|
昔々、北部のある村に大地主が住んでいました。
大地主には強欲な兄と謙虚な弟の二人の息子がいました。
父親が亡くなったあと、兄は全ての土地と財産を独り占めにして、弟にはスターフルーツの木1本を分け与えただけでした。
それでも弟は大喜び、そのスターフルーツの木は年中実をつけ、その実はとても美味しかったからです。
弟は熟した実を売るだけで、食べるにはまったく困りませんでした。
やがて兄は資産家の娘と盛大な結婚式を挙げ、ますます家は隆盛に、一方の弟は心優しい農家の娘をもらい、スターフルーツの木の横に小さな家を建てて相変わらず慎ましく暮らしていました。
ある日、大切なスターフルーツの木に大きなカラスがやってきて熟した実をついばみ始めました。
優しい夫婦は「お腹が減ったカラスが食べるのだから」と、追い立てることはしませんでした。
ところが大きなカラスは、その日から毎日やって来ては熟した実だけを食べるようになりました。
何日も市場へ売りに出かけられなくなった夫婦は困り果て、とうとうその日の食べ物がなくなってしまった朝、カラスにお願いしました。
「大きなカラスさん、あなたが毎朝来るようになって、市場で売る実がありません。今日のご飯もなくなってしまいました」
するとカラスはこう答えました。
「このスターフルーツを一度食べると他のものは食べられません。これからも食べさせてくれるなら、明日あなたの手のひら三つ分四方の袋を持ってきなさい。お礼をいたしましょう」
翌朝、約束通りの袋を作った弟が待っていると、やって来た大ガラスは背中に乗るように促しました。
カラスは弟を乗せて海を渡った渓谷に飛んでゆくと、そこにはたくさんの金貨があったのです。
手のひら三つ分の袋に金貨を詰め込んだ弟は、再び大ガラスの背に乗って家に戻りました。
スターフルーツはカラスに食べさせながら弟夫婦はとっても豊かになり、家も大きく立派になりました。
兄は急に裕福になった弟を不思議に思い、嫁を追い立てるようにして訳を聞きに行かせました。
理由を知った長男は、自分が相続した広大な土地とスターフルーツの木を交換するよう弟に迫りました。
弟は兄の指図通りに従い、兄はスターフルーツの木の下で大きなカラスを待ち受け、弟と同じ言葉をかけます。
カラスもまったく同じ言葉で応じ、兄は約束より大きな手のひら五つ分四方の袋を持ってカラスの背中に飛び乗りました。
海を越え、渓谷に着いた兄は弟よりずっとたくさんの金貨を詰め込み、「さあ、家に戻ってくれ」とカラスに命じました。
ところが金貨が多すぎて、カラスは羽ばたいても飛び立てません。
「半分にしてくれないと重くて飛べません」
カラスが言うので兄は袋から金貨を取り出して戻すふりをしながら、ポケットに金貨を移し替えただけです。
大ガラスは渾身の力で飛び立ちましたがそれでも海の上で力尽きてしまい、兄はポケットに詰め込んだ金貨の重みで海中深く沈んで行きましたとさ。【おしまい】
注:言い伝えの古い物語ですので、これは「わが家バージョン」とご了解下さい。
画像は昨年分を含め再掲、日曜日外出の間に6個全て親戚さまの胃袋に収まりました。
|
vietplusjaさんからご回答です!
ベトナムの方ですから、確かですよ。
ベトナムの伝説、たくさん聞いたんですけどちょっと整理しないと…
またご紹介しますね。
2007/11/28(水) 午前 10:10
学校で勉強された内容と違っていませんか?(汗)
家庭ごとで脚色されていると聞きますが、伝説ですからいろんなバージョンがあっても楽しいですね。
2007/11/28(水) 午前 10:12
私が読んだ内容と同じでした。ベトナムの昔話は大体 「happy ending」で悪い人は死ぬことになっています。Thuongoharaさん、"Su tich trau cau" "Hon vong phu" などを紹介した方がいいかもしれないですね。
2007/11/28(水) 午前 10:41 [ - ]
えっ!?もう今年の実は終わりですか?
