ツボ-①生活-日常その他

①生活-日常その他-ケータイ編

もはやドラマには、なくてはならないアイテム・・・ケータイ！
携帯電話は、機能とかデザインなど、韓国のほうが進んでますね。
そこで、韓国ドラマの携帯電話にまつわるあれこれです。

【携帯電話でのドラマ演出】

・好きな彼女が貧しくて携帯電話を持っていないと、プレゼントをする。
　ペアのを、わざわざ買う場合も。

　→　そして、自分の番号を短縮１番に登録してある。
　
　→　さらに、携帯だと知らずに持ち帰った彼女。
　　　家に着いたとたんに着メロが鳴り、びっくりして音の出所を探すと、
　　　プレゼントされた携帯だった。

・登録名が凝っていて、通話相手表示のいろんなネーミングが楽しい。
　相手の具体的なキャラや最初の印象などをそのまま使っていて、面白い。
　（「家売れ男」など）

・重要な電話がかかるも、携帯をテーブルの上などに置いたまま、
　持ち主はトイレなどで席をはずしている。
　
　→　ライバルが受けるも、内容を持ち主に伝えない。
　　　それどころか、履歴を削除してしまうことさえある。（イラつきますね！）

・「ハロー！お嬢さん」（イ・ダヘ主演）の中で、宗家では携帯電話のことを、
　「手電話」と言っていたのには、大爆笑！

・携帯をよく投げるのと（私も一度だけ経験有ります）、
　いやな相手から何度も電話がかかると、バッテリーを外す。

【携帯電話にまつわる素朴な疑問】

・財閥の彼（彼女）が、よく携帯電話を彼女（彼）にプレゼントするが、
　毎月の通話料は、誰が払うの？
　（韓国の通話料は、安いのでしょうか？）

・自分以外の人が使うのに、簡単に契約や登録ができるの？

・バッテリーが、すぐ外せるような作りになってるのですね。
　日本のとは、随分違います！

携帯電話の機種やデザインで、ドラマが作られた時代がわかりますね。
また、ヒロインの携帯電話のストラップをチェックするのも楽しいです！

コメント（3）

トラックバック（0）

①生活-日常その他-健康を気遣う編

最近、空いた時間があると、ガッツいて、雑にドラマを見ているせいか、
内容がしっかり頭に定着しません！

「冬ソナ」とか見ていた初期のころは、何度も見たり、振り返ったり、
友人と語り合ったりしていたせいか、今でも記憶にしっかり刻まれているのですが。

でも最近、借りたものとか、何日までに見なくてはという場合、
１．５倍速で見たりすることもあり、そういうドラマの場合は、
「最後はどうだったっけ」とか、「どんな人が出てたんだって」とか、記憶が曖昧になってます。

どのドラマもたいてい「面白かった」と満足感は十分あるのですが。

と、人が見たら「寝不足じゃない？」
なんて言われてもおかしくないこの頃です。

---------------------------------------------------------------

で、韓ドラでは、とっても人の健康に気遣いますよね。

「顔色悪いけど、なんかあったの」

「目の下にくまが出来てるよ、大丈夫」

「熱があるんじゃない」

そして、すぐに薬を買いに行きますね。
恋人の場合は、即効です！

さらに、お酒を飲んだときには、はちみつ水、

疲れたときは、栄養ドリンクみたいなの、

興奮したときは、精神安定剤、

滋養をつけるための、テールスープやワカメスープやキムチチゲを作ったり、

などなど、症状に応じて、対処してあげてます。

日本でこういうふうにすると、どちらかというと、
おせっかいと思われるほうが多いような気がしますが。

さらに、人の体調の変化がわかるということは、
きっと、人をよく見ているからなのですね。

私なんか、家族の顔でさえよく観察してないというのに・・・、
少し韓国の人を見習わなくてはいけないです！！

ついでにですが、瓶のドリンク剤を、よく飲んでいますが、
やはり漢方のものだから安全なのでしょうか？
しょっちゅう飲んでるので（特に「19歳の純情」）、ちょっと気になってます！

