日々勉強！ ( レシピ ) - やれば出来る子だっ・・・☆

イメージ 1

イメージ 2

たしかに、美味しいもの食べて、昼間からビールにワインの日もあった。

でもね。

ぢつは結構頑張ってました！！！

お出かけしない日は毎日お勉強してました。

何って、フランス語♪

すんごい難しいけど、初めてだし。

テレビも早口でＣＭのフレーズもたまに商品名聞き取れるぐらいだったけど。。。

朝は＜ＭＥＴＥＯ＞（天気予報）が何言ってるかわかんないけど好きだった（笑）

なんかね、早口で解説したらずっと同じ画面のまま音楽が流れてるの（笑）

それでも毎日1人ノートに書いてたら

あいさつが楽しくなった♪

向こうでは＜こんにちは＞を相手によって使い分ける

＜ボンジュール＞と＜サバ？＞と＜サリュ＞

＜ボンジュール＞は親しくない人、お店の人にも必ず言う。

＜サバ？＞は元気？とかどう？って気軽に、知ってる人に。

＜サリュ＞は訳せないけど、ほんとに友達とかに。

でも、初めはなんて答えて良いかわかんなかった。

特に＜サバ＞とか＜サリュ＞は同居人も教えてくれないし。

彼は何でも自分でやったから、自分でやってみれば？ってカンジ
聞いたら教えてあげるけど・・・ってでも皮肉っぽく教えてもらう気はナイので
自分で勉強して覚えたけどね。負けないも～んって思ってた（笑）

でも＜サバ？＞って聞かれてても

＜サバ？＞って聞き返してた・・・。

ほんとは＜ウィ＞とか＜ビヤン＞（いいよ）とか＜パマル＞（まぁまぁ）が正解。

間違ってはいないけど、会話は弾まない(T-T)

でも、みんな気軽に（知らない人も）挨拶するのが当たり前だし

同じ建物に住んでるってだけで見たときないお姉ちゃんにも＜サリュ＞って

言われたり、そんなんがお勉強を続けられた理由かも

帰国してからも本の数回フランス語教室行ってました。

でも入退院で挫折。

地元では発見できず(T-T)

せめてＮＨＫのフランス語講座は出来るだけは見るようにしてるんだ。

やっぱ言葉は大事だわ。

英会話習いたいなぁ、もちろんフランス語もね。

結構頑張ってたんだなぁ。

ノート、久々に開いた。

にょほ。