|
只今、パリ市内のホテルにいます。 明日の予定が決まりました。 ヴェルサイユ宮殿→ルーブル美術館→ セーヌ川ディナークルーズ です。 ディナークルーズは、ドレスコードがあるため、明日ジャケットを買いにデパートへ行ってきます。 ガイドさんの話によると、ホテルの近くに洋服屋があるという話。 なので周りを歩いて探してみたけど、見つからず。 街行く人に聞いてみたけど、英語分からないと言われました。 仕方が無いので、ホテルのロビースタッフに聞いてみました。 以下そのやりとり （S:ホテルスタッフ） 僕 『We want to buy some cloths, So, we want to go to department store or supermarket or something like clothshop. Do you know...』 Ｓ 『Tmorrow?』←夜遅い時間だったので 僕 『Yeah』 Ｓ 『OK. Just morment, please』 僕 『Yeah』 スタッフチェンジ Ｓ 『OK. We have a map. We’ll take you this...』 僕 『Thank you!』 Ｓ 『You’re welcome. We are here. And your destination is here...』←地図を指差しながら。 ん？これ電車の路線図だ。 僕 『OK』 Ｓ 『You has to take RSR,..』 僕 『RSR? Not Metro?』←Metro(地下鉄)が危険だって事をさっき知ったので。 Ｓ 『No. RSR. You know, you...』 僕 『I dont know RSR』 Ｓ 『All right. RSR is a ○○』←○○聞き取れず。 僕 『What is this?』 Ｓ 『Ahh... It is like ○○』 僕 『Sorry?』 Ｓ 『○○』 僕 『Umm...Train? 』 Ｓ 『Yeah』 僕 『All right』 Ｓ 『You are here.』←再び地図を指差しながら。ちなみにホテルはリヨン駅の隣 Ｓ 『You take RSR, and this red line...here』←赤い線をなぞって。目的の駅を赤ボールペンで丸く囲ってくれた。 Ｓ 『○○station』←○○はフランス語 僕 『In the station?』 Ｓ 『No』 僕 『near the station?』 Ｓ 『Yes. Very near. You’ll find it easily』 僕 『OK OK I see. Thank you so much』 Ｓ 『You’er welcome』 僕 『メルシー』 Ｓ 『ドウイタシマシテ Good night』 僕 『Thank you』 以上 英会話ってこんな感じで成り立ってしまいます。 100％中学で習った単語と文法。 発音が悪くても、簡単な会話は出来ると思います。 バスガイドさんのドイツ語がそうでした。 あとは勇気を持って外国人に話し掛けてみる！ 僕も最初はかなり勇気が要りました。でも数回話し掛けてみれば、なれます。 単語と決まり文句（例えば、Do you have ...? Could you....? Can I ... ? how to...など）さえ覚えてしまえば後は、単語の羅列と、ジェスチャーで何とか通じます。 ということで、Let’s talk in English!!
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2010年09月29日
全1ページ
[1]
コメント（3）
全1ページ
[1]