2007/11/28(水) 午前 11:24 [ - ]
一時期、雄王(Hung Vuong)の話が面白くて読み始めました。
でも、18代続いた何代目の話なのか混乱してしまって途中でギブアップしてしまいました。
炎帝神農氏の話からとなると、中国の史書から読まないと分かりませんから、よけいに混乱しそうです(汗)
伝説は、わが家バージョンで気楽な方がいいかも知れませんね。
2007/11/28(水) 午前 11:25
ご近所でも育てていますから、私はそちらを狙っています(笑)
多く獲れる時期はあるようですが、年中お店には出ていますよ。
カットした星形の写真、お約束ですから買ってきてでも掲載します(笑)
2007/11/28(水) 午前 11:28
とんさんさすが〜♪覚えててくれたんだぁ。
感激!! ( iдi )
2007/11/29(木) 午前 8:17 [ - ]
今日義弟がもらいに行ってくれます。
もう少し待って下さいね。
2007/11/29(木) 午前 10:11
日本昔話に出てくるような楽しいお話です。
今度孫に話してあげます。ありがとう。
肝心のスターフルーツはマレーシヤへのホテルで食べましたが、不思議な形でびっくりしましたね。原型を知りたくて市場で写真の様な果物に出会い。神様のいたずらかな〜と不思議に思ったものでした。
2007/12/15(土) 午前 11:50
日本昔話、なくなったそうですね。
家内が日本語の勉強に、よく録画していました。
お互い、第2の人生を楽しみましょうね。
2007/12/15(土) 午後 0:06
日本の昔話と似ていますね
場所や時間が違っても、戒める内容は
同じってことですよねv^^v
2009/2/21(土) 午後 6:03
さくらさん、やっぱりどの国でも悪は滅びることになっています(笑)
と言うことは、もうその頃からいろんな欲深い=悪い人たちがいたことになるんですね。
未来永劫、この手の話はなくなりそうにないのが残念です。
2009/2/22(日) 午後 11:50
ありがとうございます!
よーく熟れてるーぅうぅうぅ^^
ほー、ほ、ほ、ほー、ほ!
♪愛しすぎちゃったのよ、金貨を。
2009/9/8(火) 午後 2:42 [ よしこ ]
よしこさん、読んでいただいてありがとうございます。
これはわが家の屋上で実ったスターフルーツですよ。
今年は日照不足と開花時の嵐で、一度目は大不作。
二度目の年末にかけます(笑)
2009/9/8(火) 午後 11:42
海に落ちる組やねワシら(^^)
2009/10/27(火) 午後 7:48 [ gob*te*_*aisuki ]
goboさん、まったくその通りだと思います(爆)
1枚たりとも落とさない心意気でからすに乗ります。
かなり泳ぎには自信がありますから、一気に沈んだ方が諦めもつきます(笑)
2009/10/27(火) 午後 11:39
ヨメサンが買うてきた本にこれがあった!
辞書片手に読んでるぞ
一日3行が目標やて
ワシにはできん
2010/1/23(土) 午後 10:39 [ gob*te*_*aisuki ]
おやおや、その本はどこで買われたんでしょう?
ご自分でサイゴンの本屋さんに行かれたんでしょうか、goboさんとは違って行動派ですからね、奥様(笑)
1日3行、『doremon』でもできません、私(爆)
2010/1/23(土) 午後 11:56
ベトナムオフロードさん、ご紹介ありがとうございました。
日本でも、、、、カラスではありませんが、同様の昔話がありますよね。
このお話から感じるのはベトナムではカラスは悪いイメージでは
無いみたいです。なんか、神様の使いみたいです。
それとベトナムにカラスが存在することがわまりました(笑)
2017/5/15(月) 午前 0:12 [ エレキ ]
ネズミは、誤解されていましたか(笑)
家ネズミやドブネズミなどは、捕獲器ごと川に漬けてから処分していますよ。
今は公安から「川に動物の遺体を流すな」と指示があるみたいなんですけど、ではどうするのかは書かれていないそうです。
カラスがゴミ袋をあさっていたら、家内は上から石ころを投げていました。
1分も経たずに戻って来るので、ちょっとしたストレス解消法でしたか(笑)
2017/5/16(火) 午後 0:24