コメント（6）

トラックバック（0）

①生活-その５、日常その他-話がある編

【「話がある」】

韓ドラでは、話したいことがあると、必ず「話がある」と告知してから話しますね。

で、わざわざ、海辺や喫茶店や公園など、別の場所にいって話をしています。

実生活でもそうなのでしょうか？

その点日本だと、

「会いたいんだけど」、「ちょっといいかな」、
また、言いにくいことなどは、別のことで呼んでおいて、最後に話すなど、
「直」じゃない話し方のような気がします。

韓国のように、「話がある」と告知されていると、真剣に聞く心の準備ができますね。
だから、相手の言いたいことがわかりやすいと思います。

日本だと、話の流れの中に主題が紛れてて、いったい何が言いたかったの？とか、
どの程度真剣な話なのかがわかりにくいし、心に残らないことが多いように思います。

私も含め、改まった時のコミュニケーション下手な人は、少し仕切ってから話すと、
話が通じやすくなるかもしれませんね。

【必ず　お辞儀】

韓国時代劇では、上位の人の前に行って話をする際、必ず、軽く頭を下げますね。

それが、相手が攻めてきたとか、どんなにどんなに緊急事態のときでも、
必ずお辞儀をしています。

で、ライバルなど憎い相手が上位のときでも、目だけを下へ向けて、
一応、お辞儀したという形になっています。

礼儀が大事なことがうかがえます。

現代でも、もう少し、お辞儀する習慣があってもいいかもしれませんね！

コメント（6）

トラックバック（0）

①生活-その５、日常その他-お行儀編

本題に入る前に、先日、話題になった豚足について、補足しておきます。

お店で売っていたのはボイルしてあり、そのまま食べられるものです。
白くて、味がついていないのと、茶色で味付きのものと２タイプありました。
白い方は、より足らしく生々しかったです。

で、友人二人が買ったのは、味付きタイプ。
感想を聞いてみきました。

Ｎさん－「薄くスライスしてみたんだけど、んー、ちょっと生臭かったかな。脂っぽいよ」
Мさん－「薄くスライスして、からし醤油で食べたら、いけるよ」

でも、二人とも、ドラマのように、かぶりつくのはちょっと・・・ということでした。
最後は、「骨までしゃぶると、コラーゲンたっぷりで、お肌に超いいのよね。だから韓国の人はお肌ツルツルなのね」と、全員納得でした。

ちなみに、tさんのコメントで「ニューハート」の手術のシーンでは豚の心臓を使っているというくだりがありましたが、Мさん情報でも、身体にメスを入れるときも、豚の皮膚を切っているらしいということです。

では、今回のテーマ、お行儀編。

●女性の正坐
　あぐらの片足を立てた状態の形と聞いています。
　「チャングム」などで、みんなこういう座り方してましたよね。
　私も、このほうが日本の正坐より楽なので、家では「韓国ではこれが正坐よ」と正当化して、
　この形でよく座ってます。

●お辞儀
　正式なお辞儀ってありますよね。
　結婚式とかお葬式などに、最初立っていて、両手を顔の前で組んで、座って、
　頭を床につけて深深と、お辞儀をしています。

●お酒飲むとき
　目上の人と飲むときのマナーなのでしょうか。
　片手を肘にあてて、必ず横を向いて、そして一気に飲みほしてます。
　
　先日も、友人と、ジン露と小さいカップを買ってきたとき、「건배 コンベ」で、横向いて飲んで、
　すっかり韓国気分にひたってました。「私たちって、はまりすぎ・・・」と言いながら。

●반말 パンマル　ため口(ぞんざいな言葉遣い)
　少しでも年長者には、敬語をつかわないといけないのですよね。
　だから、ドラマでは、「あんた、なんでため口なの？」とかよく言ってます。

●レディーファースト
　レストランで、イスを引いてあげたり、車のドアを開けたり。
　ちょっと前のドラマでは、彼女のバッグや紙袋を、彼が持ってあげてますね。
　
　昨年韓国行ったとき、ロッテデパートで、彼女の複数あるバッグや荷物を、
　彼が持ってあげているカップルを、何組みか見かけました。
　もちろん女性は、手ぶら。
　エスカレーターの後ろから、私たちは、密かに指さして「見て見て、いいな～」でした。

