パクリ？パロディ？勘違い？

 

ボクの住む大連市開発区

 

まぁ〜大連には日本企業も多いので、

 

日本料理店もたくさんあるのですが・・・

 

 

開発区五彩城に、おもしろい名前の焼鳥屋さんがあります。

 

火長　鳥耕作・・・

 

みなさんのごぞんじのマンガ

 

課長　島耕作のパクリ？パロディ？勘違い？

 

つい、笑っちゃいました・・・

 

 

おもしろい勘違いの日本語看板は結構あります。

 

牛肉しゃぶしゃぶの看板が

 

ツャブ　ツャブになっていたり

 

 

マッサージは

 

マツサーヅになっている。

 

 

 

まるで、アンパンマンがアソパソマソ？

 

 

 

 

 

[ben*ei*hi19**]

こうした、パクリかパロディーかで使われていたものが、
人数に押されて、時とともに、いつの間にやら、”本道”となるかも！

ともあれ、現地事情、いつも楽しみに読ませていただいております。

次回はロゴはアディダス マークはナイキの
おもしろスニーカーの写真でもアップします

[ふつお？]

コレはいけてます！
うっかりすると島って読んじゃいますね。
経営者は日本人？

ふつおさん
枝豆ならぬ『技豆』の勘違い・・・