11月になりました。皆様、ありがとうございます。 ( 宗教 ) - アンナ・カタリナ・エンメリックへ

私が、アンナ・カタリナ・エンメリックを知ってこのブログを始めてから、4ヶ月が過ぎ、5ヶ月目に突入しています。

当初は、カトリックの福者であるにもかかわらず、日本では、オカルト扱いされているとも思えるエンメリックの情報について、カトリック信者の方々にもきちんとした情報を伝えたくて、Wikipediaや、この今やっているブログなどで、カトリック関係の情報を集めて、ネット活動を始めて見ました。

　当初は、エンメリックに関する情報源が少なかったので、ここまで長いブログにはなろうとは全然予想していませんでした。

　ある日、エンメリックに関する情報を下さい！と願いながらネットを探してしたら、どっと情報が流れ込んできました。特にエンメリックの伝記本、『The Life And Revelations Of Anne Catherine Emmerich VERY REV. K. E. SCHMOGER, C.SS.R. （　アンナ・カタリナ・エンメリックの生涯と天啓　　カール・E ・シュメーガー編　）』がPDFで入手できた時は、その量の多さに呆然としたものです。

とはいうものの、この本を読んでみて、あまりも古い英語表現や単語と構文、キリスト教、医学の専門用語、なによりも、本そのもののページの多さに戸惑いつつ、その内容に驚愕してしまいました。

実は、この本、聖痕を受け、キリストや聖母の一生をヴィジョンで観た…というような、『祝福された修道女の生涯』を描いた伝記本、（この手の伝記本はたくさんあります。）…などというものではありませんでした

神なる主が私たちに対するメッセージをエンメリックや、編者であるカール・シュメーガー神父に託して語っていらっしゃる。私にはこう思えました。

他にも書きましたが、この本はブログ作成のホンの参考程度、当初は、こんな本読んでいられないよ…とは思ったものの、この内容を読み進めるうちに次第に、どんどん引きこまれて行きました。それと同時に、心が震え、こんな内容を知って、どうしたらよいか解らずにいると、ふと思いたったこと、それは、『誰も日本語に訳していないこの本の内容は、一部でも日本のカトリック信者の皆さんに伝えるべきかも…』ということです。、こんな感じで、訳してはブログにアップし…。これを続けています。

そのため、このブログは途中から、上記のエンメリックの伝記本の内容を、可能な限り訳しては載せる…的なものになってしまいました。

さて、11月初旬の現在、奇しくも死者の日を眼の前に、私がブログ記事として、格闘していた個所は、シスター・エンメリックが、聖痕の調査を受けて、調査を担当するリンシング主任司祭に彼女が見た、煉獄の風景や、死者の裁きの場、さらに『祈り』とはどのように神に受け止められるか…などの話の部分でした。

私のこのブログを続けている目的は、当初、日本ではオカルト的な扱いとも思えたシスター・エンメリックの素晴らしい人柄を伝えたかったことだったのですが、今はそれに加え、日本のカトリック信者の皆さんに、シスター・エンメリックが神なる主から受けた様々な知恵や啓示をお伝えしたいということに切り替わりつつあります。

実際、シスター・エンメリックのお言葉に、『死者に対する過剰な称賛』、これを『その死者に対する犯罪の様な行為である』、と戒めるものがあります。

これは死者が煉獄で苦しんでいるかもしれないのに、その霊魂の生前の行いを褒め称えているひまがあるなら、その分、その死者を神のみもとに迎え入れて頂くよう、祈りなさい、という教えです。

このことから考えると、天国に行かれていることが確実視されるシスター・エンメリックの場合、彼女の生前を褒め称えるより、彼女が託された神なる主からの教えをこの日本に広めなさい！とおっしゃると思えたのです。

私からのお願いですが、このブログに眼を通されて、そこに出て来るシスター・エンメリックの超自然的な現象を、興味本位や、『あり得ない』という否定の気持ちだけではなく、神なる主のご意向によるのかもしれないと、お考え頂けないか、と思います。

そして、シスター・エンメリックが残して頂いたその教え、神なる主が彼女を通して私たちに賜った素晴らしい贈り物、これを味わって頂けないでしょうか…ということです。

シスター・エンメリックに関する超自然現象は、カトリックの信仰と結び付けて捉えなければいみがありません。

さらに、この伝記本の大事なところは、実際、超自然現象ではありません。

それは、神なる主が、シスター・エンメリックを通じて、私たちにお伝えになっている情報です。

この伝記本に出て来る超自然現象、これは、神からくるものと捉えなければ、カトリック信者にとってはその信仰を躓かせるものとなってしまいますし、カトリック信者でなければ、愚かなバカげたオカルト現象に映るのでしょう。

このことを、この伝記本の編者、カール・シュメーガー神父はその伝記本中でおっしゃっています。

ご訪問頂いた皆様に、神なる主の御加護とお恵み、聖母マリア、福者エンメリックのお執成しがありますように。

Ann　Clara

http://antiquesanastasia.com/religion/references/virgin_mary/immaculate_conception/tiepolo.jpg

「聖母が栄光ある地位を持たれた方であることを人々が感じとったのは、おん子の犠牲の死によって、蛇の頭を踏み砕くべき婦人という、あの約束が成就されたその時であった。わたしはその時イエズスのお言葉を聞いて、ヨハネが主を受け入れたように主を受け入れる者に、また主のみ名を信ずるすべての者に、聖母は母となりたもうのだと感じた。」

『キリストのご受難を幻に見て』　アンナ・カタリナ・エンメリック　坂井兵吉訳

　光明社　（「48　第二および第三のお言葉」より。）