すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

愛されて祈られて

こんな私でも神様に愛されて、みんなの祈りに支えられ、守られてきました。その歩みの証を綴ります。あなたにも知って欲しい、神様の愛。

お気に入りの人に登録/削除

韓国いろいろ

[ リスト | 詳細 ]

「冬のソナタ」、他の韓国ドラマのおかげではありませんが、韓国語を勉強するようになった私。私が一緒にいる韓国人、聞いた韓国などについて。
注意：情報源はアメリカ在住の韓国人です。

記事検索

全1ページ

[1]

ランチタイム韓国語講座

オッパが奥さんに色々な機能がついているミシンをプレゼントした。
それで終わりと思っていたら、大間違い。
布は買わないといけない、糸や針も買わないといけない。

そこでオッパは言った。
“배보다 배꼽이 더 크다. ”

皆が英語で説明してくれたのを日本語にすると、
～お腹よりおへその方が大きい～　というようなことらしい。

調べてみると、日本語で近いのは「本末転倒」。
オンニは私に言った。「でもかばは本当に口よりおへそのほうが大きいかもよ～」
本当かなー、とかその時はちょっと考えたけどそんなことないですよね。
お腹は口より大きいかもしれないけど。

コメント（0）

トラックバック（0）

韓国ドラマ　イブのすべて

韓国ドラマ　「イブのすべて」　“이브의 모든 것”を見ました。

今まで見た韓国ドラマで一番好きなのは、「宮廷女官チャングムの誓い」。他のものは、まあまあでしたが、この「イブのすべて」、結構良かったです。

不幸な生い立ち、そして欲や嫉妬などから、自分で不幸の道を選んでいくヨンミ。そんな本当の彼女の姿が分かっても愛し続け、そしてその愛が故に自分の命を捨ててまでも彼女を守ったウジン。愛しているから何でも受け入れ赦すのではなく、彼女自身が自由になることを彼は望んでいました。

結局その彼の死によって、彼の愛に気付き、やっとヨンミの目が覚めたわけで、何が本当に大切なのか　（そしてそんなに大切ではないものを追い求めていた自分の愚かさ）に気付き、悔い改め、罪の告白へと続きます。
最終的にヨンミは記憶喪失になり、幸せなときの記憶だけと共に修道院で子供たちと幸せにすごす．．．

ウジンを見ていて、イエス様のお姿を思いました。ヨンミは、自分勝手な私たち人間。「あそこまで悪くない」そう思いがちだけど、何と多くの人が、そしてクリスチャンでさえ神様の愛を無視して、自分の生きたいように生きているんだろう。そしてそんな私たちを愛し、（罪からの）自由を与えるために十字架で死んでくださったイエス様。自分自身反省させられました。

　そして他のカッブルもハッピーエンドなのもGood.

初めはヨンミの意地悪に本当にあきれましたが、ああいう人ってかわいそうな人でもあると思います。現実でも、彼女のような人はそんなことばかり考えているから全然幸せじゃないし、持っている幸せさえも自分でを壊しているようなものですよね。

計略的に接近してくるヨンミに対してのユン理事のはっきりとした態度は「偉い！」と思いました。もっとも私だったらもっと避けていたと思いますが（一緒に食事にいったりしないでしょう）。　でも今までみたドラマの恋愛のドロドロしたのが嫌だったので、このユン理事のソンミ一本の態度はすがすがしいです。

コメント（0）

トラックバック（0）

アトランタの韓国系スーパー

この前（4月）韓国人の友人に付き合って、アトランタに行ってきました。
　朝6：30家出発。6：30に教会集合といわれたけど、「無理、7時までには行くから」ということで、7時少し前に教会に着きました。行くと皆は早朝祈祷会の後で（さすが韓国人クリスチャン）、ご飯を食べていました（内心　「そういうことなら早く言ってよー、それならもうちょっと早く来たのに。」）　で、私も一応食べてきたのに、また朝食。メニューは鶏肉のスープにご飯、キムチ。それを見て、以前誰かが韓国で朝からキムチが出たのには、「さすがに参った」と書いていたのを思い出した。でも私は食べて、「何てことないじゃん。あ～おいしい」と平らげて、出発。7時を少し過ぎ。

　行き先は、夏に教会の子供たちを連れていく宿泊施設（下見のため）とアトランタの韓国系スーパーマーケット。そもそも下見に行くのに、友人たち二人きり（男女）で行くわけにはいかないので、「韓国料理おごってあげるから、行こう」と頼まれて、行くことになったのでした　（始め乗り気ではなかった。でもそのうちお店にいけるのを結構楽しみにしていたけど、それを言うと私が一緒に行って「あげる」という価値が下がるので、それは内緒。）
車の中でも子供の賛美歌を歌ったり楽しかった。施設もきれいで、池があり、キャンプファイアーができる場所もあって、いい所だった。
　そして楽しみにしていた昼食。時間の関係で残念ながら、レストランではなくお店の中にある食事をする所（Food court)で食べました。名前は忘れたけどネンミョンのお料理とプデチゲ。プデチゲは、部隊鍋という意味で、辛いけどとってもおいしかったー。帰ってから、思わずインターネットでレシピを探してしまいました。友達いわく、①あるものなんでも入れるから、②戦後、米軍基地からくる材料で作られたから、部隊鍋というそうです。

　この韓国のお店、日本のスーパーに似ていて、またアジアの食料品が新鮮で安い。白菜や大根、みかんなど、そして魚類も。いつも行くお店はしなびていたり、高かいので、これがチャンスとばかり野菜を買いました。
　そしてそのお店の周りも韓国の本屋や衣装を売っている所がありました。いつかゆっくり見てみたいな。

ちょっと疲れたけど、神様楽しい一日をありがとうございました。