¤ê¸½¶â¤Ø¤Î¿®Í꤬¾¹ñ¤è¤êÂ礤¤¤«¤é¤À¤í¤¦¡£
¡¡£Â£É£ÓÅý·×¤Ë¤ÏÌÌÇò¤¤¿ô»ú¤â¤¢¤ë¡£³Æ¼ï¥«¡¼¥É¤Î£±¿ÍÅö¤¿¤ê¹ç·×ÊÝÍËç¿ô¤ò³Æ¹ñ¡¦ÃϰèÊ̤ˤߤë¤È¡¢ÆüËܤϣ±¿ÍÅö¤¿¤êÊ¿¶Ñ¤Ç£·¡¦£·Ëç¤âÊÝͤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï³Æ¹ñ¤ÎÃæ¤Ç£²ÈÖÌܤË¿¤¤¡£°ìÊý¤Ç¡¢¥«¡¼¥É¤òÄ̤¸¤¿·èºÑ¶â³Û¤Ï¡¢½ô³°¹ñ¤ËÈæ¤Ù¤ÆÂ¿¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¸½¶â·èºÑ¤¬¼çή¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¸Ä¿ÍŪ¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¨¤Ð¡¢É®¼Ô¤Ï¤«¤Ê¤êÁ°¤«¤é¥¥ã¥Ã¥·¥å¥ì¥¹²½¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¾®Á¬¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤¤¤¶¤È¤¤¤¦¤È¤¤ËÈ÷¤¨¤Æ»æÊ¾¤ò¾¯¤·»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤À¡£Ä̾ï¤ÎÇ㤤ʪ¤Ç¤Ï¡¢ÅŻҥޥ͡¼¤È¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡¦¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤ÇºÑ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Åìµþ¤Ç¤Ï¤³¤ì¤Çº¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤¬¡¢ÃÏÊýÅԻԤ˹Ԥ¯¤È¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¤Ï¸½¶â·èºÑ¤òÍ׵ᤵ¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥å¥ì¥¹²½¤Ï´·¤ì¤ÎÌäÂê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÊØÍø¤µ¤òÌ£¤ï¤¨¤Ð¡¢¼«¤º¤È¿Ê¤à¤À¤í¤¦¡£¡Ê ͼ´©¥Õ¥¸¤è¤êÈ´¿è¡Ë
SETH ROBSON AND LEON COOK µ¼Ô¤Ë¤è¤ë2018-8-22µ»ö¡ÖNew technology could eliminate long checkout lines for military shoppers¡×¡£
¡¡¡¡¥è¥³¥¿¤ÎÊÆ·³´ðÃÏÆâ¤Î¼òÊݤϡ¢¥·¥¢¥È¥ë»Ô¤Ë¤Ç¤¤¿¥¢¥Þ¥¾¥ó¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤ÈÎà»÷¤Î¡¢¡Ö¥ì¥¸Ìµ¤·Å¹¡×¤òÌܻؤ¹¡£
¡¡¤·¤«¤·¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ú¥¤¤Ê¤É»È¤¤¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤ï¤È¤¤¤¦¶õ·³Ê¼¤ÎÇÛ¶ö¼Ô¤â¿¤¤¡£
¡¡¡Ö¥¹¥Þ¥Û¤ò¼º¤¯¤¹¤À¤±¤Ç¤â°Ì´¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤½¤ì¤Ë¥Ç¥Ó¥Ã¥É¥«¡¼¥Éµ¡Ç½¤Þ¤Ç¤âºÜ¤»¤Æ¤ª¤¯¤Ê¤ó¤Æ¡Ä¡Ä¡×¤È¤¤¤¦¤´¿´ÇÛ¤À¡£
¡¡¢¨Å¯³Ø¼Ô¤Î¥¢¥ó¥ê¡¦¥Ù¥ë¥¯¥½¥ó¤Ï¡¢¿ÈÂδ¶³Ð¤Ë¤è¤ë¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Æ¯¤«¤Ê¤¤¡Öµ²±¡×¤Ï¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬Ì´¤ÎÃæ¤Ç¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤È󸽼¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ë½Áö¤¹¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦»ØÅ¦¤ò1890ǯÂå¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ê¡ØÊª¼Á¤Èµ²±¡Ù¡Ë¤Î¤Ç¡¢¶²¤ìÆþ¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£¸½º£¤Î²¾ÁÛÄ̲ߤäÅŻҥޥ͡¼¤âƱ¤¸¤³¤È¤Ç¡¢¿ÈÂδ¶³Ð¤òͤ·¤Ê¤¤¥Þ¥·¡¼¥ó¤¬£Á£É¶¯²½¤Î¥Þ¥ë¥¦¥§¥¢¤ËÈȤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¥Þ¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Î¿¿´æ¤Î¶èÊ̤ʤɤǤ¤ä¤·¤Ê¤¤¡£¤ï¤ì¤ï¤ìÆüËܿͤ¬¡¢¥«¡¼¥É¤Ê¤É¤è¤ê¤â¸½¶â¡ÊʪÍýŪ¤Ê»æÊ¾¤È¹Å²ß¡Ë¤ò¿®Íꤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤Ï¡¢£Á£É»þÂå¤Îº£Æü¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹Àµ¤·¤¤Íýͳ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤µ¤ËÆüËܼҲñ¤Î°ÂÁ´¤ÎôÊݤˤʤäƤ¤¤ëÆÃ¸¢ºà¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢È½ÃÇÎϤζ¸¤¤¤ÃÊü¤·¤Î¡Ö¿·¡¦¿·´±Î½¡×¤Ê¤É¤Ëº¶¤µ¤ì¤Æ¤³¤ì¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤¾¡£¡Ê ʼƬÆó½½È¬£È£Ð¤è¤êÈ´¿è¡Ë
|