|
「自分へのご褒美」
よく聞くけど、あんまり好きな表現ではない。
確実に自分は言ったことない。
「一年間がんばった自分へのご褒美にOO買っちゃいましたー」
うーん。
どうもそこそこ値段のするぜいたく品を買ったときの、
罪悪感を打ち消そうするための自分への言い訳にしか聞こえない。
節約が美徳の日本人独特の言い回しなんだろうか。
外国の人がこんなこと言ってるの聞いたことない。
そもそも自分が自分にプレゼント贈るって矛盾してない?
で、その「がんばった」って言う基準がものすごく曖昧。
「あんまりがんばらなかった」年にはプレゼントのランクがダウンするの?
「今年はイマイチ」評価だった自分にサイゼリアの食べ放題をご褒美する人がいたら、
それはそれで尊敬できるけど。
欲しかったから、買った。食べたかったから食べた。
でいいじゃない。
|
ふふふ。相変わらずシュールなご意見ですね(笑)ちょいと贅沢するときの「清水から飛び降りる」みたいな、単なる呪文じゃないですかね♪
2006/11/19(日) 午前 1:04 [ - ]
自分へのご褒美とは・・・自分探しの旅、とか、友達以上恋人未満、とか、本当に自分に合った仕事、とかいう言葉と並んで、語彙のキャパが劇的に狭い人を対象に、上手に彼らの気持ちをつかんで金儲けを図る人達が考え出した、キャッチコピーの一つではないかと思われます。
2006/11/19(日) 午前 6:41 [ zz ]
言い訳ですね〜。自分にご褒美どころか、物欲の沸かない私にはよくわかりませんが、罪悪感ではなく単に欲しかっただけだとは思います。「買う」っていうことの理由付けが必要な人は、何かの別の理由による勢いが必要なんですよ。ひょっとしたら何かの目標達成のゴールにしてたのかも??
2006/11/19(日) 午前 10:11 [ hiromi21cen ]
自分にご褒美・・・ダメですか〜?頑張ったのに誰からも褒めてもらえない時、ちょっと自分を甘やかす意味で使いますね。いつもはダメだと思うけど、たまにはいいんじゃないですか?神様からのご褒美って言葉もありますしね・・それは、ちょっと違う?(笑)
2006/11/19(日) 午後 8:21
ぴんくさん。買いたいんだったら堂々と言えばいいのに。素朴な疑問でした(笑)。
2006/11/19(日) 午後 11:11
ZZさん。そういう商業用のキャッチコピーが常套的なフレーズになってしまった可能性ってあるよね。「本当に自分に合った仕事」を探すなんて、そんなんできたら苦労しないよって。
2006/11/19(日) 午後 11:16
HIROMIさん。僕もまったく物欲ないんでさらにこのフレーズが理解しがたいんですよねえ。何かの目標達成のゴールとしてなら納得できるんだけどな。
2006/11/19(日) 午後 11:18
LILYさん。ダメです!うそうそ(笑)。たまにならね。こういう事言うのって頻繁にモノ買って言い訳してる人たちだから。
2006/11/19(日) 午後 11:20
わははは!厳しいですね!んで結局、何を買ったんですか?
2006/11/20(月) 午前 5:47
うちの子たち、サイゼリア大好きです。399円の明太子スパ大喜びで食べます。なにか?ドラム式の全自動乾燥機付き洗濯機買いたぁぁぁぁぁい!!!
2006/11/20(月) 午後 2:27
ままデえりすさん。何も買ってないって!ただのいちゃもんつけです(笑)。
2006/11/20(月) 午後 3:48
kahimaさん、じゃあ毎日の子育てのご褒美にドラム式の全自動乾燥機付き洗濯機買ってあげてください(笑)。
2006/11/20(月) 午後 3:49
アハハ(^-^)こういうのを深く考えたこと、ありませんでした。確かに欲しい物を買った自分自身への言い訳かも。欲しいから手に入れたまでのことですもんねー。
2006/11/22(水) 午後 0:29 [ emi**i ]
みんぴさん。やぱり僕はちょっと気になるんだよなあ。なんか聞いてるのがイヤになります。
2006/11/22(水) 午後 3:23
そうそう、「自分へのご褒美」ってフレーズはなんかひっかかるな〜って思ってたのはこういうことだったのか〜。なんだかすっきり!
2006/11/23(木) 午後 1:45
やすこさん。なんかひっかかります?そうでしょう??どうも自分を甘えさせてるようなフレーズが僕に嫌悪感を抱かせます。
2006/11/23(木) 午後 9:27
あらら。私、贅沢はあまりしませんが、がんばったご褒美に一日寝放題とか、ありますよ(笑)自分を優遇するのになんだか罪悪感を感じるのかも。他人に高価なプレゼントは、罪悪感ないですもんね。日本人らしいって言えば日本人らしい?
2006/11/25(土) 午後 7:06
ゆかららさん。一日寝放題のご褒美かわいらしいですね(笑)。僕は次の日寝れなくなるんでこわくてできないけど。
2006/11/25(土) 午後 9:05
そうね。私にもそう思えばいいといわれたけど、確かにこちらの人はそういわない。ほしかったから買った・・だわ。要するに言い訳ね。無駄遣いしたことに罪悪感を感じての言葉だ。贅沢のひとつはでもしたいなぁ・・自分に許される経済的な範囲でね。
2006/11/28(火) 午前 2:06
あてねつるさん。贅沢するにも言い訳っているかなあという感じです。
2006/11/29(水) 午前 8:44