★タイのチョンプージュース & タイ語レッスン

.

チョンプーはタイの果物の中でも、かなりあっさりした甘味のあるサクサクしたフルーツです。

私のチョンプーについての記事です。 http://blogs.yahoo.co.jp/thai_meshi_lesson/22850107.html

フルーツはタイ語で ポンラマーｲ [ phǒnlámáai ] ( 果物 )と言います。
　　
今日は、かんたんなタイ語レッスンをしてみましょう。
興味のある方はよく読んで見てください。
あんまり〜（＾＾； という方は、スルーしてください。

☆ サバーイタイ語レッスン　(＊サバーイ　楽な、心地よい。気楽な)

タイ語には、声調という音の抑揚が音節ごとにあります。
（一語のなかに音節が２つあれば、声調も２つになります。）
タイ語の声調は五声あります。
以下の五声を「　マー　」　という音で発音してみましょう。

１.平声 ( 　　) ・・・普段 話をする声の高さを言います。平らに抑揚をつけずに発音します。
　 字の上に声調マークはついていません。

２.低声 ( ˋ ) ・・・低い声で抑揚をつけずに発音し、最後に更に少し低くなるように発音します。
　　　 声調マーク ( ˋ )　は高い所から下がっているように取れますが、実際の声調は低く平らに
　 発音します。

３.下声 ( ˆ )・・・「　まぁぁ」と驚くように、高い所から始めて下がるような感じ。
　　　声調マーク ( ˆ ) は、普通の高さから一度上がり、そこから下がっているように
　　　取れますが、実際の声調は高い所から下がるように発音します。　
　　　慣れるまではうなずくように首を振るのも良い方法です。

４.高声 ( ˅ )・・・ 高い所から始めてさらに上がっていくように発音。特に語尾を高めに発音。

５.上声 ( ˊ ) ・・・「 えぇぇ」と、驚くときのように、普通より少し低めの高さから尻上がりに
　　　上昇し、語尾を高く発音します。
　　　慣れるまでは、顎をしゃくり上げるる様にしながら発音すると良いようです。

今日はここまでで〜す。

ご質問等もお受けいたします。

実は私は、以前はタイ語語学学校で読み書きを教えていました。

今もお料理の他に、タイ語個人レッスンをしております。

ところで、

暑いタイでは、路上のあちこちにジュースや炭酸飲料の屋台もよく見かけます

歩くだけで、暑くって、熱中症になりそうです。

最近はプラスチックのカップに入れてくれるようになりましたが、以前はビニール袋のはしにゴムを

くくりつけて持ち手にし、ストローをさして飲んでいました。

だから、置く事は出来ないので、何かに引っ掛けて置きながら、飲んでいましたよ。

フレッシュくだものジュースは、いろいろな果物があります。

例えば、

すいか、マンゴー、パイナップル、タイのオレンジ、グァバ、バナナ、りんご

などなど。

スクイズするタイプと、クラッシュドアイス、シロップと一緒にミキサーするタイプがあります。

りんごなんかでも皮ごとミキサーしちゃいますよ！

他にも、コーヒー、コーラー（　＊ホット、アイス　）もあります。

あ！コーヒーという言葉は、タイでは禁句なのですよ！（ エロいそうです ）

コーヒーは、カーフェー（ ちょっとフランス語風！？ ）と言いましょうね！これなら問題はないです！

何かを注文する場合はコー̌ （　＊下さい　）のあとに単語を続けて言えばＯＫです。

＜例＞
すいかジュースを下さい。
コー̌　ナー́ム テン（グ）モー　カッ（プ）　＊（　）内は軽く聞こえるか聞こえないかくらいに発音
　
＊ナー́ム (　水、液体　)　* テン（グ）モー　（　すいか　）

＊男性は文尾にカッ́（プ）、　女性は　カー̂ をつけるとていねいです。　

問題は、タイでは塩を効かせすぎて、ジュースがしょっぱいのです！

＜例＞
塩を入れないで！
マイ　サイ　グルア カッ（プ）
＊ マイ 　〜ない　　＊ サイ 入れる　　＊ グルア 　塩　

で、本題のチョンプージュースですが、売られてはいませんが、よく作って飲むんです。

この写真のチョンプーは、２〜３ｃｍくらいの小型で、市販されてはいません。

売られているのは大きいので、そのまま食べますが、ジュースにも出来ます。

私の友人で、タイに長くお住いの東亜子（とあこ）さんの庭にチョンプーの木があります。

その実は、鳥がよくつつきにくるそうです。　それをおすそ分けして下さるのです。

作り方は簡単、ミキサーに入れ、氷、砂糖と一緒にガーッとまぜて出来上がりです！　

マンゴー、パイナップル、りんごなどでも出来ますよ〜！

皆さんにタイ語を知ってもらおうと、がんばって書きました。
いいなと思ったら下の字を　応援クリック お願いします(≧∀≦)

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 タイ情報

いつもポチ☆ と　村ポチ ありがとうございます！励みになります!

