ハノイでの再会

　ハノイでメンさん一家に再会しました。私がというよりも、娘がです。２歳のときハノイに住んでいた娘。メンさんは斜向かいの雑貨屋さんであり、かつ我が家のお手伝いさんでもありました。当時高校生のザンちゃん、そして小学生のハーちゃんの２人は、娘を本当の妹のように可愛がってくれました。そんな様子を見て、ハノイに連れてきて良かったと思ったものでした。
　あれから16年近くの年月がたちました。3年前にも娘はメンさんたちにハノイで会っているのですが、それ以来の再会となりました。成長した子どもたち、ちょっと年を重ねたメンさん、そしてもちろん私自身も。こうしてまた会い、そして夕食をともにできたということは、やはりよほど縁があるということでしょう。
　3歳になった娘がハノイを離れるときに、大泣きしてくれたメンさん。今でもあのときのことはよく覚えています。もし興味をもってもらえたなら、拙著『ハノイの路地のエスノグラフィー：関わりながら識る異文化の生活世界』（ナカニシヤ出版）を読んでいただければ嬉しいです。ベトナム語版の『Ngo Pho Ha Noi』（ハノイの路地）もあります。
　今日は、ハノイ市内観光。私がお世話になっているベトナム社会科学院東北アジア研究所日本研究センターも訪問し、ベトナムでの私の仕事の一端を、両親や子どもたちらにも直接知ってもらうことができました。これまた貴重な機会だったし、ささやかな親孝行でもあるかなと思っています。