最近覚えた・・・しかし普段役に立たない言葉。

 

  

yā	tóu
丫	头

女の子。

 

丫は真ん中で髪を分け、髷（おだんご）を結った頭を表すそうです。

丫な頭、だから女の子。

面白〜い！

でもなんとなく、小娘みたいなニュアンスがあるのかな？

 

  

kǎn	tóu
砍	头

首（頭）をはねる。

 

日本刀のように鋭利な刃物でスパッと切り落とすのではなく

ぶった切る感じ。

 

 　

kǎn	chái
砍	柴

柴を刈る。

 

 

kǎn	shù
砍	树

木を切る。

 

どちらも斧やなたで切り落とすイメージですね。

 

 

gé	shā	wù	lùn
格	杀	勿	论

切り捨て御免。

 

 

nú	bì	zūn	mìng
奴	婢	遵	命

かしこまりました。

 

あ〜、本当に絶対使わない（笑）