Ｒ−ｐａｎｄａさん、
実はこの記事は以前掲載したものなんです。
ある方の記事にトラックバックをしてみたのですが、正しいトラックバックの方法が分からなく、
再掲載になってしまいました。 申し訳ありません。
未だにＴＢ、成功したことがないんですヨ〜！
何が悪かったのでしょうか〜！？
「ＴＢする」の記事面に記事を貼り付けして、写真を再掲載したのです。
新規投稿になってしまったのです。トホホ・・・。
中国語は４声。タイ語の低声にあたるものががないのでしょうか。
ご訪問＆コメ＆ポチをありがとうございました。

ぴー太郎さん、
実はこの記事は以前掲載したものなんです。
ある方の記事にトラックバックをしてみたのですが、正しいトラックバックの方法が分からなく、
再掲載になってしまいました。 申し訳ありません。

タイ語の教本をお持ちなのですか〜！
使う機会があると忘れないんですけどね〜！
是非、タイに遊びに来てください！
ご訪問＆コメ＆ポチをありがとうございました。

[えのちんマーケット]

こんばんわ トロピカルフルーツたくさんあって楽しくなりますね
コーヒーは普通にレストランで使ってたかも
知らないということは怖いですなあ^_^;

えのちんマーケットさん、
それ、危ないです〜！（笑）
知らないと言うことは、強いことかもしれませんね〜！
ご訪問＆コメ＆ポチをありがとうございました。

このフルーツ前に書かれていた時からとっても気になっていました。
ジュース美味しそう！Wポチ

おはようございます。
チョンプー知りませんでしたよ〜。
初めて耳にしました。
自然のものをジュースで飲むと美味しいですよね〜。
村ポチです。

タイフルーツのスクィーズを良く作ります。
でも節操無く多くのフルーツを入れすぎると味がわからなくなっちゃいますね(^^;
2〜3種類くらいの組み合わせが一番美味しいようです。

今独学で必死でタイ語読み書き（読み読みかな・・）勉強してますが、この声調とあまりにも多いイレギュラーの読み方で止ったまま。。。規則が多すぎ（笑）いちいちどれが頭子音で、これが母音で・・とか見てると読めないし^^;タイ人ってすごいと思います。。一度に声調まで判断して読むなんてまだまだ理解できないです。チョンプー、いつも行く時期が悪いので味のないフルーツのイメージ（爆）

[mom]

「ください」は「コー」なんですね〜。
覚えやすくて良い(*^^)v

ぷちぽあさん、
ＴＢのし方が分からず間違ってこの記事を再掲載してしまったのです。
すみません。
ｗｐをありがとう！

Ｂｅｎさん、
このところ、仕事が忙しく食事が不規則で、野菜ジュースなどで
補うことが多いです。
いつもポチをありがとうございます、

ｃｏｚｚｙさん、
そうですね。
子供用は、フルーツシェイク、私のは？
なんだか分かりません！ つい色々入れすぎちゃって！

ぷぅちゃん、
規則の例外は多いです。
でも母音の変形と、二重子音と、引字のหを押さえればほとんど読めます。
私のレッスンは、基本から上級、そして規則の例外まですべて学べます。
あらら！ つい・・・・。
コメをありがとうございます。

のんちゃん、
そうなのです。コーのあとに名詞を置くと、〜がほしいという文に
なるのです〜！
読んでくださってありがとうございました〜！

以前の記事で見て以来、飲んでみたいｻﾞﾏｽのよ〜〜〜☆･ﾟ:*(´ω｀*人)ぽち☆

たまげ様、
ＴＢの仕方を知らないために、再投稿になってしまいました〜 (ノД`ll)
すみません。ポチをありがとうございます。

私がバンコクにいたら確実にレッスンに通ってますよ、ほんとに。今タイ語教室探してるんですが、奈良にはほぼないんですよね。お店してるとなかなかいけないし。タイ人も住んでる人あんまりみかけないし。声調記号がつくと高子音ならこうなって、低子音ならこうなって・・・というのがもうまったくもって覚えれません。いちいち表みながらとかじゃダメでしょう？というか低子音、高子音、中子音がまだ全然頭に入りません・・・よい覚え方とかあります？

ぷうちゃん、
声調表は最初のうちは、何度も何度も見るのが普通です。
そのうちに見なくても声調が出てくるようになります。
中子音と高子音だけを書き出して、覚えます。
ほかは覚えなくとも大丈夫、すべて低子音ですから・・・。
もちろん、末子音がない音節は、短母音か長母音かなのを見極めるのも必要ですし、
末子音つきは、平音節なのか促音節なのかも、見分けなくてはなりません。
何度も何度もタイ語の語句を見て、声調を見極める努力が必要ですね〜！
がんばってくださいね〜！

やはり継続は力なりですねがんばります

ぷうちゃん、そうですね。
ぷうちゃんの場合、メニュー表などから入っていくのもいいですね。
継続しかありませんね〜！
がんばってください。