日本語教師の舞台裏

たぶん日本語に関係ないことばっかり書くけど…

ことわざ


最近、中国人学生から聞いた中国のことわざ(?)


20歳の女性は さくらんぼ
30歳の女性は パイナップル
40歳の女性は りんご
50歳の女性は トマト


そのこころは・・・


20歳の女性 さくらんぼ  ・・・ 見た目のかわいさほどのおいしさはない。
30歳の女性 パイナップル・・・ 見た目はあんまりよくないが、中は本当においしい。
40歳の女性 りんご    ・・・ まだ果物。
50歳の女性 トマト   ・・・ もはや果物ではない。


その国でその果物がどう思われているかということもあるでしょうが、
なかなか面白く、失礼なことわざ(?)ですね^^;

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト≪さとふる≫
実質2000円で好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事