カンボジア人と日本人の披露対決！ ( ボランティア活動 ) - 国境なき旅人

カンボジア人と日本人の披露対決！

カンボジア人と日本人とでアートな部分で披露対決（？）しました。

スタディ・ツアーに参加した日本人の中で、アコーディオンとフラメンコ（どちらも日本の伝統芸ではないけど。）をやってくれる方が来たので、それに便乗して他の日本人も一緒に日本の歌をカンボジア人の前で披露することになりました。歌だけではちょいと寂しいので、ちょっとだけ振り付けもしてみました。

それを聞きつけた村の人は、「だったらカンボジア人側も何かしよう。」となったらしく、村の小さな少女達のグループが、「アプサラダンス」を披露してくれました。

当日、学校の集会場に行ってみたら.....

「な、な、なんだ？」

まるでお祭り騒ぎ？　村じゅうの、いや、隣の村からも人がい～っぱい集まってきてるみたい。　
そして、どこから聞きつけたのか、食べ物の移動屋台までも登場していた（笑）。　
こんな僻地にある村では、イベントなど変わった事なんてないから、今回の披露会はとってもビッグな事だったのだ。もちろん、子どもから大人までワクワク状態。

「わ～、こりゃ大変だ～　　昨日１日しか歌練習してないのに.....」

歌は、「花」、「上を向いて歩こう」、「ぞうさん（カンボジア語で）」、「涙そうそう」、「翼を下さい。」の５曲。　
「花」、「上を向いて歩こう」はここでも人気。

　　 ◎アプサラダンス＝天女の舞◎

　　９世紀頃に生まれた宮廷舞踊で、神に捧げられた踊りです。
　　遺跡の壁画にアプサラがたくさん彫りこまれています。

アプサラは、すご～くゆっくりとした優雅なダンスです。
手指の反り具合から、足先まで本当にしなやかで美しい。
子ども達に少し教えてもらって、手指の動きくらいマスターしようと真似しましたが、指が反らないので無理だった。　シェムリアップ（カンボジア一番の観光地）のホテルやレストランでは洗練された美しいダンスが見られます。女性たちの衣装はゴージャスなシルクでできてます。
私は、シェムリアップの国道６号線沿いにある、「バイヨンⅡ」に行ったことがあります。
まさにツーリスティックですが、ビュッフェ式のディナーを食べながらダンスが手ごろな値段で見られるので良いと思うけど。

カンボジアでは長い内線があったせいもあり、最近では、アプサラダンスを教えれる人が少なくなっているみたい。
私が滞在した村には、以前、先生がいたらしいけど、もっとお金のいい仕事を見つけたらしく、違う街に行ってしまったらしい。今は、村のお母さんが教えています。
資金面でも持続は難しい。

理由は違えど、日本でも現状は似てる気がしました。私たちは時代の高速化に乗って、歌・踊り・工芸・料理・農業など昔から受け継がれてきた「伝統」を忘れがち。
私もその一人。
この日は、「伝統」っていうのは受け継がれなくっちいけないなって強く思いました。

この日の不揃いのダンスは、まだまだアプサラダンスの本当の美しさにはほど遠いけど、一生懸命さが伝わってきた。
少女達には、カンボジアしか持っていない、この素晴らしい伝統舞踊、「アプサラダンス」を受け継いでゆくためにもがんばって練習してほしい。

＜アンコール・トム遺跡の柱に刻まれたアプサラ（天女）＞