謎の鍵は「花咲爺」 ( 幼児教育 ) - お遺産の日記

　唱歌の中でも、昔話と結びついていることもあって親しみの強いものが1901年に発表された「花咲爺」。（作詞は石原和三郎、作曲は田村虎蔵）

　1911年発表の唱歌「雪」の作詞作曲者不明の件、その謎もこの歌に秘密解決の糸口があるような気がする…「花咲じいさん。話さんか？じいさん！」。

（お遺産度　★☆☆☆☆）

～～～～～～～～～～

一、
うらのはたけで、ポチがなく、しょうじきじいさん、ほったれば、

　　おおばん、こばんが、ザクザクザクザク。
二、
いじわるじいさん、ポチかりて、うらのはたけを、ほったれば、
かわらや、せとかけ　ガラガラガラガラ。
三、
しょうじきじいさん、うすほって、それで、もちを　ついたれば、
またぞろこばんが、ザクザクザクザク。
四、
いじわるじいさん、うすかりて、それで、もちを　ついたれば、
またぞろかいがら、ガラガラガラガラ。
五、
しょうじきじいさん、はいまけば、はなは、さいた　かれえだに、
ほうびはたくさん、おくらにいっぱい。
六、
いじわるじいさん、はいまけば、とのさまの、めに　それがいり、
とうとうろうやに、つながれました。

～～～～～～～～～～

　「雪」の歌詞と見比べてみると
「（雪や）こんこ」「ずんずん（積もる）」や「（こばんが）ざくざく」などのフレーズに目が向く。
これらは「オノマトペ」と呼ばれ、音声を言語で表現する技法である。
歌詞の中に「枯れ木の花」という着想がありまたオノマトペの多用も見られる。
これを「一人の作者の作品群」としてとらえる証拠にはならないだろうか？

　唱歌「花咲爺」の作詞作曲陣が、同時期に「雪」を制作していた。
しかし、時代は「のんきに雪を見ている歌」など許されるものではなかった。
1901年に「花咲爺」が世に出てしばらくたった1911年に「雪」がリリースされた。
この10年間の、いわば「ほとぼりさまし」の期間を経てそして「作者不明」として「雪」が世に出てきた。

　いや、「雪」はそういう形でしか世に出ることができなかった。
そういう時代であった…。
～～～～～～～～～～

※↑ダジャレで鍛える明るいアタマ　Ｎｏ．３０７
「～ダジャレで担ごう！明るい縁起～（２０１２年１月29日発行）」

より一部引用にて紹介。↑　↑　↑　毎週日曜日発行。登録無料のメールマガジン。

登録は↓から。

http://archive.mag2.com/0000165733/index.html