査餐廳 CHA'S Restaurant

 

前回、紹介した港式茶餐廳は

実は上海にあるお店です。

 

香港の茶餐廳はごちゃごちゃした雑居ビルの一階に

お店を構えるのが一般的ですが

こちらは大陸らしいすっきりした佇まいです。

フランス旧租界という土地柄か

おしゃれな印象も受けます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お店の名前をデザインしたネオンや

窓ガラスに書かれたメニューが素敵〜♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中に入ると中華ファンにはおなじみの

『可口可樂』の文字が〜！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

壁には香港の古い映画館を思わせるような

コーナーがありました。

 

ライトでよく見えませんが

『NOW SHOWING 即日放映』と書かれています。

 

 

 

 

 

 

 

『欲望の翼』っぽい〜！

クリストファー・ドイル風？

・・・本当は手ぶれしただけ（笑）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

愛しの黒白淡奶や出前一丁が

美しく鎮座しております（笑）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらにはパイナップルパンが並べられていますね。

これまた大量の食パンクンたちも

おいしい吐司（トースト）や三文冶（サンドイッチ）になるべく

出番を待っているのですね〜♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上海では、香港スタイルがナウいらしく

若者たちに人気なようです。

日本にもこんな楽しいお店ができるといいですね〜♪

 

 

上海市盧湾区思南路30ー32号南幢2号

[プチおやじ]

「査」餐廳って中国語辞書の変換間違いかと思いましたよ。
駄洒落だったんですね＾＾；
しかし上海に行っても香港ものばかりなら
素直に香港に来られれば良かったのに（爆）

わたくしも自分の手ぶれ写真クリストファードイルっぽいといつも思っています(笑)
上海のナウな若者は香港スタイルなんですね。
日本で香港屋台とか看板がでていても中を見ると
「どこがやねん！普通の中華料理屋やないけぇー！」とつっこみたいとこばっかですが
さすが中華圏、そん中途半端じゃなくしっかりと香港してるんですね。

[-]

こんなカッコいい記事に仕立ててあってすごくうれしいです！
＆、上のkorotaさんのコメント（どこがやねん）に大納得！笑いました！

このエリアはちょっぴし高級だったりおしゃれだったりするんだけど
なるほどなるほど、香港と比べると立地なんかも違うわけねえ〜。
でも店内のディテールにはけっこうこだわってレトロ感を出してますよね。
上海にあるほかの港式茶餐廳とは明らかに一線を画してます。
評価サイトを見たら「でも店員が広東語をしゃべらない」なんて、ちょっとそこまでは…なツッコミ入れてる人もいました。（笑）

このお店の、床がまたいいですねえ〜。タイル張り？供するものからお店のディスプレイ・作り込み・ショウウインドウの味などまで、きちんと再現しようとする心意気が拍手ものですね。わさわさとこちらを見て並んでいる菠蘿飽、お味の方は、いかがでしたん？
上記のPENGさんのコメント見て初めて理解したのですが、上海内には、他にも港式が存在するんですね。や〜やっぱり、日本にだって1件くらいこんなお店があってもよろしいのに…とちょっと悔しくなりますね。
日本のジャスコ、1件くらい「吉之島」と名前を変えて、港式ジャスコに変身してくれないかなあ。

出前一丁もガラスケースに入ると、高級感が漂う？？
さすが、上海は洗練されてますね・・・

プチおやじさん＞やっぱりダジャレでしょうか＾＾。

痛いところを衝かれました…が、諸事情で上海に。
次回はぜひとも香港に行きたいと思います。

ｋｏｒｏｔａさん＞日本の香港風…絶対に港式ではありませんね。
そしてフラストレーションが溜まる（笑）

ここの再現度は素晴らしいですね。
また大陸っぽい雰囲気も旅のエッセンスとして
よい思い出となりました。

ＰＥＮＧさん＞広東語をしゃべらない店員に不満が残ったわけですね！面白い（笑）
最近の名古屋でも飲食店の店員さんに中国人の方やタイ人の方がいらっしゃって、おっ♪と思うことがあります。
でもだからって、広東料理だから広東語圏の人を採用している
というこだわりはなさそうですが。

こえださん＞さすが、お目が高い！
床のタイルがいいでしょう〜♪
テーブル席の相席といい、雰囲気はバッチシでした。

パイナップルパンはちょっと違うかなぁ。

日本に「吉之島」があったら楽しそうですね♪

タルトシトロンさん＞香港だと出前一丁と言うだけで
普通のインスタント麺よりも単価が高くなるんですよ〜。

場所柄か、おしゃれですね＾＾。

私も上海に行ったとき思いました。上海の人にとって
香港は流行発信地なんですね。香港の地名をとったようなお店や
チャーチャンテン風のお店、結構ありました。
上海の人たちは、経済規模では香港を超えたと自信満々でしたが、
内心はちょっと垢ぬけた香港を羨望しているのかな。

Ｊｙｕｊａｉさん＞ホントに〜！
決して口には出さないだろうけど
香港への憧れ心みたいなのあると思います。

繁体字もおしゃれみたいらしいですよ＾＾。

上海の茶餐廳はステキなんですね〜。
香港のキッチュな感じも良いですが、こんなお洒落な茶餐廳もＧＯＯＤですね。
ホント日本にもコレが欲しいですね！！

ｉ−ｓｔｙｌｅさん＞返コメが遅れ、申し訳ありません^^;)

ここ、上海でもおしゃれなんだと思います。
とっても繁盛していました。
東京なら成立するかな？