●寝るとき、ちょっと気になっていること

・ドラマでは、お酒など飲んで、酔って、よくそのまま寝ていますが、メイク落とさないの？
　日本のドラマも、寝ているシーンは若干メイクしてますが。

・いただいたコメントからですが、寝るときって、パジャマは着ないのでしょうか。
　病院の患者服以外は、あまり寝まき着というもの、出てこないようなのですが。

お行儀に関すること、まだいろいろありそうですね。
特に、年長者に対して、すごく敬う気持ちが強い韓国。
この辺は、もう少し、日本人も心がけるといいのではないでしょうか。
もちろん、一昔前の日本では、当然のことだったはずなのに・・・。

以上、とりあえず、ドラマで気がついたことでした。

コメント（6）

トラックバック（0）

①生活-その５、日常その他-リアル感編

韓国ドラマって、日本の放送界ではタブーとされそうなことでも、遠慮なく表現してませんか。

●下ネタ　(といっても、いやらしい系でない)

・トイレシーンがよくある。

・オナラもリアルによくある。「キム・サムスン」は特に多かった印象が。

・ウンチ。「威風堂々な彼女」では、ウニの赤ちゃんのおむつを替えるシーンで、
　もろ、ウンチが映ってたし、イヌ役のシン・ソンウも、赤ちゃんにおしっこをかけられてた。

・ゲップやゲロもしょっちゅう。

日常でも、下ネタ会話なんか普通で、オープンな環境なのでしょうか。人にもよるでしょうが。

●生き物系

・ゴキブリがチョロチョロ出てくる。
　「新入社員」で、バー「女秘書」のカウンターにいたゴキブリを、
　　おばさんが「いくら殺してもきりないわ」と言いながら、たたいていた。
　　映画「連理の枝」でも、ミンスのゲーム会社の同僚の部屋でゴキブリが出てきて、
　　ゴキブリが嫌いな同僚がミンスに、とってくれと頼んでいた。

・そういえば、韓ドラって、犬や猫があまり出てきませんね。
　ソウルなど都会では、飼う習慣がないのでしょうか？
　「ありがとう」では、飼っていましたね。
　でも、家の中というのはあまり見ない。
　日本のように、動物の役者はあまりいないのかな。

●人体系

・お医者さんものでは、手術のとき、内臓がバッチリ映っている。

・事故やけがのときも、表現がリアル。
　「ありがとう」での、トラクターに巻き込まれたときとか、怖かった。

・時代劇でも、首や腕が飛んだり、血しぶきがすごい。

などなど。

◎血液型のことは、前にも書きましたが、リアルさという点にも通じるところがあるようです。

能見俊賢著「血液型の世界地図」によると、韓国の血液型分布は、
Ａ　31.4％、Ｂ　30.1％、Ｏ　27.2％、ＡＢ　11.3％で、
こんなにも、Ａ・Ｂ・Ｏが接近している分布は珍しいそうです。
さらに、少数派のＡＢ型さえ、二ケタにのせ、国別のＡＢ型比率では、韓国が世界トップなのだとか。

ちなみに、日本は、
Ａ　38％、Ｂ　22％、Ｏ　31％、ＡＢ　９％　です。

上記の本で、「韓国の女性が元気なのにはワケがある」という項の中に、
テレビ番組の制作現場などは、Ｂ型が圧倒的に多いとありました。
50％を超える場合もあるとか。

Ｂ型のパワーといえば、自己表現のパワー、周囲へのアピール力が強い。
自分のやりたいことを正直に表現し、自己表現のインパクトは、Ｏ型をも凌ぐらしい。

ということは・・・、韓ドラでも、Ｂ型主導なら、表現したいことは徹底的に表現する
ということにつながり、リアル感が増すのではないでしょうか。

なんか、だんだん深みにはまっていきますね。

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

韓・甘・感

①生活-日常その他-ケータイ編

コメント（3）

トラックバック（0）

①生活-日常その他-健康を気遣う編

コメント（6）

トラックバック（0）

①生活-その５、日常その他-話がある編

コメント（6）

トラックバック（0）

①生活-その５、日常その他-お行儀編

コメント（6）

トラックバック（0）

①生活-その５、日常その他-リアル感編

コメント（12）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

ブログリンク

標準グループ

訪問者履歴

スマートフォンで見る

よしもとブログランキング