無題
ことわざ最近、中国人学生から聞いた中国のことわざ(?)
20歳の女性は さくらんぼ
30歳の女性は パイナップル
40歳の女性は りんご
50歳の女性は トマト
そのこころは・・・
20歳の女性 さくらんぼ ・・・ 見た目のかわいさほどのおいしさはない。
30歳の女性 パイナップル・・・ 見た目はあんまりよくないが、中は本当においしい。
40歳の女性 りんご ・・・ まだ果物。
50歳の女性 トマト ・・・ もはや果物ではない。 その国でその果物がどう思われているかということもあるでしょうが、
なかなか面白く、失礼なことわざ(?)ですね^^; |



