結婚式 in クアンガイ

[ リスト ]

七:親族対面式

イメージ 1

イメージ 2

テントの会場ではタンさんの友達が料理の配膳を終え、準備OK。
私も移動しようとすると、キム・チパパから「ノー、ノー」、屋内の親族同士が向かい合った席に行くよう指さします。

言葉もわからないのに座らされたのはキム・チパパの隣です。
これには困りました。
いつもなら家内と隣り合わせで座るパーティーなのに、結婚式の、まして双方の親族同士が対面する場に通訳なしで席に着くのは初めてのことですから。

互いの紹介が終わると案の定一人ずつ立ち上がって乾杯の音頭取りが始まりました。
私は頭の中で少ないレパートリーの中から無難なものを探しながら乾杯に応じていると、向かい側から「100%」と書かれた紙ナプキンを示されました。
おめでたい席で私の飲みっぷりが悪かったのでしょう。
ウオッカなら困りものですが、氷の入ったビールなら大丈夫とその都度飲み干すことにしました。

テントの会場でもにぎやかに宴会が始まったようです。

閉じる コメント(12)

顔アイコン

良いですね・・。
きっと、日本でも昔はこんな結婚式だったんでしょうね。ベトナムは暮らしよいですか?

楽器屋のおばさん

2007/7/18(水) 午後 6:23 楽器屋のおばさん

顔アイコン

ほのぼのとしました。
酒量が増えるのは困りものですけど…。

2007/7/22(日) 午前 10:35 ベトナム オフロード

すんごい飲まされそうですね。。。(゜゜;)

2007/9/11(火) 午後 2:30 さこぱん♪

顔アイコン

大きな氷が入ったコップに注がれたビールですから、大丈夫。
清涼飲料水に近い(笑)

2007/9/11(火) 午後 4:15 ベトナム オフロード

顔アイコン

はじめまして、私もベトナムの女性と結婚したのですが披露宴がまだこれからなんですよ(^_^;)。参考にさせていただきます(^_^)。

2007/10/19(金) 午前 1:37 white

顔アイコン

おめでとうございます!
都会はいたって簡単ですが、田舎の披露宴は三日三晩続きますよ。
乾杯の時、みんなと同じように一気飲みは避けましょうね!

今夜、わが甥っ子の結婚式です。
家族や親戚の反対を説得して、チャム族の娘さんと式を挙げます。
今夜は、飲むぞ!

2007/10/19(金) 午前 10:43 ベトナム オフロード

顔アイコン

結婚おめでとうございます!
私の場合は日程の関係で二日間だったのですが、楽しかったです。
ベトチでは赤い米で作ったお酒を飲むのですがそちらは何をのむのでしょうか?
このコメントを見る頃はベロンベロンかな?

2007/10/19(金) 午後 0:59 VIET-TRI

顔アイコン

ありがとうございます、サイゴンではビールが一般的かな。
南部では強い自家製焼酎を飲まされて、宴会芸までやらされたことがあります(笑)
チャム族の風習ではなんだろうと期待しています。
ひょっとして、竹筒に細い竹を差し込んで飲むルーカンかな?

またご報告しますね。

2007/10/19(金) 午後 1:16 ベトナム オフロード

顔アイコン

ありがとうございます(^_^)。私は皆さんの話を聞いているとビールになるのかな?。冷えてない薄いビールは苦手なのですが(^_^;)?!。南のサイゴン(ホーチミン)です(^_^;)。赤い米で作ったお酒っていうのも少し興味を誘われますね?、ルーカンと言うアルコールはどんな物かまたご報告を楽しみにしています(^_^)。

2007/10/22(月) 午前 11:20 white

顔アイコン

私も赤い米で造ったお酒はまだ賞味する機会がありません。
ルーカンは中部高原で作られるのが美味しいと思います。
瓶の中にバナナの葉にくるまれて発酵させたお酒、ここにお水を入れてしばらく待つと出来上がり。
細い竹筒を何本も刺していただくんです。
甘みがあって、甘酒と濁り酒のミックスみたいな感じですが、アルコール度数は不明、市販品も出回るようになりました。
また新婦の故郷、ファンランへご招待されているので詳しくご報告できるかも知れませんよ(笑)

2007/10/22(月) 午前 11:52 ベトナム オフロード

顔アイコン

何だかとても風情が有って美味しそうなお酒みたいですね(^_^)。
また機会があれば写真でも見せてください、楽しみにしています(^_^)。

2007/10/25(木) 午前 5:59 white

顔アイコン

はい、ルーカン特集でもしましょう!(笑)

2007/10/25(木) 午前 9:51 ベトナム オフロード


よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事