|
一部ベトナム語で、指を折りながら。
私:「アントゥは誰が一番好き?」
アントゥ:「メ〜ャ(おかあさん)!」
---そうやろな、生んでくれたんやし、何せオッパイがあるからな〜。勝てんわな〜---
私:「次は、誰?」
アントゥ:「バー(おとうさん)!」
---そうやろな〜、大好きなバイクに乗せてくれるもんな〜---
私:「次は、誰?」
アントゥ:「コボン(家内)!」
---しゃーないなぁ〜、昔話や童話をベトナム語で出来るもんな〜---
私:「次は?」
アントゥ:「バーノイ(父方のおばあさん)!」
---ファミリーの長老には勝てん、力関係を読まれてるな〜---
私:(次ぐらいかな?)「五番目は?」
アントゥ:「チ・フーン(フーンお姉さん)!」
---最近、とみに面倒見がいいし、絵の先生やからな〜---
私:(イライラ)「次は?」
アントゥ:「ティンティン!」
---ワンコより、おじさんは下か〜??---
私:(誘導に入りかけようと)「アントゥをお風呂するの誰?」
アントゥ:「ユンボン(私のこと)!」
私:「じゃ〜、ユンボンはティンティンより好きか?」
アントゥ:「ユンボンは、カワイソウナコ!」
どうやらベトナム語が理解できないことで、私はすでにアントゥの庇護下にあるようです。
アントゥが家内に言っていた言葉を思い出しました。
「保育園が始まると、ユンボンと遊んでくれる人がいなくなるから、かわいそう」
ダンスの練習時は繋がれているティンティンより、序列は下の私…。
|
こんにちは、smokyさん。
「寿司食いねぇ」とまで行かなかった寂しさ、分かっていただいてありがとうございます(涙)
私が外出する時のキスもなくなりました。
おみやげを買ってくるとしてくれます。
戦略も戦術も、私の完璧な負けです(笑)
2008/6/12(木) 午後 0:52
さくらさん、ティンティンの上にしてもらうには、どうすればいいんでしょうね(笑)
家内はまんざらでもなさそうでしたよ。
作戦を練らないと…(汗)
2008/6/12(木) 午後 0:54
でも名前の挙がった人達とは違う感覚なんだろうね〜
好きなお友達って聞いたら一番かもよ。
じゃあ、、あたしは好きなブロ友の一番にしてあげる^^
2008/6/12(木) 午後 3:22 [ - ]
どーりーさん、その質問には保育園の男の子の名前がたくさん出てきそうで…(汗)
ブロ友の一番、大光栄です!いたわり上手ですね!(笑)
2008/6/12(木) 午後 4:30
大家族で順位が下だとショックですね〜
ウチも両親が同居したら、僕が最下位になりそう…
普段よく泣かせてますから(^_^;)
(故意じゃないですが)テーブルの端で息子の頭を『ゴン!』って、やっちゃったりとか…
2008/6/12(木) 午後 5:54
ティンティンより下ってショックだったでしょうね!?
でも駆け引きが楽しくつい笑ってしまいました!ww
2008/6/12(木) 午後 7:47
えっ?ベトナム語ぺらぺらなんだと思ってました。
2008/6/12(木) 午後 10:15
そっかぁ〜ちょっぴり寂しいっかぁ〜〜
「・・・・だれが遊んでくれるの?」かっわいいッ!
「好き」と「かわいい」とは違うんですね。「誰が好き?」って言ったからランクが下がったのであります!
2008/6/12(木) 午後 10:33
guchyさん、このまま続けるとどこまで序列が下がるかわからないので、誘導質問に入ったんです(汗)
それでも、この結果でした(涙)
2008/6/13(金) 午前 8:28
れんさん、他に誰もいない時のことですよ(汗)
最近ほぼ同意味のことを理解して、家族に翻訳するらしいので、ウッカリできなくなりました(笑)
2008/6/13(金) 午前 8:29
kankanbooさん、いいえ、初歩の発音で躓いたままです(汗)
わかろうと必死になって聞いてもらって、推測してもらって、確認してもらって、初めてわかってもらえるようです(涙)
2008/6/13(金) 午前 8:29
そう言えば、2歳の誕生日にお母さんの田舎へ帰る時でした。
「アントゥがいないと、ユンボン(私)が風邪を引いたら誰が薬を飲ませるの?」といったそうですから、もうその頃から庇護下にあったのかも知れません(汗)
2008/6/13(金) 午前 8:30
「この人は、私が面倒みなきゃぁ」と、けな気に思ってくれているのですね。可愛いィ〜・嬉しい!
2008/6/14(土) 午前 3:38
カッピーさん、きんさんぎんさんの言葉、「うれしいような、悲しいような…」心境です(汗)
3歳児にして、すでに母性に目覚めているんでしょうか?(笑)
2008/6/14(土) 午前 8:05
3番目だと思ったのに!!
さすが女の子!とんさんが、早く自分の名前を言ってくれないかって、思ってるのを解ってて、わざとからかってるんですよ〜!
3歳ならもう、大人が何を望んでるか解りますよ!
私も、3歳位から、本当は解ってるけど、解らないふりした方がいいだろうなぁ・・とか、思いましたよ。
大人が思ってる程、子供じゃないですよ〜、女の子は。
2008/6/15(日) 午前 0:29 [ さくら工房 ]
とんさんの必死さが切ないです。(笑)
本当に、アントゥちゃんは優しい子ですね。感動です。
でも、とんさんの事は、特別な存在と位置付けているのが分かりますね。別格・・・と申し上げておきます。
あ、慰めの意味じゃなくて、本当ですよ。(笑)
2008/6/15(日) 午前 7:19
そうだったら、うれしいよりちょっと恐い心境です(汗)
2008/6/15(日) 午前 8:26
まさに別格、ですねぇ(笑)
いたわりの気持、よく理解できます、アントゥーからも、スノーさんからも。
2008/6/15(日) 午前 8:26
ちゃんと知ってるよ
あんたがお父さんより好きやて聞いた
これも問題やけど安心してええやろ(^^)v
2010/5/12(水) 午後 8:03 [ gob*te*_*aisuki ]
ありがとうございます、goboさん。
かなり前の記事ですから、以降に進展もたくさんあります(笑)
それでも保護者の立場は逆転していないみたいですよ(爆)
2010/5/12(水) 午後 11:37